โคมไฟ
/kʰoːm˧.faj˧/
TAYCA → TR
Tayca "โคมไฟ" kelimesi Türkçe'de ampul, fanus, fener, lamba, yağ lambası anlamına gelir.
Çeviri
Genelampul
Genelfanus
Genelfener
Genellamba
Genelyağ lambası
Tanım
•lamp (light producing device)
Diğer Dillerde
lamp, light (piece of furniture, or fixture mounted on a wall or ceiling, holding one or more electric light sockets) · clipping of Glühlampe: bulb, light bulb (evacuated glass bulb containing a metal filament or an article that resembles such a bulb)
çekim: çoğul Lampen · tamlayan Lampen
eş: Glühbirne, Glühlampe, Leuchte, Leuchter, Meister Lampe
köken: From Middle High German lampe, from Latin lampada, from Latin lampas. Cognate with English lamp.
aile: die Lampen anhaben, einen auf die Lampe gießen
Fransızcalampe, lanterne (dişil) /lɑ̃p/
lamp, light · bulb
çekim: çoğul lampes
köken: Inherited from Middle French lampe, from Old French lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp, flambeau”).
aile: lampe à acétylène, lampe à huile, lampe à pétrole, lampe à pied, lampe à souder, lampe Davy, lampe de bureau, lampe de poche, lampe torche, lampe-tempête
İspanyolcacandelero, candil, candileja, candilón, capuchina, farol (eril) /kandeˈleɾo/
candlestick · stanchion · maker or seller of candles; chandler
çekim: çoğul candeleros
köken: Inherited from Old Spanish candelero, a semi-learned borrowing from Medieval Latin candēlārius. Analyzable as candela (“candle”) + -ero. Compare Portuguese candeeiro, Catalan candeler, French chandelier, Italian candelaio.
aile: en el candelero
İtalyancalampada, lampadina, lanterna (dişil) /ˈlam.pa.da/
lamp, light
çekim: çoğul lampade
eş: fanale, faro, lampadina, lampione, lanterna, luce
köken: From Latin lampada, from lampas.
aile: lampada a cherosene, lampada a scarica, lampada a spirito, lampada ad arco, lampada ad incandescenza, lampada al neon, lampada allo xeno, lampada alogena, lampada da tavolo, lampada di Davy
Rusçaла́мпа, ла́мпочка, свети́льник, фона́рь
Arapçaسِرَاج, فَانُوس, قِنْدِيل, لَمْبَة, مِصْبَاح
lamp (especially an oil lamp)
çekim: çoğul çıraqlar · tamlayan çırağın
köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (cirāġ, carāġ).
Tatarcaлампа
Kırgızcaлампа, панар, фонарь, чырак, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Uygurcaپانار, پانۇس, چىراغ, لامپا /pɑnus/
lantern
çekim: çoğul پانۇسلار
köken: From Arabic فَانُوس (fānūs).
Felemenkçelamp, lantaarn, lantaren, olielamp (dişil) /lɑmp/
lamp · vacuum tube, thermionic valve
çekim: çoğul lampen
köken: From Middle Dutch lampe, from Old French lampe, from Latin lampas (“lamp; torch; lantern”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch; lamp”), from λάμπω (lámpō, “shine”), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
aile: aromalamp, autolamp, bedlamp, bermlamp, booglamp, bouwlamp, buislamp, buitenlamp, bureaulamp, carbidlamp
Zet je de lamp aan?
De lamp in de woonkamer is kapot.
Ze heeft een nieuwe lamp voor haar bureau gekocht.
