to abbreviate (words) · to take a short cut · to cut short
çekim: geçmiş kürzte ab · ortaç abgekürzt · şimdiki kürzt ab · ulaç abkürzend
eş: abbrechen, beenden, einschränken, abbreviieren
köken: ab- + kürzen
aile: Abkürzung
Lassen Sie mich das nochmal zusammenfassen: — Ve özetlememe izin verin.
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
Et laisser moi résumer, voici les faits : — Ve özetlememe izin verin.
Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
to abbreviate, to shorten · to hasten
çekim: geçmiş abrevié · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
eş: acortar, apresurar, darse prisa
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
aile: abreviado, abreviamiento
Vamos a tener uno que muestra como se puede tomar un grupo de — Özetlemek gerekirse
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte
eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare
köken: From Latin abbreviāre.
Cercherò di sintetizzarvelo. — Bunu sizin için özetlemeye çalışacağım.
Rusçaограни́чивать, сократи́ть, сокраща́ть, сумми́ровать, убавля́ть, укора́чивать
Давайте подведём итог. — Ve özetlememe izin verin.
Arapçaإِخْتَصَرَ, قَصَّر
واريد ان اوضحها جيداً هنا — Özetlemek gerekirse
to shorten · to abbreviate · to abridge
çekim: geçmiş kortten af · ortaç afgekort · şimdiki kort af · ulaç afkortend
köken: From Middle Dutch afcorten. Equivalent to af + korten.
aile: afkorting
Laat het me even samenvatten. — Ve özetlememe izin verin.
reduced; shortened · abridged; summed up · advance
köken: Past participle of abreviar.
aile: abreviadamente
Estamos falando sobre coisas como independência e a regra com o conjunto de problemas da próxima semana. — Özetlemek gerekirse
to shorten, abbreviate, abridge, cut short, reduce (in extent or duration)
çekim: geçmiş συντόμευσα · ortaç έχοντας συντομέψει · şimdiki συντομεύει · ulaç συντομεύοντας
Θα προσπαθήσω να το συμπυκνώσω για εσάς. — Bunu sizin için özetlemeye çalışacağım.
Japonca略す, 略称する, 省略する, 短縮する, 縮める /ɾʲa̠kɯ̟̊sɨ/ alternative form of 略する (ryakusuru, “to abbreviate”)
çekim: geçmiş 略した
つまり、このビデオのポイントは、 — Özetlemek gerekirse
Korece단축(短縮)하다, 생략(省略)하다, 약(略)하다, 약생(略省)하다)
이번 영상에서 — Özetlemek gerekirse
to abbreviate, to shorten, to make shorter · to cancel, to abbreviate a fraction
çekim: geçmiş förkortade · ortaç förkortad · ulaç förkortande
köken: för- + korta
Och för de av er som inte var med då, — Daha önce aramızda olmayanlar için özetlemek gerekirse,
to abbreviate, to shorten · to cancel · to get shorter
çekim: geçmiş skracano · şimdiki skraca
eş: kondensować, okrajać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish skracać From skrócić + -ać.
aile: częste mycie skraca życie
Chciałbym żeby to było jasne. — Özetlemek gerekirse
Ukraynacaскороти́ти, скоро́чувати
Дозвольте мені підвести підсумки. — Ve özetlememe izin verin.
Hintçeलघु करना, संक्षिप्तकरना /lə.ɡʱʊ kəɾ.nɑː/ to shorten, reduce, abbreviate
çekim: geçmiş लघु करता · şimdiki लघु करता है
past passive participle of lyhentää
köken: lyhentää (“to shorten, abbreviate”) + -tty
Ohjaaja esittää lopuksi loppuyhteenvedon. — Başkan en sonunda genel bir özetleme yapar.
to shorten · to cancel
çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí
eş: zkracovat
zıt: dloužit
köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it
Tuto purpurovou věru nemusím. — - Şimdi özetlemeye çalışayım. -
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abreviat · ortaç abreviat · şimdiki abreviază
köken: Borrowed from Latin abbreviare.
Permiteți-mi să fac rezumatul. — Ve özetlememe izin verin.
to shorten, cut, abridge
çekim: geçmiş kurtítottak
köken: kurta (“short”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: kurtítás, kurtított, megkurtít
Megpróbálom összefoglalni ezt Önöknek. — Bunu sizin için özetlemeye çalışacağım.
to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number
çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende
zıt: forlænge
köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.
aile: forkortelse, forkortning
De forkerte grunde er altså: — Özetlemek gerekirse yanlış nedenler
Norveççeabbreviere, avkorte, sammendra
advarsel: summering er det samme som å bruke --max-depth=0 — uyarı: özetlemek --max-depth=0 ile aynı
to shorten, to make shorter
köken: Affixation of pendek + meng- -kan.
Juga akan ada tugas programming mingguan, dan tugas — Özetlemek gerekirse
Vietnamcarút gọn, tương đối ngắn, ước lược /zut̚˧˦ ɣɔn˧˨ʔ/ to reduce; to shorten; to abbreviate
köken: rút + gọn.
Để tổng kết lại, tất cả đều nhắm đến một điều: — Özetlemek gerekirse tek bir anlama geliyor:
Bulgarcaлишавам, ограничавам, скъсявам, съкращавам, съкраща́вам /oɡrɐniˈt͡ʃa̟vɐm/ to limit, to restrict, to confine · to retrench, to restrain, to set limits to · to mark out, to delimit
çekim: geçmiş none · ortaç огранича́ван · şimdiki огранича́ва · ulaç огранича́ващ
И нека само да обобщя. — Ve özetlememe izin verin.
Пожарникарите успяха да ограничат пожара.
to abbreviate; to shorten
çekim: geçmiş abreugí · ortaç abreujat · şimdiki abreuja
köken: Inherited from Latin abbreviāre. Doublet of abreviar, a learned borrowing.
aile: abreujable, abreujadament, abreujador, abreujament