goddamned
çekim: karşılaştırma gottverdammter · üstünlük am gottverdammtesten
köken: Gott + verdammt
Boeun... — - Kahretsin!
utmostly
- Merde ! — - Kahretsin!
Mierda. — Oh, kahretsin.
Ma porca miseria! — Allah kahretsin!
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
- Черт! — - Kahretsin!
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
damned
- Shit! — - Kahretsin!
Ik voel me zo verdomd alleen.
Het is een verdomde nachtmerrie voor mij.
cursed
köken: From amaldiçoar + -ado.
aile: amaldiçoadamente
Boeun... — - Kahretsin!
used in response to a failure or mistake: oh no; oops; damn; shit; crap
köken: The perfective form of しまう (shimau, “to finish”), literally meaning “finished”. Compare Mandarin 完了 (wánle).
キャシー: ええ、どうも — Bobby: Kahretsin.
そうして、すぐ失策ったと思いました。先を越されたなと思いました。
goddamn!
köken: Of native Korean origin.
바비: 에이씨 — Bobby: Kahretsin.
indefinite genitive singular of helvete
- Fan! — - Kahretsin!
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Powtórz to, ale z mocą. — - Kahretsin.
Jesteś cholerą!
devil, demon, Satan, evil spirit or force
çekim: çoğul чорти́ · tamlayan чо́рта
köken: From Proto-Slavic *čьrtъ.
Boeun... — - Kahretsin!
damn, goddamn, (UK) bloody (intensifier for an adjective)
Boeun... — - Kahretsin!
Masa osti ihan helvetin romun auton.
fuck!, shit!, goddammit! (Expression of anger, dismay, or discontent) · holy shit!, fucking hell! (Expression of surprise, terror, or shock)
eş: do prdele, kurva, do prdele, do píči, do piči, do piče
Boeun... — - Kahretsin!
Do hajzlu, podívej se na kuchyň! Je to zkurvený bordel!
cursed · accursed, damned · abominable
çekim: geçmiş of blestema · ortaç of blestema
eş: afurisit
köken: From blestema.
Boeun... — - Kahretsin!
damn it, for fuck's sake
Boeun... — - Kahretsin!
useless · a douchebag (bad person) · fucking
çekim: karşılaştırma lebih brengsek · üstünlük paling brengsek
köken: Possibly from Javanese [Term?], ultimately from Proto-Mon-Khmer [Term?].
- Sial! — - Kahretsin!
cursed, damned · accursed, bloody (intensifier)
çekim: karşılaştırma по́-прокле́ти · üstünlük на́й-прокле́ти
köken: From прокли́нам (proklínam), прокле́вам (proklévam, “to curse”).
- По дяволите. - — - Kahretsin.
Miks see nii raske on? — Kahretsin, bunu yapmak neden bu kadar zor olsun ki?
bloody, fucking
köken: From the genitive form of andskoti (“devil”).
aile: ansans
my God!
köken: Partial calque of Spanish Dios mío (“my God”).
Diyos ko! Ang mahal naman nito!
Diyos ko po! Ano'ng nangyari sa iyo?
unlucky, cursed
çekim: karşılaştırma lebih sial · üstünlük paling sial
köken: Either from English sial or a blend of silikon (“silicon”) + aluminium (“aluminium”).
goddamned, goddamn · Used as an intensifier.
köken: From dio (“god”) + damnita (“damned”, past adjectival passive participle of damni (“to damn”)).