Sözlük
para
/paˈɾa/
noun
A1 seviye
TR → FRANSIZCA
"para" kelimesinin İngilizcesi: Argent, monnaie, monnaie. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
GenelArgent, monnaiedişil
Genelmonnaiedişil
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)parayı
Yönelme (-e)paraya
Bulunma (-de)parada
Çıkma (-den)paradan
Tamlayan (-in)paranın
Çoğul (-ler)paralar
Tanım
•change (money back after a transaction) · currency · cash, change (coins, as opposed to notes)
Atasözü & Deyim
“Devletli yanını kaşısa yoksul para verecek sanır”
“Kiminin parası, kiminin duası”
“Para ile imanın kimde olduğu bilinmez”
“Para isteme benden, buz gibi soğurum senden”
“Para parayı çeker”
Diğer Dillerde
Almancaein Vierzigstel von einem kuruş, geld, Geld, Gewinn, para (nötr) /ɡɛlt/
money
çekim: çoğul Gelder · tamlayan Geldes
eş: Asche, Flocken, Kies, Knete, Kohle, Kröten
köken: From Middle High German gëlt, from Old High German gëlt, këlt, from Proto-West Germanic *geld, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). The modern consonantism -d instead of expected -t is Central and Low German (compare Middle Low German gelt, -des, from Old Saxon geld); but also Upper German in some dialects through revoicing after -l-.…
Wo ist mein Geld? — Param nerede?
FransızcaArgent, monnaie, monnaie (dişil) /mɔ.nɛ/
change (money back after a transaction) · currency · cash, change (coins, as opposed to notes)
çekim: çoğul monnaies
eş: argent, sous, devise
köken: Inherited from Old French moneie, monoie, from Latin monēta. Compare English money.
aile: battre monnaie, frapper monnaie, monnaie courante, monnaie d'échange, monnaie unique, monnayer, petite monnaie, pièce de monnaie, rendre la monnaie de sa pièce
Passe la monnaie ! — Parayı ver!
10 francs de monnaie.
Gardez la monnaie.
Le dollar est la monnaie d'Australie.
İspanyolcacargado, cash, cobres, dinero, efectivo, el vil metal /kaɾˈɡado/
loaded · charged
köken: Past participle of cargar.
aile: con la escopeta cargada
¿Dónde está mi dinero? — Param nerede?
İtalyancabenestante, conquibus, contante, denaro, finanziatore, grano /be.nesˈtan.te/
well-to-do, well-off
çekim: çoğul benestanti
eş: abbiente, agiato, danaroso, facoltoso, milionario, prospero
köken: From bene- + stante.
Rusçaвалюта, валютный, денежный, деньги (dişil) /vɐˈlʲutə/
currency (money or other item used to facilitate transactions) · foreign currency
çekim: çoğul валю́ты · tamlayan валю́ты
eş: денежная единица, инвалюта
köken: Borrowed from Italian valuta (“currency”), from Latin valeō (“to be worth”).
курс валю́т
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
فعلا پول ندارم.
money · scales (in fishes)
çekim: çoğul pullar · tamlayan pulun
köken: Borrowed from Classical Persian پول (pūl, “money”).
aile: pullu, pulsuz
pul qazanmaq
pul xərcləmək
pula pul demir
Kazakçaақша, бай, дәулетті, пұл /ɑqˈʃɑ/
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
Tatarcaакча
money · cash
Felemenkçegeld (nötr) /ɣɛlt/
money
çekim: çoğul gelden
eş: doekoe, poen
köken: From Middle Dutch gelt, gheld, ghelt, from Old Dutch geld, from Proto-West Germanic *geld, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).
