zusammenarbeiten
/t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "zusammenarbeiten" kelimesi Türkçe'de birlikte çalışmak, işbirliği yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlikte çalışmak
Genelişbirliği yapmak
Çekim Tablosu
geçmişarbeitete zusammen
ortaçzusammengearbeitet
şimdikiarbeitet zusammen
ulaçzusammenarbeitend
Tanım
•to work together, to cooperate
Diğer Dillerde
Fransızcacollaborer, coopérer
to collaborate
çekim: geçmiş collaboré · ortaç collaboré · şimdiki collabore · ulaç collaborant
eş: contribuer, coopérer
İspanyolcacoadyuvar, colaborar, cooperar
to help achieve something · to collaborate
çekim: geçmiş coadyuvé · ortaç coadyuvado · şimdiki coadyuva
eş: colaborar
köken: From co- + Latin adiuvō (“help”).
İtalyancacollaborare, cooperare /kol.la.boˈra.re/
to collaborate, cooperate, contribute
çekim: geçmiş collaboràto · ortaç collaboràto · şimdiki collàbora · ulaç collaborànte
eş: aiutare, assistere, coadiuvare, concorrere, contribuire, cooperare
köken: From Latin collabōrāre.
aile: collaboratore, collaborazione
Rusçaкоопери́ровать, сотру́дничать
Arapçaتَعَاوَنَ
Azericeəməkdaşlıq etmək, ənşişmək
Uygurcaھەمكارلاشماق
Felemenkçesamenwerken
to cooperate, collaborate
çekim: geçmiş werkten samen · ortaç samengewerkt · şimdiki werkt samen · ulaç samenwerkend
eş: coöpereren, meewerken, meedoen
zıt: wedijveren
köken: From samen + werken.
Portekizcecolaborar, cooperar /ko.la.boˈɾa(ʁ)/
to collaborate
çekim: geçmiş colaborei · ortaç colaborado · şimdiki colabora
köken: Learned borrowing from Latin collabōrāre.
Yunancaσυνεργάζομαι /si.neɾˈɣa.zo.me/
to collaborate, to cooperate, to synergise (UK), synergize (US)
çekim: geçmiş συνεργάστηκα · şimdiki συνεργάζεται · ulaç συνεργαζόμενος
Japonca共同して働く, 協力する
Korece공동으로 일하다, 협력하다 /çʌ̹mɲʌ̹kʰa̠da̠/
to cooperate; to collaborate
çekim: geçmiş 협력했다
köken: 협력(協力) (hyeomnyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççesamarbeta, samverka
to cooperate
çekim: geçmiş samarbetade · ortaç samarbetande · ulaç samarbetande
köken: sam- + arbeta
Lehçewspółpracować /fspuw.praˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to cooperate, to work together, to collaborate
çekim: geçmiş współpracowano · şimdiki współpracuje
köken: From współ- + pracować. Calque of Latin cooperor.
Ukraynacaспівпрацюва́ти
Hintçeसहयोग करना
Fincetehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä
Çekçespolupracovat /ˈspoluprat͡sovat/
to cooperate, to collaborate
çekim: geçmiş spolupracovala · ortaç spolupracovala · şimdiki spolupracuje
köken: From spolu- + pracovat.
to collaborate
çekim: geçmiş colaborat · ortaç colaborat · şimdiki colaborează
köken: Borrowed from French collaborer.
Macarcaegyüttműködik, kooperál, közösen/együtt dolgozik /ˈɛɟːytmyːkødik/
to cooperate, collaborate (with someone -val/-vel)
çekim: geçmiş együttműködtek
köken: együtt- + működik
aile: együttműködés, együttműködő
İbraniceשיתף פעולה, שִׁתֵּף פְּעֻלָּה
Dancasamarbejde
cooperation · collaboration · partnership
çekim: çoğul samarbejder · tamlayan samarbejdes
eş: samvirke
köken: From sam- (“together”) + arbejde (“work”).
aile: EU-samarbejde, forsvarssamarbejde, kultursamarbejde, NATO-samarbejde, regeringssamarbejde, samarbejdsevne, samarbejdsform, samarbejdsklima, samarbejdsmuligheder, samarbejdsområde
Norveççesamarbeide
Endonezceberkolaborasi, kerjasama
melakukan kolaborasi
Vietnamcacộng tác /kəwŋ͡m˧˨ʔ taːk̚˧˦/
to collaborate, to co-operate
köken: Sino-Vietnamese word from 共 and 作.
Bulgarcaсътруднича, сътру́днича
Slovakçaspolupracovať
Slovencesodelovati
Etimoloji
From zusammen- + arbeiten.
Kelime Ailesi
Zusammenarbeitung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar