ร่วมมือ
/rua̯m˥˩.mɯː˧/
TAYCA → TR
Tayca "ร่วมมือ" kelimesi Türkçe'de birlikte çalışmak, işbirliği yapmak, iştirak etmek, katılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlikte çalışmak
Genelişbirliği yapmak
Geneliştirak etmek
Genelkatılmak
Tanım
•to cooperate; to collaborate
Diğer Dillerde
Almancakooperieren, sich beteiligen, teilnehmen, zusammenarbeiten /ˌkoʔɔpəˈʁiːʁən/
to cooperate
çekim: geçmiş kooperierte · ortaç kooperiert · şimdiki kooperiert · ulaç kooperierend
eş: zusammenarbeiten, unterstützen
köken: From French coopérer + -ieren.
Beide Länder werden beim Grenzschutz eng kooperieren.
Fransızcacollaborer, coopérer, participer, participer (à), prendre part
to collaborate
çekim: geçmiş collaboré · ortaç collaboré · şimdiki collabore · ulaç collaborant
eş: contribuer, coopérer
İspanyolcacoadyuvar, colaborar, cooperar, participar, tomar parte
to help achieve something · to collaborate
çekim: geçmiş coadyuvé · ortaç coadyuvado · şimdiki coadyuva
eş: colaborar
köken: From co- + Latin adiuvō (“help”).
İtalyancacollaborare, cooperare, partecipare, partecipare (a) /kol.la.boˈra.re/
to collaborate, cooperate, contribute
çekim: geçmiş collaboràto · ortaç collaboràto · şimdiki collàbora · ulaç collaborànte
eş: aiutare, assistere, coadiuvare, concorrere, contribuire, cooperare
köken: From Latin collabōrāre.
aile: collaboratore, collaborazione
Rusçaкоопери́ровать, принима́ть уча́стие, приня́ть уча́стие, сотру́дничать, уча́ствовать
Arapçaاِشْتَرَكَ, تَعَاوَنَ, سَاهَمَ, شَارَكَ
Farsçaشرکت کردن, شرکتادن /ʃir.ˈkat kar.ˈdan/
to participate
çekim: geçmiş شرکت کرد · ortaç شرکت کرده · şimdiki شرکت میکند · ulaç شرکت کننده
Azericeəməkdaşlıq etmək, ənşişmək, iştirak etmək
to participate
çekim: geçmiş iştirak etmiş · ortaç iştirak etmiş · şimdiki iştirak edir
Kazakçaқатысу
participating
Özbekçeishtiroq etmoq
Tatarcaкатнашырга
Kırgızcaкатышуу
Uygurcaھەمكارلاشماق
Felemenkçedeelnemen, meedoen, participeren, samenwerken /ˈdeːlneːmə(n)/
to take part, to partake, to participate
çekim: geçmiş namen deel · ortaç deelgenomen · şimdiki neemt deel · ulaç deelnemend
köken: From deel (“part”) + nemen (“take”).
aile: deelname
Portekizcecolaborar, cooperar, participar, ter parte, tomar parte /ko.la.boˈɾa(ʁ)/
to collaborate
çekim: geçmiş colaborei · ortaç colaborado · şimdiki colabora
köken: Learned borrowing from Latin collabōrāre.
Yunancaμοιράζομαι, παίρνω μερίδιο, παίρνω μέρος, συμμετέχω, συνεργάζομαι, συνεργώ σε /miˈɾa.zo.me/
to share · to divide (between people)
çekim: geçmiş μοιράστηκα
aile: μοιρασμένος
Η οικογένεια μοιράστηκε με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.
Η πρωτοχρονιάτικη πίτα μοιράστηκε σε οχτώ κομμάτια.
Japonca共同して働く, 加わる, 協力する, 参加する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
to take part, to participate
çekim: geçmiş 참가했다
köken: 참가(參加) (chamga) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedelta, deltaga, samarbeta, samverka (nötr)
the Greek letter Δ, δ (delta) · a river delta
çekim: çoğul deltan · tamlayan deltas
köken: From Ancient Greek δέλτα (délta).
delta i en demonstration
Han deltog i mötet
Lehçebrać udział, uczestniczyć, współpracować, wziąć udział /ˈbrat͡ɕ ˈu.d͡ʑaw/
to participate, to take part, to join in (to involve oneself in something)
eş: uczestniczyć
köken: Literally, “to take part”.
Ukraynacaбра́ти у́часть, взя́ти у́часть, співпрацюва́ти
Hintçeभाग लेना, शराकत करना, सहयोग करना, हिस्सा लेना
Finceosallistua, ottaa osaa, tehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä /ˈosɑlːistuɑˣ/
to participate in, take part in, partake in, be involved/included in · to attend [with allative] (e.g. a lecture, a course)
çekim: geçmiş osallistunut · şimdiki osallistuu · ulaç osallistuva
köken: osallistaa (“to involve, get involved”) + -ua (passive verb)
aile: osallistuja, osallistuminen
Seura osallistui matkan kustannuksiin maksamalla lentoliput.
Çekçespolupracovat, účastnit se, zúčastnit se /ˈspoluprat͡sovat/
to cooperate, to collaborate
çekim: geçmiş spolupracovala · ortaç spolupracovala · şimdiki spolupracuje
köken: From spolu- + pracovat.
Rumencea participa, colabora, coopera, participa /ko.la.boˈra/
to collaborate
çekim: geçmiş colaborat · ortaç colaborat · şimdiki colaborează
köken: Borrowed from French collaborer.
Macarcacsatlakozik, együttműködik, kooperál, közösen/együtt dolgozik, közreműködik, részt vállal /ˈt͡ʃɒtlɒkozik/
to join someone or something (followed by -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş csatlakoztak
köken: From the csatl- stem of csatol + -akozik.
aile: csatlakozás, csatlakoztat, becsatlakozik, felcsatlakozik, fölcsatlakozik, hozzácsatlakozik, lecsatlakozik, odacsatlakozik, rácsatlakozik, újracsatlakozik
csatlakozik a szakszervezethez
İbraniceהשתתף, הִשְׁתַּתֵּף, לָקַח חֵלֶק, שיתף פעולה, שִׁתֵּף פְּעֻלָּה
to participate (in) [with בְּ־ (+ activity)], to partner (with) · to share (in someone's feelings), empathize
çekim: geçmiş הִשְׁתַּתַּפְתָּ
Latinceparticipō