aile: baar geld, bankgeld, belastinggeld, bibbergeld, bloedgeld, briefgeld, bruggegeld, cashgeld, chartaal geld, drinkgeld
) (#041;) Haakje sluiten — ) (# 041;) Sağ parantez
Portekizcedinheiro (eril) /d͡ʒĩˈɲe(j).ɾu/
money (means of exchange and measure of value) · a coin used from the 12th to the 15th century in Portugal
çekim: çoğul dinheiros
eş: aqué, bufunfa, cobre, cumbu, dindim, gaita
köken: From Old Galician-Portuguese dĩeiro (a coin of little value), from Vulgar Latin *dīnārius, an alteration of Latin dēnārius (“small Roman silver coin”). Doublet of denário and dinar.
aile: antidinheiro, cagar dinheiro, dinheirama, dinheirão, dinheirinho, dinheiro atrai dinheiro, dinheiro de bêbado, dinheiro miúdo, dinheiro não compra felicidade, dinheiro não cresce em árvores
affluent, well-to-do, wealthy
eş: ευκατάστατος, πλούσιος
zıt: άπορος, φτωχός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπορος (eúporos). By surface analysis, εύ- (éf-) + πόρος (póros)
money
köken: お (o-, honorific prefix) + 金 (kane, “money”).
お金をいくら持っているか？
money
köken: Sino-Korean word from 金錢
) (# 041;) 오른쪽 괄호 — ) (# 041;) Sağ parantez
money · indefinite plural of peng
) (# 041;) Högerparentes — ) (# 041;) Sağ parantez
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
rich · wealthy
çekim: çoğul उमरा
köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
very wealthy or rich
çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin
köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.
aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä
Çekçepara birimi, para çantası, para piyasası, para politikası, peníze (eril) /ˈpɛɲiːzɛ/
money
çekim: çoğul peněz · tamlayan peněz
köken: Plural of peníz (“coin”).
¤(# 164;) Měna — ¤(# 164;) Para birimi işareti
padělatel peněz
spousta peněz
vrácení peněz
past participle of avea
çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea
köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.
aile: avuție, înavuți
Macarcadeviza, fizetőeszköz, gazdag, gazdagság, jómód, készpénz /ˈdɛvizɒ/
foreign currency (a substitute for cash, can be a check, voucher, etc.)
çekim: çoğul devizák
köken: From German Devise, from French devise.
aile: devizaárfolyam, devizaellenőrzés, devizagazdálkodás, devizaigénylés, devizakeret, devizakészlet, devizakorlátozás, devizapiac
) (# 041;) jobb zárójel — ) (# 041;) Sağ parantez
silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag) · money
çekim: çoğul כְּסָפִים
köken: Compare Akkadian 𒆬𒌓 (kaspum).
aile: כספי, כַּסְפִּית, כַּסְפּוֹמָט, שְׁנַת כְּסָפִים
a means of payment, tender
çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels
köken: From betaling + -s- + middel.
) (# 041;) Højre parentes — ) (# 041;) Sağ parantez
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi پاره (pare, para) sözcüğünden devralındı, Farsça پاره (pâre) sözcüğünden.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Param yok.
I am short of money.
Para isteme.
Don't ask for money.
Para israfı.
It's money down the drain.
Para konuşur.
Money talks.
Çok parasızım.
I'm very short of money.
Beş parasızım.
I'm broke.
Ne kadar para?
Too much money?
Çok para vardır.
There is a lot of money.
Bana paranı ver.
Give me your money.
Paramız kalmadı.
We ran short of money.
Hiç paran yok mu?
Haven't you got any money?
Yanımda para yok.
I have no money on me.
İlgili Sorular
Bankada 2000 TL üzeri birikimim bulunuyor, bu parayı artırmak için ne önerirsiniz?
Aile üyelerinin ya da hırsızın fark etmeyeceği bir odada para saklama yöntemi nedir?
David Blaine'ın gösterileri gerçekten ilgi görüyor mu? Bu gösterilerden para kazanıyor mu?
Tasarruf hikâyenizi anlatın: Para biriktirmek için nelerden kaçındınız ve bu sizin için nasıl bir fark yarattı?
Merhabalar, .ws para kazanma taktiğini deneyen birini arıyorum?