portique
/pɔʁ.tik/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "portique" kelimesi Türkçe'de makas köprüsü, revak, sundurma, veranda anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakas köprüsü
Genelrevak
Genelsundurma
Genelveranda
Çekim Tablosu
çoğulportiques
Tanım
•portico · gantry · a type of crane
Diğer Dillerde
AlmancaPortal, Portikus, Schilderbrücke (on motorway), Signalbrücke, Veranda, Vorbau (nötr) /pɔʁˈtaːl/
portal
çekim: çoğul Portale · tamlayan Portales
eş: Ausgang, Eingang, Eingangstor, Eingangstür, Pforte, Tor
köken: From Latin porta. Doublet of Pforte.
aile: Hauptportal
veranda, verandah; stoop; porch
çekim: çoğul porches
eş: terraza, veranda
köken: Borrowed from Catalan porxe, variant of porxo, from Latin porticus. Doublet of pórtico.
İtalyancaincastellatura, portale, porticato, portico, portone, pronao (dişil)
scaffolding to support construction or machinery · gantry
çekim: çoğul incastellature
köken: From incastellare + -tura.
Rusçaвера́нда, крыльцо́, порта́л, по́ртик, сигна́льный мо́стик
Arapçaرُوَاق, رِوَاق, شُرْفَة
palace · iwan, porch, portico · balcony, veranda
çekim: çoğul ایوانها
köken: Inherited from Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”), from Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (apadāna).
porch · a (roofed) balcony
çekim: çoğul eyvanlar · tamlayan eyvanın
köken: From Persian ایوان (eyvân).
Özbekçeayvon
Tatarcaболдыр
Kırgızcaбосого, крыльцо
threshold
köken: From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), see Mongolian босго (bosgo, “threshold”).
terrace (platform that extends outwards from a building) · overhang (portion of the roof structure that extends beyond the exterior walls of a building)
çekim: çoğul alpendres
eş: alboio, pendelho, marquise, marquesa, varanda
köken: Inherited from Latin appendere (“to hang”), from ap- + pendō (“to hang”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).
Yunancaπυλώνας (eril)
pillar, pylon · gatehouse, portal
çekim: çoğul πυλώνες · tamlayan πυλώνα
köken: From Ancient Greek πυλών (pulṓn).
İsveççeförstukvist, portik, veranda
alternative form of farstukvist
çekim: çoğul förstukvistar · tamlayan förstukvists
köken: förstuga (“entry, vestibule”) + kvist (“twig (in the sense of an offshoot)”)
Lehçeganek, portal, portyk, przedsionek, stelaż (eril) /ˈɡa.nɛk/
porch · garden path · synonym of aleja
çekim: çoğul ganki · tamlayan ganku
eş: portyk
köken: Borrowed from Middle High German ganc, from Old High German gang. Doublet of gang.
Ukraynacaвера́нда, ґа́нок, порта́л, сигна́льний місто́к
Hintçeद्वारमण्डप, बरामदा (eril) /bə.ɾɑːm.d̪ɑː/
verandah
çekim: çoğul बरामदे
köken: Borrowed from Classical Persian بَرآمَدَه (bar āmada). Doublet of बरंडा (baraṇḍā).
Fincekuisti, porstua, portaali, portiikki, ristikkopalkki /ˈkui̯sti/
porch, stoop, verandah
çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin
köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).
aile: avokuisti, lasikuisti
portal (grandiose and often lavish entrance)
çekim: çoğul portály · tamlayan portálu
porch
çekim: çoğul porticuri · tamlayan porticului
köken: Borrowed from French portique.
to run in (to use new machinery at less than full speed, preventing damage)
çekim: geçmiş bejárattak
köken: be- (“in, into”) + járat (“to make something go, to make something move: to run machinery”)
aile: bejárati, bejáratos, bejáratú, főbejárat, kapubejárat, oldalbejárat
İbraniceמִרְפֶּסֶת, שַׁעַר
Latinceaditus, ambulātiō, ianua, ostium, porta, porticus /ˈa.dɪ.tʊs/
approach, access · attack · entrance
çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs
köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).
unum habeat et perangustum aditum
Norveççeportiko, skiltbro (on motorway), veranda
Etimoloji
Borrowed from Latin porticus. Doublet of porche.