Diğer Diller

audiencia

/auˈdjenθja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "audiencia" kelimesi Türkçe'de dinleyici, duruşma, izleyici, murafaa, okuyucu (readership) anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinleyici

Genelduruşma

Genelizleyici

Genelmurafaa

Genelokuyucu (readership)

Genelseyirci

Çekim Tablosu

çoğulaudiencias

Tanım

•audience · a tribunal of justice of a defined territory which hears its problems, cases and lawsuits

Diğer Dillerde

AlmancaAnhörung , Audienz , Audienzen , Publikum , Zuschauer (dişil) /ˈanˌhøːʁʊŋ/

hearing (proceeding at which discussions are heard)

çekim: çoğul Anhörungen · tamlayan Anhörungen

Fransızcaassistance , audience , auditoire , public , tribune (dişil) /a.sis.tɑ̃s/

assistance · audience

çekim: çoğul assistances

köken: Borrowed from Late Latin assistentia.

aile: assistance publique, porter assistance

İtalyancaascoltazione , audizione , pubblico , udienza , uditorio (dişil)

listening · alternative form of auscultazione

çekim: çoğul ascoltazioni

köken: Borrowed from Latin auscultātiōnem. By surface analysis, ascoltare + -zione.

Rusçaаудие́нция, аудито́рия, зри́тели, зрительская аудитория, пу́блика, разбира́тельство

Arapçaجَلْسَة, جُمْهُور, نَظَّارَة

Kazakçaқабылдау

reception · perception

köken: қабыл (qabyl) + -дау (-dau).

aile: қабылдаушы, қабылдаушылық, қабылдауыш

Felemenkçeaudiëntie , gevolg, kijkerspubliek, onderhoud , publiek , toeschouwers (dişil) /ˌɑu̯.diˈɛn.(t)si/

audience (formal meeting)

çekim: çoğul audiënties

köken: From Middle Dutch audiencie, from Old French audience, from Latin audientia.

Portekizceaudiência , plateia , público (dişil) /aw.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/

hearing (a proceeding at which discussions are heard) · audience (formal meeting with a dignitary) · audience (group of people seeing a performance)

çekim: çoğul audiências

köken: Learned borrowing from Latin audientia.

Yunancaακρόαση , ακροατήριο , θεαματικότητα , κοινό , τηλεθεαματικότητα , τηλεθέαση (dişil) /aˈkro.a.si/

audition, audience, hearing · listening, the act of hearing · auscultation

çekim: çoğul ακροάσεις · tamlayan ακρόασης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκρόᾱσις (akróāsis) & semantic loan from French audience and auscultation

aile: ακροαστικός, ακροαστικά

Japonca公聴会 , 視聴率 , 聴聞会 , 聴衆 , 観客 , 観衆 /ko̞ːt͡ɕo̞ːka̠i/

public hearing

公聴会で発言した。

Korece공청회, 관객 , 관중 , 시청률 , 청문회 /kwa̠nɡɛk̚/

member(s) of an audience

köken: Sino-Korean word from 觀客, from 觀 (“watching”) + 客 (“guest”)

İsveççeaudiens, publik

public

çekim: çoğul publiker · tamlayan publiks

köken: From Latin publicus

aile: studiopublik

Lehçeaudiencja , audytorium , oglądalność , przesłuchanie , publiczność , publika (dişil) /awˈdjɛn.t͡sja/

audience (formal meeting with a dignitary)

çekim: çoğul audiencje · tamlayan audiencji

eş: posłuchanie

köken: Etymology tree Latin audientialbor. Polish audiencja Learned borrowing from Latin audientia.

aile: audiencjonalny, audiencyjny

Ukraynacaавдито́рія, аудито́рія, аудіє́нція, глядачі́, пу́бліка, ро́згляд

Hintçeसुनवाई (dişil) /sʊn.ʋɑː.iː/

listening, hearing · hearing

çekim: çoğul सुनवाइयाँ

köken: From सुनवाना (sunvānā) + -आई (-āī). Cognate with Marathi सुनावणी (sunāvṇī).

Finceaudienssi, katsojakunta, katsojat , katsomo , kuuleminen , kuulustelu /ˈɑu̯diensːi/

audience (a formal meeting)

çekim: çoğul audienssit · tamlayan audienssin

köken: Internationalism (see English audience), ultimately from Latin audientia.

Çekçeobecenstvo , slyšení (nötr) /ˈobɛt͡sɛnstvo/

audience (of a performance)

çekim: çoğul obecenstva · tamlayan obecenstva

eş: diváci, publikum, posluchači

köken: From obecný + -stvo.

Rumenceasistență , audiență (dişil)

assistance

çekim: çoğul asistențelor · tamlayan asistențe

köken: Borrowed from French assistance. Equivalent to asista + -ență.

Macarcaaudiencia , kihallgatás , közönség /ˈɒudijɛnt͡sijɒ/

audience (a formal meeting with a state or religious dignitary)

çekim: çoğul audienciák

köken: Borrowed from Latin audientia (“a hearing, listening”), from audire (“to hear”). With -encia ending.

aile: audienciális, audienciás, audienciázik

Audienciát kértünk a pápától.

İbraniceשִׁמּוּעַ

Latinceadmissiō, audientēs, audītōrium

Dancaaudiens, følgeskare, publik, publikum

audience · the public

çekim: çoğul publikummer · tamlayan publikums

Norveççeaudiens, høring, publikum

Endonezcepenonton

orang yang menonton pertunjukan:

Vietnamcakhán giả , quý vị /xaːn˧˦ zaː˧˩/

a viewer or spectator of a TV show, movie, performance or event

köken: Sino-Vietnamese word from 看 (“to watch”) and 者 (“-er; -ist”).

Bulgarcaаудие́нция, аудито́рия, изслу́шване, публика, пу́блика (dişil) /ˈpublikɐ/

audience (group of people seeing a performance)

çekim: çoğul пу́блики

köken: Borrowed from Russian пу́блика (públika), from Latin publicus.

Slovenceavdienca, občinstvo (nötr) /ɔpt͡ʃíːnstʋɔ/

audience

çekim: çoğul občínstva · tamlayan občínstva

Litvancaaudiencija, auditorija, publika, žiūrovai (dişil) /ɒʊdʲɪ²ˈjɛnʲˑt͡sʲɪjɛ/

audience (formal meeting with a high-ranking officer)

çekim: çoğul audieñcijos · tamlayan audieñcijos

Etimoloji

Borrowed from Latin audientia.

Kelime Ailesi

audiencia al rebelde

Audiencia Nacional

audiencia provincial

audiencia pública

audiencia territorial

índice de audiencia

sala de audiencia

tener audiencia