ระเบียง
/ra˦˥.bia̯ŋ˧/
TAYCA → TR
Tayca "ระเบียง" kelimesi Türkçe'de balkon, sundurma, veranda anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalkon
Genelsundurma
Genelveranda
Tanım
•balcony
Diğer Dillerde
balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window or overlooking a stage)
çekim: çoğul Balkone · tamlayan Balkons
eş: Apparat, Atombusen, Atompilze, Ballon, Ballonbusen, Bavariatitte
köken: Borrowed from French balcon, from Italian balcone. Doublet of Balken.
aile: Balkonien, Balkongeranie, Balkonkraftwerk
Fransızcabalcon, porche, portique, véranda (eril) /bal.kɔ̃/
balcony
çekim: çoğul balcons
eş: devanture
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balcon Borrowed from Italian balcone.
aile: avoir du monde au balcon
balcony
çekim: çoğul balcones
eş: mirador, miranda, miradero, balconada
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. Spanish balcón Borrowed from Italian balcone, ultimately of Germanic origin.
aile: abalconado, balconada, balconaje
balcony
çekim: çoğul balconi
eş: balconata, terrazzo, terrazza, terrazzino, verone
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balcone Borrowed from Medieval Latin balcōnem. Compare Old Italian balco (“scaffold”).
aile: balconata, balconcino
Rusçaбалко́н, вера́нда, крыльцо́
Arapçaرُوَاق, رِوَاق, شُرْفَة
Farsçaایوان /ʔaj.ˈwaːn/
palace · iwan, porch, portico · balcony, veranda
çekim: çoğul ایوانها
köken: Inherited from Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”), from Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (apadāna).
balcony
çekim: çoğul balkonlar · tamlayan balkonun
köken: From Russian балко́н (balkón), ultimately from Italian balcone.
Kazakçaбалкон, кіреберіс, шығаберіс
balcony
çekim: çoğul балкондар · tamlayan балконның
köken: Borrowed from Russian балко́н (balkón), from French balcon.
Özbekçeayvon, balkon
Tatarcaболдыр
Türkmencebalkon
Kırgızcaбалкон, босого, крыльцо
threshold
köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), see Mongolian босго (bosgo, “threshold”).
balcony
çekim: çoğul balkons
köken: Borrowed from French balcon.
aile: balkondeur, Balkonië, balkonpot, balkonspringen
terrace (platform that extends outwards from a building) · overhang (portion of the roof structure that extends beyond the exterior walls of a building)
çekim: çoğul alpendres
eş: alboio, pendelho, marquise, marquesa, varanda
köken: Inherited from Latin appendere (“to hang”), from ap- + pendō (“to hang”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).
Yunancaμπαλκόνι (nötr) /balˈko.ni/
balcony
çekim: çoğul μπαλκόνια · tamlayan μπαλκονιού
köken: Borrowed from Italian balcone.
balcony (structure extending from a building) · balcony (structure overlooking a stage)
köken: From English balcony.
a balcony
çekim: çoğul balkonger · tamlayan balkongs
köken: Borrowed from French balcon, from Italian balcone. Cognate with bjälke, balk.
aile: fransk balkong
Lehçebalkon, ganek, przedsionek (eril) /ˈbal.kɔn/
balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window) · balcony (an accessible structure overlooking a stage or the like)
çekim: çoğul balkony · tamlayan balkonu
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balconbor. Polish balkon Borrowed from French balcon. Doublet of belka.
aile: balkonowy
Ukraynacaбалко́н, вера́нда, ґа́нок
overhang, eaves, awning · balcony
çekim: çoğul छज्जे
köken: Inherited from Sanskrit छत्र (chatra, “umbrella, canopy”), referring to its function of providing shade or protection.
porch, stoop, verandah
çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin
köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).
aile: avokuisti, lasikuisti
balcony
çekim: çoğul balkóny · tamlayan balkónu
köken: Borrowed from Italian balcone.
balcony · boob, tit
çekim: çoğul balcoane · tamlayan balconului
köken: Borrowed from French balcon.
El stă pe balcon.
Are niște balcoane imense!
balcony
çekim: çoğul balkonok
köken: From German Balkon, from French balcon.
İbraniceגְּזוּזְטְרָה, מִרְפֶּסֶת
Etimoloji
Borrowed from Old Khmer rbianฺ (“corridor”), extended from រៀង (riəng, “to arrange”) (whence เรียง (riiang)). See modern Khmer របៀង (rɔɔrɔbiəng) for more.
Kelime Ailesi
ระเบียงบ้าน