audizione
/aw.ditˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "audizione" kelimesi Türkçe'de duruşma, murafaa anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruşma
Genelmurafaa
Çekim Tablosu
çoğulaudizioni
Tanım
•audition (all senses)
Diğer Dillerde
AlmancaAnhörung, Casting, ein Casting veranstalten, Gehör, Probesingen, Probespiel (dişil) /ˈanˌhøːʁʊŋ/
hearing (proceeding at which discussions are heard)
çekim: çoğul Anhörungen · tamlayan Anhörungen
Fransızcaaudience, audition, auditionner (dişil) /o.djɑ̃s/
audience, viewer · hearing
çekim: çoğul audiences
köken: Inherited from Old French audience, borrowed from Latin audientia, from present participle audiēns (“hearing”), from verb audiō (“to hear”).
aile: salle d'audience
İspanyolcaaudición, audicionar, audicionarse, audiencia, hacer una audición, mañanera (dişil) /audiˈθjon/
hearing (the act by which something is heard) · hearing (the sense used to perceive sound) · public entertainment, show:
çekim: çoğul audiciones
köken: Borrowed from Latin auditiōnem.
aile: audicionar
Rusçaпро́ба, прослу́шивание, разбира́тельство, слух, слуша́ние, слу́шание /sɫux/
hearing, ear · rumor, hearsay, diminutive: слушо́к (slušók) · news, sign
çekim: çoğul слу́хи · tamlayan слу́ха
eş: музыкальный слух, молва, сплетня
köken: Inherited from Old East Slavic слухъ (sluxŭ), Proto-Slavic *sluxъ, from Proto-Indo-European *ḱlew-, whence Sanskrit श्रुति (śruti), English listen, and loud.
музыка́льный слух
Arapçaتَجْرِبة أَدَاء, جَلْسَة
Azericedinləmə /dinlæˈmæ/
verbal noun of dinləmək · listening (act of listening) · audition (performance by an aspiring performer)
çekim: çoğul dinləmələr · tamlayan dinləmənin
köken: dinlə- + -mə. Most senses developed either as a calque or as a semantic loan from Russian слушание (slušanije), выслушивание (vyslušivanije) or прослушивание (proslušivanije).
to audition · to listen, to be an audience
çekim: geçmiş auditeerden · ortaç geauditeerd · şimdiki auditeert · ulaç auditerend
köken: From auditie + -eren, as if from a hypothetical Latin *auditō.
Portekizceaudição, audiência, ensaio, teste (dişil) /aw.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
hearing · audition (performance)
çekim: çoğul audições
köken: Learned borrowing from Latin audītiōnem, from audiō (“to hear”).
Yunancaακρόαση (dişil) /aˈkro.a.si/
audition, audience, hearing · listening, the act of hearing · auscultation
çekim: çoğul ακροάσεις · tamlayan ακρόασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκρόᾱσις (akróāsis) & semantic loan from French audience and auscultation
aile: ακροαστικός, ακροαστικά
an audition
köken: From English audition.
İsveççeaudition, inträdesprov, uttagning
audition
Lehçeprzesłuchanie, słuch (nötr) /pʂɛ.swuˈxa.ɲɛ/
audition, casting (performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent) · interrogation (act of interrogating or questioning; examination by questions; inquiry)
çekim: çoğul przesłuchania · tamlayan przesłuchania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti…
Ukraynacaро́згляд, слу́хання
Hintçeसुनवाई (dişil) /sʊn.ʋɑː.iː/
listening, hearing · hearing
çekim: çoğul सुनवाइयाँ
köken: From सुनवाना (sunvānā) + -आई (-āī). Cognate with Marathi सुनावणी (sunāvṇī).
Fincearvioida, auditoida, koe-esiintyä, koe-esiintyminen, kuuleminen, kuulo /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
hearing (sense)
çekim: çoğul sluchy · tamlayan sluchu
köken: Inherited from Old Czech sluch, from Proto-Slavic *sluxъ.
İbraniceאוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד, מִבְחַן בָּמָה, שִׁמּוּעַ
Norveççehøring
Bulgarcaизслу́шване, прослушвам, прослушване, слух, явя́вам се на прослу́шване /sɫux/
hearing · rumor
çekim: çoğul слу́хове
köken: From Proto-Slavic *sluxъ.
Taycaไต่สวน /taj˨˩.sua̯n˩˩˦/
to ask; to inquire; to question; to investigate. · to examine judicially; to conduct a judicial examination.
köken: From ไต่ (dtài, “to ask; to inquire; to question; to investigate”) + สวน (sǔuan, “idem”).
aile: ไต่สวนทวนความ, ไต่สวนมูลฟ้อง, ระบบไต่สวน
หากศาลเห็นสมควรไต่สวนพยานหลักฐานเพิ่มเติม ก็ให้ดำเนินการไต่สวนโดยเร็วเท่าที่จำเป็น
เมื่อได้รับคำร้องเช่นว่านี้ ให้ศาลไต่สวนโดยไม่ชักช้า
Galiçyacaaudiencia
İrlandacaéisteacht (dişil) /ˈeːʃtʲəxt̪ˠ/
verbal noun of éist · hearing (sense; earshot) · hearing
çekim: çoğul éisteachtaí · tamlayan éisteachta
köken: From Old Irish étsecht, éstecht (“hearing”), verbal noun of in·túaisi (“to listen”).
aile: néaróg éisteachta
Gürcüceმოსმენა
Malaycaaudisi, daya dengar, pendengaran, uji bakat /ˌud͡ʒi ˈbakat/
audition
çekim: çoğul uji-uji bakat
köken: uji (“test”) + bakat (“talent; potential”), literally "talent test".
Esperantoaŭdado, aŭdicii, aŭdicio, aŭdsenso, rolulelekto
Afrikancaverhoor
Belarusçaразгля́д, слу́ханне
Etimoloji
Borrowed from Latin audītiōnem.