Sözlük
/şövalye
şovalye
"şovalye" kelimesinin İngilizcesi: knight, younker, chevalier, knight, cavalier. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelknightnoun
Genelyounker
Genelchevalier
Genelknight
Genelcavalier
Genelknight
Genelknight
Genelknight
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şövalyeyi
Yönelme (-e)şövalyeye
Bulunma (-de)şövalyede
Çıkma (-den)şövalyeden
Tamlayan (-in)şövalyenin
Çoğul (-ler)şövalyeler
Tanım
•Derebeylik düzeninde soyluluk unvanlarının en alt basamağı
•Eski Roma'da üç sınıftan ikincisinin üyesi olan yurttaş
•Günümüzde Fransız hükûmetinin verdiği şeref belgesi ve nişanı
•Orta Çağ Avrupası'nda özel eğitimle yetişmiş, belli ülküler taşıyan, soylu, atlı savaşçı
•Orta Çağ Avrupa'sında özel eğitimle yetişmiş, belli ülküler taşıyan, soylu, atlı savaşçı
Diğer Dillerde
Almancaritter (eril) /ˈʁɪtɐ/
knight
çekim: çoğul Rittern · tamlayan Ritters
eş: Rittersmann, Papilionidae
köken: From Middle High German ritter, from Middle Dutch ridder, Flemish byform of rîder, from rîden + -er (equivalent to German reiten + -er). In Middle High German, both ritter and rīter (whence modern Reiter) were used in the sense of “horseman”, “mounted man-at-arms”, as well as for the (emerging) rank of “knight”, and, by generalisation, any member of the lower nobility. Gradually, both forms were…
aile: Arme Ritter, Deutschordensritter, Deutschritter, Glücksritter, Grabesritter, Gralsritter, Jediritter, Jedi-Ritter, Johanniterritter, Johanniter-Ritter
Der Kavalier. — Şövalye ^
Endlich erschien eines Tages ein wohlgewappneter Ritter und schwor, dass er den Kampf mit dem Drachen aufnehmen wolle.
FransızcaChevalier (eril) /ʃə.va.lje/
knight · sandpiper (bird)
çekim: çoğul chevaliers
köken: Inherited from Middle French chevalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Doublet of cavalier.
aile: chevaleresse, chevalier blanc, chevalier cuivré, chevalier de la manchette, chevalier de la rosette, chevalier d'honneur, chevalier d'industrie, chevalier du guet, chevalier errant, chevalier servant
Chevalerie. — Şövalye ^
İspanyolcaacaballar, caballera, caballero, caballo, équite /akabaˈʝaɾ/
to mate with (a mare) · to stack on, pile on
çekim: geçmiş acaballé · ortaç acaballado · şimdiki acaballa
köken: From caballo.
Un caballero. — Bir şövalyedir.
İtalyancacavaliere, cavallo, noncurante (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Il Cavaliere in nero. — "Kara Şövalye".
Rusçaрыцарь, всадник
«Рыцарь. — Şövalye ^
الفارس. — Şövalye ^
Farsçaشوالیه کردن
Azericeat, cəngavər, rıtsar /ɑt/
horse · knight
çekim: çoğul atlar · tamlayan atın
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
Felemenkçeafstandelijk, hooghartig, laatdunkend, misprijzend, onverschillig, paard /ˌɑfˈstɑn.də.lək/
standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)
çekim: karşılaştırma afstandelijker · üstünlük afstandelijkst
eş: kil, onverschillig, emotieloos
köken: From afstand + -e- + -lijk.
aile: afstandelijkheid
Herestraat. — Şövalye ^
Portekizcecavaleiro, cavalheiro, cavalo, dar o título de cavaleiro /ka.vaˈle(j).ɾu/
pertaining to cavalry
çekim: çoğul cavaleiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
aile: perspetiva cavaleira
Todos os reis. — Şövalye ^
accusative masculine singular of άλογος (álogos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of άλογος (álogos)
çekim: çoğul άλογα · tamlayan αλόγου
eş: αλόγατο, λαϊκότροπο, άτι, λογοτεχνικό, ίππος, επίσημο
köken: Inflectional form.
aile: ψωράλογο
Χρίστηκε ιππότης το 1998. — 1998'de şövalye ilan edilmiştir.
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
1998년에 그는 첫 번째 총리로 임명되었다. — 1998'de şövalye ilan edilmiştir.
기사를 쓰다
to dub, to knight (to confer a knighthood upon)
çekim: geçmiş dubbade · ortaç dubbad · ulaç dubbande
köken: From Old Norse dubba (“to dub (a knight)”), probably borrowed from Old French adober, cognate with English dub, used in Swedish since 1657.
Riddarsvärdet. — Şövalye ^
Övriga roller har dubbats av bland annat …
bachelor (unmarried man) · young man · knight (warrior, especially of the Middle Ages)
çekim: çoğul kawalerowie · tamlayan kawalera
eş: wolny, singiel, kawaler orderu, rycerz, szlachcic, młodzian
köken: Borrowed from Italian cavaliere, from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius.
aile: kawalerski, kawalerczak, kawalerka, kawalerskość, kawalerstwo
Co rycerz to pan. — Bir şövalyedir.
horse (animal) · knight
çekim: çoğul ко́ні · tamlayan коня́
köken: Inherited from Old Ruthenian кунь (kunʹ), конь (konʹ), from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.
aile: кінний, кінничий, кіннотний, конюший, конярський, кінник, кіннота, кіннотник, конина, конюх
Ковалець. — Şövalye ^
horse · knight
çekim: çoğul घोड़े
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *kut Proto-Dravidian *i Proto-Dravidian *kuti Proto-Dravidian *kut-ir-ayder.? Sanskrit घोटक (ghoṭaka) Prakrit घोडय (ghoḍaya) Hindi घोड़ा Inherited from Prakrit घोडय (ghoḍaya), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), possibly from Proto-Dravidian *kut-ir-ay (“horse”), from *kuti (“to jump”), from *kut + *i.
