to unveil, to perform a ceremonial unveiling · to be revealed
çekim: geçmiş enthüllte · ortaç enthüllt · şimdiki enthüllt · ulaç enthüllend
eş: offenlegen, bloßlegen, entschleiern
zıt: verhüllen, verbergen
köken: From ent- + hüllen. Compare Dutch onthullen, English unhill, Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan).
aile: enthüllend, enthüllt
Montrer ; faire connaître.
eş: faire voir
to reveal, divulge
çekim: geçmiş propalé · ortaç propalado · şimdiki propala
köken: Borrowed from Late Latin prōpalāre, from Latin prōpalam.
to uncover
çekim: geçmiş gettàto la maschera · ortaç gettàto la maschera
🔊 خلال اللقاء الصحفي اظن اننا سنكشف عن ماضيه — Basın konferansında... ...geçmişini açığa vurmak zorundayız.
to reveal
çekim: geçmiş üzə çıxarmiş · ortaç üzə çıxarmiş · şimdiki üzə çıxarir
🔊 Auditor yoxlaması bankın müflis olduğunu üzə çıxarıb.
to reveal, to uncover
çekim: geçmiş onthulden · ortaç onthuld · şimdiki onthult · ulaç onthullend
eş: verklappen, spoilen
zıt: verhullen
köken: From ont- + hullen. Compare German enthüllen, Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan).
to spread, disseminate, popularize · to advertise, publicize, promote · to divulge, disclose, expose
çekim: geçmiş divulguei · ortaç divulgado · şimdiki divulga
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
to reveal · to unveil · to unmask
çekim: geçmiş αποκάλυψα · ortaç έχοντας αποκαλύψει · şimdiki αποκαλύπτει · ulaç αποκαλύπτοντας
eş: ξεσκεπάζω
köken: From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokălúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).
「あらわす」を参照。
🔊 これと同じことを経済全体で考えることができます。 — Talebimi açığa vurmak için param var, ama ben yapmayacağım, çünkü gerekli olduğunu düşünmüyorum.
to indicate, represent, show
çekim: geçmiş 나타냈다
eş: 드러내다, 표현하다, 뜻하다
köken: Of native Korean origin.
reveal; uncover
çekim: geçmiş avslöjade · ortaç avslöjad · ulaç avslöjande
köken: av- (“off-”) + slöja (“veil”). Compare English unveil, Danish afsløre, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
to discover, to find · to uncover · synonym of otworzyć
çekim: geçmiş odkryto
zıt: zakryć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *kryti Proto-Slavic *otъkryti Old Polish odkryć /otkryć Polish odkryć Inherited from Old Polish odkryć /otkryć. By surface analysis, od- + kryć
aile: odkrycie, nie odkryć Ameryki, nie odkrywać Ameryki
to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
🔊 Я маю гроші,щоб виразити попит,але не буду цього робити,бо не думаю, що це необхідно — Talebimi açığa vurmak için param var, ama ben yapmayacağım, çünkü gerekli olduğunu düşünmüyorum.
to expose, unveil, uncloak, reveal · to reveal, expose, disclose, divulge, unfold, unveil, give away, exhume, bring to light
çekim: geçmiş paljastanut · şimdiki paljastaisi · ulaç paljastava
köken: paljas (“bare, naked”) + -taa
aile: paljastaja, paljastajaiset, paljastaminen, paljastella, paljastin, paljastua, paljastus
🔊 paljastaa kasvonsa
🔊 paljastaa päänsä
🔊 Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.
to reveal · to detect
çekim: geçmiş odhalivše · ortaç odhalila · şimdiki odhalí
eş: odkrýt, objevit, vyjevit
köken: From od- + halit.
aile: odhalení, poodhalit
🔊 Můžete udělat tuhle stejnou analogii v ekonomice jako takové. — Hayır. Talebimi açığa vurmak için param var, ama ben yapmayacağım, çünkü gerekli olduğunu düşünmüyorum.
to reveal, uncover (to show and display that which was hidden) · to disclose, reveal (to expose to the knowledge of others)
çekim: geçmiş felfedtek
köken: From fel- + fed (“to cover”).
aile: felfedés
🔊 A sajtókonferencián lehet, hogy fel kell fednünk Lee Dong Gu múltját. De... — Basın konferansında... ...geçmişini açığa vurmak zorundayız.
🔊 Az újságírók felfedték az ügy részleteit.
to discover · to reveal
çekim: geçmiş גילית
🔊 וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
to let out; to leak; to show
köken: để + lộ.
🔊 để lộ mắt cá
to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth
çekim: geçmiş datguddiwyd · şimdiki datguddia
köken: From dat- + cuddio (“to hide”).
aile: datguddiad, datguddiwr