to intervene, to interfere
çekim: geçmiş griff ein · ortaç eingegriffen · şimdiki greift ein · ulaç eingreifend
eş: einschreiten, dazwischentreten
köken: ein- + greifen
aile: Eingreifer, Eingreifung, eingreifend, eingegriffen, Eingriff
Ich wollte mit den Leuten nicht aneinander geraten. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to compete, to contend · to contribute, to play a role in · to converge
çekim: geçmiş concouru · ortaç concouru · şimdiki concourt · ulaç concourant
eş: concurrencer
köken: Borrowed from Latin concurrere, based on French courir.
Je ne voulais pas rentrer en conflit avec les gens. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to compete
çekim: geçmiş competí · ortaç competido · şimdiki compite
eş: contender, disputar, rivalizar
köken: Borrowed from Latin competere.
No quería entrar en conflicto con la gente. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to compete, vie, rival · to be due, be owing, have a right to · to be up to, lie with, be somebody's duty
çekim: geçmiş competéi · şimdiki compète · ulaç competènte
eş: cimentarsi, concorrere, confrontarsi, disputare, gareggiare, misurarsi
köken: From Latin competere.
Non volevo scontrarmi con le persone. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
Rusçaподраться, сражаться, сталкиваться, ударяться
Я не хотела конфликтов с людьми. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
Arapçaتَبَارَى, تَنَافَسَ
ولم اكن اريد ان احتك كثيراً مع الاخرين — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to compete, to vie
çekim: geçmiş wedijverden · ortaç gewedijverd · şimdiki wedijvert · ulaç wedijverend
eş: concurreren, meedingen
zıt: samenwerken
köken: Borrowed from German wetteifern. Equivalent to wedijver + -en.
aile: wedijveraar, wedijvering
Ik wilde niet botsen met mensen. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
Japoncaおせっかいをする, 妨げる, 干渉する /sa̠ma̠ta̠ɡe̞ɾɯ̟/ obstruct, prevent, hinder, disturb
çekim: geçmiş 妨げた
言いにくい事ですが — İnsanlarla çatışmak istemedim.
交通を妨げる
人の勉強を妨げる
to interfere (with), to meddle
çekim: geçmiş 간섭했다
köken: 간섭(干涉) (ganseop) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
사람들하고 싸워야 하는 것도 싫었지요. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to involve
çekim: geçmiş involverade · ortaç involverad · ulaç involverande
Jag ville inte gå i konflikt med folk. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to compete, to contend, to rival (to be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward)
çekim: geçmiş współzawodniczono · şimdiki współzawodniczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu univ. Polish współ-…
Nie chciałam ścierać się z ludźmi. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
Ukraynacaзмага́тися, міша́ти, перешкоджа́ти, супе́рничати, уміша́тися, умі́шуватися
Я не хотіла конфліктувати з іншими. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to disturb, bother, bug · to disrupt · to jam (block or confuse a radio or radar signal)
çekim: geçmiş häirinnyt · şimdiki häiritsee · ulaç häiritsevä
köken: From Proto-Finnic *häirit'äk, from earlier *šajri-/*šäjri-, borrowed from Proto-Germanic *sairijaną (compare Icelandic særa).
aile: häiriintyä, häirikkö, häiriköidä, häirintä, häiritseminen, häiritsijä, häiriytyä, häiriö
ei saa häiritä
to fight (to contend in physical conflict) · to fight (to strive for)
çekim: geçmiş bojovala · ortaç bojovala · şimdiki bojuje
eş: válčit, zápolit, bít se, potýkat se
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojevati.
Nechtěla jsem spory s lidmi. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
Bojoval za ochranu lesů.
Bojovala o život.
Bojovali o moc.
synonym of beavatkozik (“to interfere, meddle, intervene (in something: -ba/-be)”)
çekim: geçmiş beleavatkoztak
köken: bele- + avatkozik
Nem akartam ütközni az emberekkel. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
Bulgarcaинтерфери́рам, наме́свам се, наме́ся се, съпернича
Не исках да се карам с хората. — İnsanlarla çatışmak istemedim.
to infringe, to intrude, to intervene.
köken: From ก้าว (gâao) + ก่าย (gàai).
to interfere, meddle · to intromit
çekim: geçmiş entremetín · ortaç entremetido · şimdiki entremete
köken: Attested since circa 1300. From Latin intromittere, from Latin intrōmittō (“to admit, to let in; to introduce”).
to compete, to vie, to rival
çekim: geçmiş cystadlwyd · şimdiki cystadlo
köken: From cysta(d)l (“as good”) + -u.
aile: cystadleuaeth, cystadleuol, cystadleuwr
Belarusçaвыпярэ́днічаць, мяша́ць, перашкаджа́ць, супе́рнічаць, уме́швацца, умяша́цца
to interfere, meddle
çekim: ortaç вмешано