پوسیدن
/poː.siː.ˈdan/
FARSÇA → TR
Farsça "پوسیدن" kelimesi Türkçe'de çürüme, çürümek, enfeksiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçürüme
Genelçürümek
Genelenfeksiyon
Tanım
•to rot, decay; to decompose · to moulder, putrefy · to corrode, rust
Diğer Dillerde
AlmancaAnsteckung, faulen, in Fäulnis übergehen, Infektion, putreszieren, sich zersetzen (dişil) /ˈanˌʃtekʊŋ/
infection
çekim: çoğul Ansteckungen · tamlayan Ansteckungen
köken: anstecken + -ung
infection · stench, stink
çekim: çoğul infections
köken: From Old French infection, from Late Latin īnfectiōnem.
aile: infectieux, infectiologue
İspanyolcainfección, infición, podre, podredumbre, podredura, podrimiento (dişil) /infeɡˈθjon/
infection
çekim: çoğul infecciones
eş: contagio, contaminación
köken: Borrowed from Latin īnfectiōnem.
aile: infección del tracto urinario
İtalyancaimputridire, infezione, marcire, putrefare, putrefarsi, putrire /im.pu.triˈdi.re/
to putrefy, to rot, to become putrid · to become corrupted morally · to putrefy, to cause to rot
çekim: geçmiş imputridìto · ortaç imputridìto · şimdiki imputridìsce · ulaç imputridènte
köken: From im- + putrido + -ire. Cf. older putridire.
to rot, to go bad, to putrefy, to decompose, to decay · teeth to become carious · water to stagnate
çekim: geçmiş гни́вший · ortaç гни́вший · şimdiki гниёт · ulaç гнию́щий
köken: From Late Proto-Slavic *gňìti.
aile: вы́гнить, выгнива́ть, догни́ть, догнива́ть, загни́ть, загнива́ть, изгни́ть, нагни́ть, нагнива́ть, надгни́ть
Arapçaأَفْسَدَ, عَدَوَى, فَسَدَ
Azericeçürümək, infeksiya, sirayət, yoluxdurma, yoluxma
to rot
çekim: geçmiş çürümüş · ortaç çürümüş · şimdiki çürüyür
köken: From Proto-Turkic *čiri-.
aile: çürük, çürütmək
Kazakçaжұқпа, жұқтыру, инфекция
infection
çekim: çoğul инфекциялар · tamlayan инфекцияның
köken: Borrowed from Russian инфе́кция (infékcija), from Latin īnfectiō.
aile: инфекциялық
Kırgızcaинфекция, чирүү, ылжыроо
to rot
köken: From Proto-Turkic *čẹr. Cognate to Southern Altai чириир (čiriir), etc.
Felemenkçeinfectering, infectie, rotten, vergaan (dişil) /ˌɪn.fɛkˈteː.rɪŋ/
infection, the act or process of infecting
çekim: çoğul infecteringen
köken: From infecteren + -ing.
Portekizceapodrecer, infecção, infeccionamento, putrefazer /a.po.dɾeˈse(ʁ)/
to rot, to decay, to decompose
çekim: geçmiş apodreci · ortaç apodrecido · şimdiki apodrece
köken: From a- + Old Galician-Portuguese podreçer, from Latin putrēscere. By surface analysis, a- + podre (“rotten”) + -ecer.
Yunancaσαπίζω
to rot (to suffer decomposition due to biological action, especially by fungi or bacteria) · to rot (to make putrid; to cause to putrefy)
çekim: geçmiş σάπισα · ortaç έχοντας σαπίσει · şimdiki σαπίζει · ulaç σαπίζοντας
infection, contagion, infestation
köken: Sino-Korean word from 感染, from 感 (“feel”) + 染 (“infect”)
aile: 감염되다, 감염하다
infection
çekim: çoğul infektioner · tamlayan infektions
köken: From Late Latin infectio.
Lehçegnić, infekcja, zakażenie, zgnić /ˈɡɲit͡ɕ/
to rot, to decay · to loaf around · to be forced to be somewhere
çekim: geçmiş gnito · şimdiki gnije
eş: psuć się, tęchnąć
köken: Inherited from Proto-Slavic *gňiti (stem *gňьj-).
Ukraynacaгни́ти, закаже́ння, зараже́ння, згнити, інфе́кція
infection · crossing, passage
çekim: çoğul संक्रमणों
köken: Borrowed from Sanskrit संक्रमणम् (saṃkramaṇam). By surface analysis, सम्- (sam-) + क्रमण (kramaṇ).
Fincelahota, mädäntyä, mädätä, mätäneminen, tarttuminen /ˈlɑhotɑˣ/
to decay, rot.
çekim: geçmiş lahonnut · şimdiki lahoaa · ulaç lahoava
köken: laho- + -ta
aile: lahoaminen, lahottaa
to rot, to putrefy
çekim: geçmiş hnila · ortaç hnila · şimdiki hnije
eş: tlít, kazit se, puchřet, trouchnivět, degenerovat, trčet
köken: Inherited from Old Czech hníti, from Proto-Slavic *gňiti.
to decompose, decay · to dissolve · to crumble, disintegrate, break up, break apart, fragment
çekim: geçmiş descompus · ortaç descompus · şimdiki să descompună
köken: From des- + compune, based on French décomposer.
aile: descompunere, descompus
infection
çekim: çoğul fertőzések
köken: From fertőz (“to infect”) + -és (noun-forming suffix).
aile: fertőzéses, önfertőzés, bőrfertőzés, sebfertőzés, vérfertőzés, vírusfertőzés
İbraniceזִהוּם, זיהום, נרקב (eril) /ziˈhum/
infection · pollution, contamination
çekim: çoğul זיהומים
aile: זיהום אור
Latincecariēs, pūtor, putrefaciō, pūtrescō, tabēs, tābescō
infection
çekim: çoğul infektioner · tamlayan infektions
köken: From Late Latin infectio.
Norveççeinfeksjon
Endonezceinfeksi /ɪnˈfɛksi/
infection
çekim: çoğul infeksi-infeksi
köken: From Dutch infectie (“infection”), from French infection (“infection”), from Old French infection, from Late Latin īnfectiō.
aile: menginfeksi, terinfeksi, infeksi eksogen, infeksi endogen, infeksi nasokomial, infeksi nifas, infeksi nosokomial, infeksi oportunistik, infeksi pusar, infeksi saluran kemih
Etimoloji
From Proto-Iranian *puH- (“to rot”), from Proto-Indo-Iranian *puH-, from Proto-Indo-European *puH- (“rotten, foul”). Compare Sanskrit पूयति (pūyati, “to stink, to become putrid”), Latin pūs (“pus, foul matter”), Ancient Greek πῡ́θω (pū́thō, “to rot, to decay”).