dirty
çekim: karşılaştırma dreckiger · üstünlük am dreckigsten
eş: schmutzig, unrein, unehrenhaft, gemein
köken: Dreck + -ig
Denn bezahlt zu werden, das hiess für ihn, ein Söldner zu sein. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
avid, eager, desirous · greedy, grasping
eş: assoiffé, avare, béant, désireux, empressé, envieux
köken: Borrowed from Latin avidus (“greedy; eager; hungry”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidement
Parce qu'être payé pour lui ça voulait dire être mercenaire. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
hired
çekim: çoğul mercenarios
köken: From Latin mercēnārius.
Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
Для него брать плату значило быть наёмником. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
mercenary
çekim: çoğul muzdlu döyüşçülər · tamlayan muzdlu döyüşçünün
mercenary
çekim: çoğul жалдамашылар · tamlayan жалдамашының
köken: жалдама (jaldama) + -шы (-şy).
greedy, craving money
çekim: karşılaştırma geldbeluster · üstünlük meest geldbelust
köken: Compound of geld + belust.
aile: geldbelustheid
Voor hem zou een vergoeding beteken dat hij een huurling was. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
mercenary (motivated by private gain)
çekim: çoğul mercenários
köken: Learned borrowing from Latin mercēnārius.
Porque ser pago, para ele, queria dizer ser mercenário. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
selfish, self-seeking
Γι' αυτόν, το να πληρώνεται, σήμαινε ότι δούλευε σαν μισθοφόρος. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
a mercenary (person employed to fight)
性格は傲慢で自分勝手で粗暴。 — Reg ise açgözlü, paragöz ve bencildir.
鬣の傭兵クルザード
hired soldier; mercenary
köken: Sino-Korean word from 傭兵 (“hired soldier; mercenary”)
아버지에게 돈을 받는 것은, 돈 때문에 그 일을 한다는 뜻 이었죠. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
mercenary
çekim: çoğul legosoldater · tamlayan legosoldats
köken: lega (“hire”) + -o- + soldat (“soldier”). Compare Norwegian Bokmål leiesoldat.
Jag vill inte verka materialistisk, men... får vi risktillägg? — Paragöz biri gibi görünmek istemem, ama... ...bu işten çıkarımız ne olacak?
mający na celu własny zysk, korzyść
eş: wyrachowany
Jestem niecierpliwym chłopakiem i dojrzałym mężczyzną". — Olgun yaşlarda ve paragöz bir adamdır.
dirty
çekim: karşılaştırma брудні́ший · üstünlük найбрудні́ший
zıt: чи́стий
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ or possibly borrowed from Polish brudny.
aile: брудни́ти, брудні́ти, брудно́та, бруднува́тий, брудну́ля
Для нього, бути оплачуваним означало б бути корисливим. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
dirty, ignoble, cheap
çekim: karşılaştırma halpamaisempi · üstünlük halpamaisin
köken: halpa + -mainen
aile: halpamaisesti, halpamaisuus
En halua olla rahanahne, mutta saadaanko me vaarallisen työn lisää? — Paragöz biri gibi görünmek istemem, ama... ...bu işten çıkarımız ne olacak?
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Vzít peníze pro něj znamenalo být jako žoldák. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
mercenary
çekim: çoğul mercenari · tamlayan mercenarului
köken: Borrowed from French mercenaire.
Pentru el, dacă primea bani, era un mercenar. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
worthless, valueless, meagre (deficient in amount, quality or extent) · sickly, puny, stunted, undeveloped · worthless, contemptible, despicable, shabby, paltry, vile
çekim: karşılaştırma hitványabb · üstünlük leghitványabb
köken: Of unknown origin.
aile: hitványan, hitványság, hitványul
Tessék. — En az senin kadar paragöz.
דודו של עובד חביה. — Paragöz Namussuz'un Tekidir.
hired for pay · mercenary
köken: From *mercēdnārius/*mercēdinārius, from Latin mercēs. Compare mercēdonius.
mercenary
Jeg vil nødig lyde materialistisk, men får vi risikotillæg? — Paragöz biri gibi görünmek istemem, ama... ...bu işten çıkarımız ne olacak?
mercenary
çekim: çoğul tentara-tentara bayaran
köken: Compound of tentara (“soldier”) + bayaran (“paid”). Compare Japanese 傭兵(ようへい) (yōhei).
Baginya, dibayar berarti hanya bekerja untuk uang. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
mercenary
köken: lính + đánh + thuê.
Đối với ông, nhận tiền có nghĩa là một con buôn vụ lợi. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
За него да му се плаща, означава продажничество. — Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.