Portekizcecandeia, lâmpada, lanterna, luminária (dişil) /kɐ̃ˈdej.ɐ/
candle (light source with a wick embedded in wax) · lamp; oil lamp (light source with a wick and an oil container) · any of several shrubs characterised by resinous, medicinal and tannin-rich bark
çekim: çoğul candeias
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin candēla Old Galician-Portuguese candea Portuguese candeia Inherited from Old Galician-Portuguese candea (“candle”), from Latin candēla (“candle”). Doublet of the borrowed candela. Cognate with…
lamp, electric or oil · light bulb
çekim: çoğul λάμπες · tamlayan λάμπας
köken: Borrowed from Italian lampa (“lamp”), from Latin lampas (“lamp”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp”), from Ancient Greek λάμπω (lámpō, “shine”).
light
köken: Sino-Korean word from 光明.
쟈근거시노피떠셔만믈을다비취니 / 밤듕의광명이너만ᄒᆞ니또잇ᄂᆞ냐
İsveççelampa, lykta, oljelampa
lamp
çekim: çoğul lampor · tamlayan lampas
köken: From Old Norse lampi, from Middle Low German lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”).
aile: bordslampa, glödlampa, kvartslampa, lampskärm, skrivbordslampa, sänglampa, värmelampa
Lehçelampa, latarnia (dişil) /ˈlam.pa/
lamp (piece of furniture including one or more electric light sources) · device containing oil, burnt through a wick for illumination; an oil lamp · face, head
çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy
eş: świeca, latarnia, ślepie
köken: Etymology tree German Lampebor. Polish lampa Borrowed from German Lampe.
lampa elektronowa
Ukraynacaла́мпа, ла́мпочка, ліхта́р
lamp (or any source of light)
çekim: çoğul चिराग़ों
köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (čirāġ, čarāġ). Compare Gujarati ચિરાગ (cirāg).
Fincelamppu, lyhty, öljylamppu, valaisin /ˈlɑmpːu/
lamp (device producing light) · light bulb (evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light) · light bulb (similar article that converts electricity to light)
çekim: çoğul lamput · tamlayan lampun
köken: Borrowed from Swedish lampa (which see for more).
aile: lampukka, alppiaurinkolamppu, bunsenlamppu, elohopeahöyrylamppu, elohopealamppu, energiansäästölamppu, halogeenilamppu, halolamppu, hehkulamppu, hohtolamppu
LED-lamppu
Lamppu syttyi päässäni, kun sain uskomattoman tuoteidean.
Çekçelampa, lucerna, svítilna (dişil) /ˈlampa/
lamp
çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy
eş: svítidlo, svítilna
köken: Inherited from Old Czech lampa, from Middle High German lampe (compare German Lampe), from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás).
aile: lampárna, lampář, lampička
Rumencefelinar, lampă, lampă electrică, lămpi, lanternă (nötr)
streetlamp
çekim: çoğul felinare · tamlayan felinarului
köken: Possibly from earlier fenerar, from fener + -ar.
Macarcalámpa, lámpás, mécses, olajlámpa /ˈlaːmpɒ/
lamp (device producing light)
çekim: çoğul lámpák
köken: Back-formation from lámpás.
aile: lámpájú, Davy-lámpa, elemlámpa, fémhalogénlámpa, gázlámpa, halogénlámpa, higanylámpa, izzólámpa, jelzőlámpa, karbidlámpa
İbraniceמְנוֹרָה, עֲשָׁשִׁית, פָּנָס
Latincelampas, lanterna, laterna, lucerna /ˈɫam.pas/
lamp, lantern · torch, firebrand, flambeau
çekim: çoğul lampades · tamlayan lampadis
eş: fax
köken: From Ancient Greek λαμπάς (lampás, “lamp or flambeau”), from λάμπω (lámpō), perhaps from Proto-Indo-European *leh₂p- (“glow”).
si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes / lampadas igniferas manibus retinentia dextris
princeps ardentem coniecit lampada Turnus / et flammam adfixit lateri, quae plurima vento / corripuit tabulas et postibus haesit adesis.
Etimoloji
Compound of โคม (koom, “lamp”) + ไฟ (fai, “fire; light”). Cognate to Lao ໂຄມໄຟ (khōm fai).