Ana içeriğe geç
Sözlük

çarx

AZERICE → TR
Azerice "çarx" kelimesi Türkçe'de bisiklet, çalınga, çark, derrace, düçerha anlamına gelir.

Çeviri

Genelbisiklet
Genelçalınga
Genelçark
Genelderrace
Geneldüçerha
Geneldümen
Geneljant
Genelteker
Geneltekerlek
Genelvelespit

Çekim Tablosu

çoğulçarxlar
tamlayançarxın

Tanım

•wheel · bicycle

Diğer Dillerde

AlmancaDrahtesel, Fahrrad, Felge, Rad, Radl, Steuerrad (eril) /ˈdʁaːtˌeːzəl/
bicycle
çekim: çoğul Drahteseln · tamlayan Drahtesels
eş: Fahrrad, Leeze, Stahlross, Velo, Rad, Veloziped
köken: From Draht + Esel, literally “wire donkey”.
Fransızcabarre, bicyclette, roue, vélo, vélocipède (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcabici, bicicleta, llanta, pez gordo, rueda (dişil) /ˈbiθi/
clipping of bicicleta: bike
çekim: çoğul bicis
köken: Shortening of bicicleta.
aile: carril bici
clipping of bicicletta: bike (bicycle)
köken: From bicicletta, by shortening.
Rusçaве́лик, велосипе́д, колесо́, штурва́л
Arapçaبِسْكْلات, بسْكليت, بِسِكْليت, دَرَّاجَة, رويضة, عجلة (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/
verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel
çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ
köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)
أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.
فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.
Farsçaچَرْخ
Kazakçaвелосипед, доңғалақ, дөңгелек, тегермеш, төңгелек
bicycle
çekim: çoğul велосипедтер · tamlayan велосипедтің
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède, from Latin vēlōx (“fast”) + pedēs (“feet”).
aile: велосипедші
Özbekçegʻildirak, velosiped
bicycle
çekim: çoğul velosipedlar · tamlayan velosipedning
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède, from Latin vēlōx (“fast”) + pedēs (“feet”).
Tatarcaвелосипед, тәгәрмәч
Türkmenceçarh, tigir, welosiped
wheel · tyre · bicycle
çekim: çoğul tigirler · tamlayan tigriň
köken: From Proto-Turkic *teker. Cognate with Old Turkic tegrek (“ring, circle”), and the root *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish teker.
Kırgızcaвелосипед, дөңгөлөк, чалынгыч
bicycle
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd).
Uygurcaچاق, ۋېلىسىپىت
bicycle
köken: From Russian велосипед (velosiped).
مەن ۋېلىسىپىت بىلەن ئىشقا بارىمەن
Başkurtçaтәгәрмәс /tæ.ɡær.ˈmæs/
wheel
çekim: çoğul тәгәрмәстәр · tamlayan тәгәрмәстең
köken: From Proto-Turkic *teker (“round; circle”). Cognate with Tatar тәгәрмәч (tägärmäç, “wheel”), dialectal Kazakh тегермеш (tegermeş, “wheel”), Yakut тиэрбэс (tierbes, “ring”), Dolgan тиэрбэс (tierbes, “ring”).
Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.
Буддизмда тәгәрмәс — кешенең фани донъяға эҙмә-эҙ тыуып тороуы, яңылышып, туҡталмаҫ ғазап күреп, наҙанлыҡта йәшәүе символы.
Çuvaşçaкустӑрма
Felemenkçefiets, rad, rijwiel, stuurwiel, velo, wiel (dişil) /fits/
bicycle · motorbike
çekim: çoğul fietsen
eş: rijwiel, stalen ros, tweewieler
köken: Unknown. Various hypotheses exist: * A corruption of French vélocipède, via an intermediate fieselepee or fietsepee. * Named after bike seller E.C. Viets from Wageningen. * From the dialectal verb vietsen (“to move quickly”). * From German Vize as short for Vizepferd (literally “surrogate horse”).
aile: bakfiets, bierfiets, bromfiets, damesfiets, fietsbel, fietsboot, fietsbrug, fietsen, fietsenhok, fietsenmaker
Gisteren heb ik een nieuwe fiets gekocht.
veículo de duas rodas movido a força humana
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
a bicycle
köken: short for チャリンコ (charinko) Occasionally explained as a shortening of チャリオット (chariotto) from English chariot, from the sense of two-wheeled vehicle. However, this appears to be a folk etymology. Ultimate derivation unknown. See チャリンコ for details.
aile: チャリ通, ママチャリ: a, with baskets in front and back, or possibly a child seat in back, ババチャリ: an, a bicycle ridden by an elderly woman, カマチャリ: a, 原チャリ
Çinceгўлў, 舵輪 /舵轮, 軲轆 /轱辘, 輪 /轮, 輪子 /轮子, 轔 /辚
Korece거물, 바퀴, 실력자, 자전거, 차륜, 타륜 /kʌ̹muɭ/
eminent figure
köken: Sino-Korean word from 巨物.
İsveççecykel, hjul, ratt, tvåhjuling /ˈsʏkel/
a bicycle, a bike · a cycle, a period
çekim: çoğul cyklar · tamlayan cykels
köken: Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.
aile: cykelaffär, cykelavstånd, cykelbana, cykelbud, cykelbyxor, cykelcape, cykelcross, cykeldäck, cykelfält, cykelgata
Lehçekoło, koło sterowe, rower (nötr) /ˈkɔ.wɔ/
circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)
çekim: çoğul koła · tamlayan koła
eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.
aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe
napęd na cztery koła
To kosztuje sześć koła
Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole
Ukraynacaвелосипе́д, ко́лесо, ко́ло, ро́вер, штурва́л
Hintçeचक्र, पहिया, पैरगाड़ी, साइकल, साइकिल (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
bike (bicycle)
çekim: çoğul fillarit · tamlayan fillarin
köken: From Swedish filociped, from velociped (“bicycle”) through a sort of Swedish Pig Latin called fikon.
aile: fillaroida, fillaripoliisi, fillaritaksi
Çekçebicykl, jizdní kolo, kolo (eril) /ˈbɪt͡sɪkl̩/
bicycle, bike
çekim: çoğul bicykly · tamlayan bicyklu
eş: jízdní kolo, velociped
aile: bicyklový
Rumencebicicletă, biclă, roată (dişil) /bi.t͡ʃiˈkle.tə/
bicycle
çekim: çoğul biciclete · tamlayan biciclete
köken: Borrowed from French bicyclette.

Etimoloji

From Persian چرخ (čarx).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod