temettü
/te.met.tyː/
noun
TR → EN
"temettü" kelimesinin İngilizcesi: profit, dividend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprofitnoun
Geneldividend
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)temettüyü
Yönelme (-e)temettüye
Bulunma (-de)temettüde
Çıkma (-den)temettüden
Tamlayan (-in)temettünün
Çoğul (-ler)temettüler
Tanım
•kazanç
•Satılan bir mal, yapılan bir iş veya harcanan bir emek karşılığında elde edilen getiri
Diğer Dillerde
plural of Ausbeute
çekim: geçmiş beutete aus · ortaç ausgebeutet · şimdiki beutet aus · ulaç ausbeutend
köken: aus- + beuten. More at Beute.
aile: Ausbeuter, Ausbeutung
Das Domkapitel darf die Stiftungsgüter nicht abziehen. — Hisse temettü dağıtmamalıdır.
Fransızcabénéfice, dividende, être profitable, gain, profiter, servir (eril) /be.ne.fis/
profit, earning · benefit, advantage
çekim: çoğul bénéfices
eş: bénef, bénéf, anse du panier, aubaine, avantage, bénef
köken: Inherited from Old French benefice (attested since 1198), borrowed from Latin beneficium.
aile: ami avec bénéfices, amie avec bénéfices, bénéfice d'âge, bénéfice d'inventaire, bénéfice du doute, bénéfice net, bénéfice publicitaire, bénéficiaire, bénéficiel, bénéficier
Une dotation de 45 000 écus est prévue pour les pasteurs. — 4.5 milyar € pay, hissedarlara bir temettü olarak dağıtıldı.
İspanyolcaaprovecer [a], aprovechar, aprovechar a, aprovecharse [de], beneficio, devengo /apɾobeˈt͡ʃaɾ/
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
1676 - post 1740), esta iglesia se fundó en 1227. — 1844/45 (H. 1261) temettuat sayımlarında bu rakam 102 haneye çıkmıştır.
Aprovecha el tiempo.
İtalyancaapprofittare, beneficiare, guadagnare, guadagno, profitto, provento /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
L'India avrà nei prossimi 30 anni molti giovani con un dividendo demografico. — Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Rusçaвы́года, дели́мое, дивиде́нд, дохо́д, нажи́ва, по́льза
Индия сейчас получает демографическую "доходность". — Hindistan'ın demografık bir temettüden geçtiği gerçeğiyle bağlantılıdır.
Arapçaحِصَّة, رِبْح, فَائِدَة, مَقْسُوم, مَكْسَب, نَفْع
مرتبط بحقيقة أن الهند تبنت خيار الديمقراطية — Hindistan'ın demografık bir temettüden geçtiği gerçeğiyle bağlantılıdır.
Farsçaبخش, بخشیده, سود سهام, مقسوم /ˈbaxʃ/
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
subject non-past participle of bölünmək
çekim: çoğul bölünənlər · tamlayan bölünənin
profit · bowstring
eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс
köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).
Özbekçefoyda
profit, benefit
çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning
köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.
aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r
Felemenkçebaat hebben, baten, deeltal, een slaatje slaan, helpen, profijt /ˈbaː.tə(n)/
to avail
çekim: geçmiş baatten · ortaç gebaat · şimdiki baat · ulaç batend
köken: From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.
aile: baat het niet, dan schaadt het niet, uitbaten
India gaat veel jonge mensen met een demografisch dividend krijgen in de komende 30 jaar. — Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır.
Het mocht niet baten.
Portekizceproveito (eril) /pɾoˈvej.tu/
advantage · benefit · utility
çekim: çoğul proveitos
köken: From Old Galician-Portuguese proveito, from Latin prōfectus. Cognate with Galician proveito, Spanish provecho, French and English profit.
aile: bom proveito
Yunancaδιαιρετέος, ευεργετώ, κερδίζω, κέρδος, μέρισμα, όφελος /ði.e.ɾeˈte.os/
divisible, that which can be divided
çekim: çoğul διαιρετέοι · tamlayan διαιρετέου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαιρετέον n (diairetéon, “that which is to be divided”) with semantic loan from French dividende. By surface analysis, διαιρώ (diairó) + -τέος (-téos).
profit
eş: もうけ, 利益
そして。この男の人は5ドルの小切手を期待しています。 — Hisse başına 5 $ temettü dağıtacak IBM.
이윤의 북한말과 연변말.
인도가 인구통계학적 배당효과를 누리고 있다는데 기인합니다 — Hindistan'ın demografık bir temettüden geçtiği gerçeğiyle bağlantılıdır.
İsveççeåterbäring, bruttovinst, förtjänst, utdelning, vinst
refund, restitution, reimbursement
çekim: çoğul återbäringar · tamlayan återbärings
köken: From återbära + -ing.
aile: skatteåterbäring
dividend (payment of money by a company to its shareholders)
çekim: çoğul dywidendy · tamlayan dywidendy
köken: Etymology tree Latin dīvidendalbor. Polish dywidenda Learned borrowing from Latin dīvidenda.
aile: dywidendowy
Oznacza to, że każdy z naszych udziałowców powinien otrzymać $5. — Hisse başına 5 $ temettü dağıtacak IBM.
Ukraynacaви́года, дивіде́нд, ді́лене, зиск, кори́сть, прибу́ток /zɪsk/
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
Якщо ми почнемо ділити речі відповідно до акціонерів, вони отримають це. — Temettü nedir mi, ortaklara dağıtılan kar payı diye tanımlamak uygun olur sanırım.
benefit, advantage · profit, increase · improvement
çekim: çoğul फ़ायदे
köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).
मेरा क्या फ़ायदा होगा?
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Çekçedělenec, dividenda, plody, podíl na zisku, poměrný díl ze zisku, prospěch (eril) /ˈɟɛlɛnɛt͡s/
dividend
çekim: çoğul dělence · tamlayan dělence
köken: From dělen + -ec.
Říká, každý z našich akcionářů by měl dostat 5 dolarů. — Hisse başına 5 $ temettü dağıtacak IBM.
Rumencecâștig, deîmpărțit /kɨˈʃtiɡ/
first-person singular present indicative/subjunctive of câștiga
çekim: çoğul câștiguri · tamlayan câștigului
köken: Back-formation from câștiga
Acest divident demografic e incredibil, dar paradoxal, există mirajul pieţei muncii puternice. — Bu demografik temettü inanılmaz ama mantığa aykırı biçimde, güçlü iş gücü havuzları da var.
Macarcaelőny, gyümölcs, haszon, nyereség, osztalék, osztandó /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
Ez hihetetlen demográfiai osztalék, ugyanakkor ellentmondásos módon a hatalmas munkaerőtömeg illúzió. — Bu demografik temettü inanılmaz ama mantığa aykırı biçimde, güçlü iş gücü havuzları da var.
İbraniceדִּיבִידֶנְד, רווח, רֶוַח, תְּשׂוּאָה (eril)
space, gap, blank
çekim: çoğul רווחים
מקושרת לעובדה שהודו עוברת תהליך של דיבידנד דמוגרפי. — Hindistan'ın demografık bir temettüden geçtiği gerçeğiyle bağlantılıdır.
Latincefructus, lucror, lucrum, quaestus /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Dancafortjeneste, overskud, profit, udbytte (nötr)
profit
çekim: çoğul fortjenester · tamlayan fortjenestes
köken: From for- + tjeneste. Compare Middle Low German vordenst and German Verdienst.
aile: fortjenstgivende, fortjenstfuld
Virksomheden har opnået en fortjeneste på 1 million kroner i år.
Norveççegevinst, profitt, utbytte
Dette gjorde at 1,54 milliarder kunne fordeles til organisasjonene som nyter godt av ordningen. — 4.5 milyar € pay, hissedarlara bir temettü olarak dağıtıldı.
Etimoloji
From Ottoman Turkish تمتع (temettü', “utilization”), from Arabic تَمَتُّع (tamattuʕ).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelertemettü ile daha fazla örnek cümle →
Onlar oldukça şaşırtıcı temettüler.
Those are pretty amazing dividends.
Hisse başına 5 $ temettü dağıtacak IBM.
It says every one of our shareholders should get $5.00.
4.5 milyar € pay, hissedarlara bir temettü olarak dağıtıldı.
The €4.5 billion was distributed to shareholders as a dividend.
Bendeki 1844 Temettü Defterinde bir köyün adı ve bazı haneler yoktur.
The 1841 volume shows no master or owner.
Net temettüler ve kâr payları da aynı sisteme göre vergilendirilecek.
Net dividends and profit shares will be taxed based on the same system.
Bu (temettu' ve kurban), Harem bölgesinde (Mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.
This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque.
Temettü nedir mi, ortaklara dağıtılan kar payı diye tanımlamak uygun olur sanırım.
If we start dividending out things to the shareholders, then you'll get that.
Kazanç tahsisi ve temettü dağılımıyla ilgili bir anlaşma Nisan başlarında onaylanacak.
A plan for the profit allocation and dividend distribution is to be endorsed in early April.
Buna ek olarak, devlete ait işletmelerin hükümete daha yüksek temettü ödemeleri gerekecektir.
Additionally, state-owned enterprises will be required to pay higher dividends to the government.
289 milyar CZK değerinde temettü 2016 yılında Çek şirketlerinin yabancı sahiplerine ödenmiştir.
Dividends worth CZK 289 billion were paid to the foreign owners of Czech companies in 2016.
İmtiyazlı hisse senetleri ile, yatırımcılar genellikle sürekli bir temettü garantisi altındadırlar.
With preferred shares investors are usually guaranteed a fixed dividend forever.
Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır.
India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.