typistää
/ˈtypistæːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştypistänyt
şimdikitypistäisi
ulaçtypistävä
Tanım
•to truncate, cut short · to dock (cut off a section of an animal's tail)
Diğer Dillerde
Almanca(Haar) kurz schneiden, (Haustiere) kupieren, abschneiden, Bündel, Jahrgang, Kaffeebar /ˈʔapʃnaɪ̯dn̩/
to cut off · to truncate · to shorten
çekim: geçmiş schnitt ab · ortaç abgeschnitten · şimdiki schneidet ab · ulaç abschneidend
köken: From Middle High German abesnīden, from Old High German abasnīdan. Equivalent to ab- + schneiden. Cognate to Dutch afsnijden.
aile: Abschneider, Abschneidung, Ehrabschneider, ehrabschneidend
Patrick hat bei der Prüfung sehr gut abgeschnitten.
Beim letzten Warentest haben viele Produkte schlecht abgeschnitten.
Fransızcaabréger, écourter, tronquer /a.bʁe.ʒe/
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
İspanyolcaabreviar, acortar, compendiar, condensar, derrabar, descolar /abɾeˈbjaɾ/
to abbreviate, to shorten · to hasten
çekim: geçmiş abrevié · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
eş: acortar, apresurar, darse prisa
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
aile: abreviado, abreviamiento
İtalyancaabbreviare, accorciare, coacervo, insieme, massa, mucchio /ab.breˈvja.re/
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte
eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare
köken: From Latin abbreviāre.
Rusçaкупи́ровать, обреза́ть, обре́зать, подреза́ть, подре́зать, подстрига́ть
Arapçaبَتَرَ, شَذَّبَ, قَصَّر, قَطَعَ, قَلَّمَ
Felemenkçeafhakken, afkappen, afronden naar beneden, beknotten, bekorten, beperken /ˈɑfɦɑkə(n)/
to hack/chop off, to sever · to truncate
çekim: geçmiş hakten af · ortaç afgehakt · şimdiki hakt af · ulaç afhakkend
köken: From af + hakken.
aile: afhakking
Portekizceabreviar, arredondar, derrabar, encurtar, truncar /a.bɾe.viˈa(ʁ)/
to abbreviate
çekim: geçmiş abreviei · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
Yunancaακρωτηριασμένος, κολοβός, κονταίνω, περικόπτω /ko.loˈvos/
docked, curtailed · of which a part is missing (usually the last)
köken: From Ancient Greek κολοβός.
aile: φίδι κολοβό
Ο μύθος του Αισώπου για την κολοβή αλεπού.
κολοβός στίχος
Japonca集まり /a̠t͡sɨma̠ɾʲi/
collection · meeting
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 集(あつ)まる (atsumaru).
İsveççekupera
to dock (cut off a section of an animal's tail) · to cut a deck of cards
çekim: geçmiş kuperade · ortaç kuperad · ulaç kuperande
köken: Borrowed from French couper. Cognate of German kupieren. Doublet of kupp and kupé.
to abbreviate, to shorten · to cancel · to get shorter
çekim: geçmiş skracano · şimdiki skraca
eş: kondensować, okrajać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish skracać From skrócić + -ać.
aile: częste mycie skraca życie
Ukraynacaскороти́ти, скоро́чувати
to shorten · to cancel
çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí
eş: zkracovat
zıt: dloužit
köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it
Rumencetunde
to crop, shear, clip, trim, prune, mow · to cut or trim hair · to cut one's hair
çekim: geçmiş tuns · ortaç tuns · şimdiki să tundă
köken: Inherited from Vulgar Latin *tondĕre, a variant of Latin tondēre, from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₂- (“to cut”).
aile: tundere
to shorten, cut, abridge
çekim: geçmiş kurtítottak
köken: kurta (“short”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: kurtítás, kurtított, megkurtít
Latinceabbreviō, truncō
to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number
çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende
zıt: forlænge
köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.
aile: forkortelse, forkortning
Norveççeforkorte, kupere, sammendra
Bulgarcaзакръглявам, множество, орязвам, отрязвам върха на, подрязвам, скъсявам (nötr) /ˈmnɔʒɛstvo/
multitude, plenitude
çekim: çoğul мно́жества
köken: Inherited from Old Church Slavonic мъножьство (mŭnožĭstvo), from Proto-Slavic *mъnožьstvo, from *mъnogъ (“much, many”) + *-ьstvo.
to shorten, to shrink · to become shorter, to shrink, to diminish
çekim: geçmiş escurcí · ortaç escurçat · şimdiki escurça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtiare, from curtus (“short”).
aile: escurçada, escurçadura
Els dies s'escurcen.
Galiçyacaderrabar
İrlandacabarr, giorraigh (eril) /bˠɑːɾˠ/
tip, head, point · top; summit · surface
çekim: çoğul barra · tamlayan bairr
köken: From Old Irish barr (“top”), from Proto-Celtic *barros (compare Middle Welsh barr), ultimately from Proto-Indo-European *bʰers-.
aile: ar barr do ghoib, ar barr do theanga, ar bharr, bain barr de, barr ar, barr bua, barr cátha, barr láin, barr margaidh, barr taoide
Afrikancabeknopter maak, beperk, verkort /bəˈpɛrk/
to limit, to curtail, to restrict, to constrain
çekim: ulaç beperkende
köken: From Dutch beperken. Equivalent to be- + perk.
Belarusçaскараці́ць, скарача́ць
Sicilyacaaccurzari
gdgiorraich
Etimoloji
typpy + -istää