Finceherrasmies, huoleton, kavaljeeri, lyödä ritariksi, ratsu, ratsumies /ˈherːɑsˌmie̯s/
gentleman
çekim: çoğul herrasmiehet · tamlayan herrasmiehen
köken: herra + -s- + mies
aile: herrasmiehisyys, herrasmiesmäinen, herrasmiessopimus, herrasmiesveto
Tylsät ritarit. — Çerkeslik Şövalyeliktir
Çekçejezdec, nonšalantní, pasovat, přezíravý, pyšný, rytíř (eril) /ˈjɛzdɛt͡s/
rider
çekim: çoğul jezdci · tamlayan jezdce
eş: pilot
köken: From jezdit + -ec.
aile: jezdecký
Rytířství. — Şövalye ^
horse · knight
çekim: çoğul cai · tamlayan calului
köken: Inherited from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), probably of Gaulish [Term?] origin or from something further east, such as a Scythian and ultimately Proto-Iranian [Term?] origin. The Romanian word likely went through an earlier hypothetical form *căal or *caual. Compare Aromanian cal.
Călugăreanu. — Şövalye ^
Macarcafennhéjázó, fölényes, hányaveti, hetyke, huszár, ló /ˈhɛckɛ/
cocky, impudent, pert, raffish · rakish, appealing, perky
çekim: karşılaştırma hetykébb · üstünlük leghetykébb
köken: From hegy (“mountain”) + -ke (diminutive suffix).
aile: hetykeség, hetykélkedik, hetykén
A lovag boldog. — Bir şövalyedir.
טורניר אביר — Çerkeslik Şövalyeliktir
Latinceeques, mīles, mīlitāris /ˈɛ.kʷɛs/
horseman, cavalryman, rider · knight · equite, eques, equestrian (class)
çekim: çoğul equitēs · tamlayan equitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *HéHḱus Proto-Indo-European *h₁éḱwos Proto-Italic *ekwos Latin equus Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin eques From equus (“horse”) + -es (“-faring”). Compare pedes, mīles for similar formations.
aile: equitulus, equitō
Dancahest, kavaler, ridder, slå til ridder, springer /ˈhɛsd/
horse · knight
çekim: çoğul heste · tamlayan hests
köken: From Old Norse hestr (“stallion”), from Proto-Germanic *hanhistaz, a Verner alternation variant of *hangistaz, which is the source of the West Germanic word for “stallion”, cf. German Hengst and Danish hingst (a loanword from Low German).
aile: apostlenes heste, araberhest, arbejde som en hest, arbejdshest, bryggerhest, cirkushest, dressurhest, droschehest, fra hestens egen mule, fuldblodshest
Han var hvid ridder. — Bir şövalyedir.
horse · knight
çekim: çoğul kuda-kuda
köken: From Malay kuda. * Probably from Tamil குதிரை (kutirai). * Alternatively, from Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀬 (ghoḍaya), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kHutt-. The sense of knight (chess) is a semantic loan from Dutch paard (“knight (chess)”, literally “horse”).
aile: berkuda, kuda-kuda, kuda-kudaan, memperkuda, memperkuda-kudakan, perkudaan
Ia menjadi seorang ksatria dari Santiago tahun 1644. — Kasım 1789'da ise Santiago Şövalyesi oldu.
Etimoloji
Fransızca chevalier
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Şövalye Haçı
Knight's Cross description
O şövalyeydi.
He was knighted.
"Kara Şövalye".
The Black Knight".
Bir şövalyedir.
He was a Knight.
Şövalyelik reddi
Declines a knighthood
Şövalyelik ölmez.
Chivalry isn't dead.
Tom bir şövalyedir.
Tom is a knight.
Şövalye 21 Ocak 1958.
Knight January 21, 1958.
Şövalye savaşırken öldü.
The knight fell in battle.
Tom'a şövalyelik verildi.
Tom was awarded a knighthood.
Tom bir şövalye yaveridir.
Tom is a squire.
Şövalyelik çağı sona erdi.
The age of chivalry is gone.
İlgili Sorular
Avrupa’da, özellikle Orta Çağ’da şövalyeler ya da savaşçılar kendi dövüş tekniklerini ya da disiplinlerini oluşturmuşlar mı?
Avrupa’da, özellikle Orta Çağ’da şövalyeler tarafından yaratılan ya da kaydedilen bir martial arts (dövüş sanatı) var mı?
Avrupa şövalyelikteki yedi erdemin detaylarını öğrenebilir miyim?
Avrupa şövalyelerinin ahlaki kurallarında yer alan yedi erdem nedir?
Avrupa’nın ortaçağ döneminde şövalyeler ya da savaşçılar kendi dövüş sistemlerini geliştirmişler mi?