Ana içeriğe geç
Sözlük
/
çürütmek

çürütmek

/t͡ʃy.ɾytˈmec/
verb
TR → EN
"çürütmek" kelimesinin İngilizcesi: bruise, canker, consume, corrode, decay. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbruise
Genelcanker
Genelconsume
Genelcorrode
Geneldecay
Geneldecompose
Genelmolder
Genelmortify
Genelnegative
Genelputrefy
Genelrot
Genelwither
Genelrefute
Genelrefute

Çekim Tablosu

Geniş zamançürütemem
Şimdiki zamançürütebiliyor
Gelecek zamançürütecek
Geçmiş zamançürütemedi
Şartçürütemese
Gereklilikçürütememeli
Emirçürüt

Tanım

•(eti) Bayatlatıp gevrek bir duruma getirmek.
•Çürümesine sebep olmak
•Doğru olarak ileri sürülen bir düşüncenin, bir davanın boşluğunu, anlamsızlığınıortaya koymak.
•Eti bayatlatıp gevrek bir duruma getirmek
•Bozmak
•Doğru olarak ileri sürülen bir düşüncenin, bir davanın boşluğunu, anlamsızlığını ortaya koymak

Diğer Dillerde

Almancafaulen, in Fäulnis übergehen, Negativ, Negativfilm, putreszieren, sich zersetzen /ˈfaʊ̯lən/
to rot (become decomposed by microorganisms)
çekim: geçmiş faulte · ortaç gefault · şimdiki fault · ulaç faulend
eş: ausfaulen, durchfaulen, faul werden, in Fäulnis, Gärung, Verwesung übergehen
köken: From Middle High German fūlen, vūlen, from Old High German fūlēn, from Proto-West Germanic *fūlijan (“to become foul; rot; decay”).
aile: abfaulen, anfaulen, ausfaulen, durchfaulen, verfaulen, wegfaulen
Dieses Argument schießt sich natürlich selbst ins Knie. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Fransızcafilm négatif, négatif, pourrir, strictement négatif /ne.ɡa.tif/
negative · negative or zero. nonpositive
çekim: çoğul négatifs
zıt: positif
köken: Borrowed from Latin negātīvus.
aile: faux négatif, négativité, strictement négatif
Évidemment, cet argument se tire une balle dans le pied. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Tu es tellement négatif !
-24 est un nombre négatif.
İspanyolcanegación, negativo, podre, podredumbre, podredura, podrimiento (dişil) /neɡaˈθjon/
denial
çekim: çoğul negaciones
eş: denegación, rechazo, negativa, repulsa, veto
köken: Borrowed from Latin negātiōnem.
Fermi siguio con esta misma lógica contundente refutando hadas, — Fermi bu açık mantığı sürdürdü ve bu mantığı perileri çürütmek için kullandı,
to putrefy, to rot, to become putrid · to become corrupted morally · to putrefy, to cause to rot
çekim: geçmiş imputridìto · ortaç imputridìto · şimdiki imputridìsce · ulaç imputridènte
köken: From im- + putrido + -ire. Cf. older putridire.
La scienza esiste per comprovare queste frodi — Bilim, böyle sahtekârlıkları çürütmek için vardır.
Rusçaгнить, негати́в, негати́вный, отрица́ние, отрица́тельная величина́, отрица́тельный /ɡnʲitʲ/
to rot, to go bad, to putrefy, to decompose, to decay · teeth to become carious · water to stagnate
çekim: geçmiş гни́вший · ortaç гни́вший · şimdiki гниёт · ulaç гнию́щий
köken: From Late Proto-Slavic *gňìti.
aile: вы́гнить, выгнива́ть, догни́ть, догнива́ть, загни́ть, загнива́ть, изгни́ть, нагни́ть, нагнива́ть, надгни́ть
Этот аргумент конечно же сам себя дискредитирует. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Arapçaأَفْسَدَ, سَالِب, سَلْبِيّ, صُورَة سَالِبَة, فَسَدَ, مَنْفِيّ
هذه الحجة، طبعا، متناقضة وغير وافية. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Farsçaپوسیدن, گندیدن, منفی /poː.siː.ˈdan/
to rot, decay; to decompose · to moulder, putrefy · to corrode, rust
köken: From Proto-Iranian *puH- (“to rot”), from Proto-Indo-Iranian *puH-, from Proto-Indo-European *puH- (“rotten, foul”). Compare Sanskrit पूयति (pūyati, “to stink, to become putrid”), Latin pūs (“pus, foul matter”), Ancient Greek πῡ́θω (pū́thō, “to rot, to decay”).
to rot
çekim: geçmiş çürümüş · ortaç çürümüş · şimdiki çürüyür
köken: From Proto-Turkic *čiri-.
aile: çürük, çürütmək
Kazakçaнегативті, негативтік
Özbekçechirimoq
Felemenkçemin, negatie, negatief, ontkennende vorm, ontkenning, rotten /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
Dit argument schiet zichzelf natuurlijk in de voet. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Portekizceapodrecer, putrefazer /a.po.dɾeˈse(ʁ)/
to rot, to decay, to decompose
çekim: geçmiş apodreci · ortaç apodrecido · şimdiki apodrece
köken: From a- + Old Galician-Portuguese podreçer, from Latin putrēscere. By surface analysis, a- + podre (“rotten”) + -ecer.
Este argumento obviamente, dá um tiro no pé. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
εμφανισμένο φιλμ που περιέχει τη φωτογράφιση με τις σκοτεινές περιοχές φωτεινές και τανάπαλιν, αντίθετα από τα φυσικά χρώματα και χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή φωτογραφιών
Αυτό το επιχείρημα βέβαια αυτοαναιρείται. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Japoncaうちけし, ネガフィルム, 否定の, 否定的な, 腐る, 陰画
打ち消し: (grammar) negative
これだけ複雑なものをデザインできるデザイナーは それ自身もっと複雑なものに違いありません — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Korece부패하다, 소극적인, 썩다 /s͈ʌ̹k̚t͈a̠/
to rot, to decay · to corrupt
çekim: geçmiş 썩었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 석다. Likely related to 삭다 (sakda).
이 주장은 물론 자승자박하는 꼴입니다. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
İsveççeruttna
to rot, to become rotten
çekim: geçmiş ruttnade · ortaç ruttnad · ulaç ruttnande
köken: rutten + -a, Old Swedish rutna, rotna, same as Danish rådne, Norwegian Bokmål råtne, Icelandic rotna. The adjective rutten (“rotten”) originated as the past participle of a different verb than this one, one of strong conjugation. Both verbs ultimately relate to röta (“rot”). From Old Norse rotna.
Detta påstående skjuter sig själv i foten såklart. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
to rot, to decay · to loaf around · to be forced to be somewhere
çekim: geçmiş gnito · şimdiki gnije
eş: psuć się, tęchnąć
köken: Inherited from Proto-Slavic *gňiti (stem *gňьj-).
Rzecz jasna, taki argument to strzał w stopę. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Ukraynacaвід'є́мний, гни́ти, згнити, негати́вний
Цей аргумент, звичайно ж, пилить гілку, на якій сидить. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Hintçeनकारात्मक, सड़ना /nə.kɑː.ɾɑːt̪.mək/
negative, detrimental
zıt: सकारात्मक
köken: From नकार (nakār, “denial”) + -आत्मक (-ātmak).
aile: नकारात्मकता
negative (denying a proposition)
köken: kieltää (“to deny, forbid, renounce”) + -vä
aile: kieltävästi
Tämä argumentti ampuu tietysti omaan jalkaansa. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
kieltävä vastaus
to rot, to putrefy
çekim: geçmiş hnila · ortaç hnila · şimdiki hnije
eş: tlít, kazit se, puchřet, trouchnivět, degenerovat, trčet
köken: Inherited from Old Czech hníti, from Proto-Slavic *gňiti.
Takový argument samozřejmě vyvrací sám sebe. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
to decompose, decay · to dissolve · to crumble, disintegrate, break up, break apart, fragment
çekim: geçmiş descompus · ortaç descompus · şimdiki să descompună
köken: From des- + compune, based on French décomposer.
aile: descompunere, descompus
Acest argument, bineînteles, se auto-desființează. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Macarcanegatív, rohad, rothad /ˈnɛɡɒtiːv/
negative
çekim: karşılaştırma negatívabb · üstünlük legnegatívabb
köken: From Medieval Latin negativus (“that which denies”). With -ív ending.
A tudomány cáfolja ezt a tévhitet. — Bilim, böyle sahtekârlıkları çürütmek için vardır.
İbraniceנגטיב, נרקב, שלילי, שלילית, תשליל /ʃliˈli/
Negative: bad, not good. · Negative: less than zero. · Negative: no.
zıt: חִיּוּבִי
לפיכך ודאי היה להם מתכנן. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Latincecariēs, pūtor, putrefaciō, pūtrescō, tabēs, tābescō
Dancarådne
to rot
çekim: geçmiş rådnede · ortaç rådnet · ulaç rådnende
köken: From råd(den) + -ne.
aile: rådnetank
Dette argument skyder, naturligvis, sig selv i foden. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
Endonezcenegatif /nɛˈɡatɪf/
negative, · damaging; undesirable; unfavourable · uncertain
çekim: karşılaştırma lebih negatif · üstünlük paling negatif
köken: From Dutch negatief, from Middle French [Term?] (Modern French négatif), from Old French negatif, from Latin negativus (“that denies, negative”), from negare (“to deny”); see negate.
Argumen ini adalah senjata makan tuan. — Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
sound · clipping of âm tố or ngữ âm (“phone”) · clipping of âm vị (“phoneme”)
eş: âm thanh
köken: Sino-Vietnamese word from 音 (“sound”).
aile: âm điệu, âm giai, âm hưởng, âm li, âm lượng, âm nhạc, âm sắc, âm thanh, âm tiết, âm tố
Khoa học đã bác bỏ trò lừa gạt đó. — Bilim, böyle sahtekârlıkları çürütmek için vardır.

Etimoloji

By surface analysis, çürü- + -t.

Örnek Cümleler

Bu çağ dışı fikri çürütmek istemiyorum.
I don't want to refute this outworn idea.
Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.
This argument of course, shoots itself in the foot.
İkinci olasılığı çürütmek daha zor çıktı.
The second possibility turned out to be harder to refute.
Bilim, böyle sahtekârlıkları çürütmek için vardır.
Science is here to disprove such fraud.
Fermi bu açık mantığı sürdürdü ve bu mantığı perileri çürütmek için kullandı,
Fermi then went on with the same blunt logic to disprove fairies,
Redi'nin 1668 yılında kendiliğinden oluşumu çürütmek için yaptığı deneyin çizimi
Illustration of Redi's 1668 experiment to refute spontaneous generation
Bu argümanın ikinci amacı, zihnin fizikalist olarak açıklanabilirliğini çürütmektir.
The second purpose of this argument is to refute the physicalist account of the mind.
Guénon ayrıca atomculuğu çürütmek için Shankaracharya'dan gelen bir argümanı yeniden üretir:
Guénon also reproduces an argument coming from Shankaracharya for the refutation of atomism:
Bu hipotez atomların bölünmez olduğunun antik varsayımını çürütmek için önemli bir adım oldu.
This hypothesis was an important step in disproving the assumption that atoms were indivisible.
çürütmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod