จักร
/t͡ɕak̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "จักร" kelimesi Türkçe'de ağırşak, çakra, dikiş makinesi, disk anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırşak
Genelçakra
Geneldikiş makinesi
Geneldisk
Tanım
•circular knife (fictitious weapon); circular blade (carpentry). · wheel, circle, disk, discus. · gear.
Diğer Dillerde
AlmancaChakra, Diskus, Kreisfläche, Kreisscheibe, Nähmaschine, Scheibe (nötr) /ˈt͡ʃakʁa/
chakra
çekim: çoğul Chakras · tamlayan Chakras
Fransızcachakra, disque, machine à coudre, tchakra
Région du corps dans le yoga tantrique.
eş: champ du cinabre, 丹田, 丹田
İspanyolcachakra, cosedora, disco, máquina de coser, yuki (eril) /ˈt͡ʃakɾa/
chakra
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel, circle, point”). Doublet of ciclo.
İtalyancachakra, disco, macchina da cucire, macchina per cucire (eril) /ˈdis.ko/
disc, disk · record, album · disc
çekim: çoğul dischi
eş: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of desco, which was inherited.
Rusçaдиск, ча́кра, шве́йная маши́на, шве́йная маши́нка /dʲisk/
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
Arapçaشَاكِرَة, قُرْص, مَاكِينَة خِيَاطَة
Azericedisk, qurs, tikiş maşını
Kazakçaдиск, тігін машинасы
Özbekçebichish mashinasi, disk
Türkmencedisk
Kırgızcaдиск
Uygurcaتىكىش ماشىنىسى
Felemenkçechakra, discus, naaimachine, schijf
een energiecentrum in oosterse culturen
Portekizcechacra, chakra, disco, máquina de costura (eril) /ˈʃa.kɾɐ/
chakra (spiritual energy nexus)
çekim: çoğul chacras
eş: chácara, sítio
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of ciclo.
a chakra
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”).
disk, disc · intervertebral disc · spinal disc herniation, slipped disc
köken: From English disk.
İsveççechakra, diskus, skiva, symaskin
a discus (plate-like object that is thrown) · discus
çekim: çoğul diskusar · tamlayan diskusens
köken: Derived from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos).
aile: diskuskast, diskuskastare, diskuskastning, diskusring
Lehçećakra, czakra, czakram, dysk, maszyna do szycia (dişil) /ˈt͡ʂa.kra/
chakra (spiritual energy nexuses)
çekim: çoğul czakry · tamlayan czakry
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”), fom Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of cykl (“cycle”).
Ukraynacaдиск, кружа́ло, шве́йна маши́на /dɪsk/
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
wheel · tyre · any flat round object
çekim: çoğul चक्के
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of चाक (cāk); See there for more.
aile: चक्काजाम
साइकिल के चक्के टूट गए।
चक्का घूम रहा था।
Fincechakra, kiekko, ompelukone, tsakra, tšakra /ˈtʃɑkrɑ/
chakra
çekim: çoğul chakrat · tamlayan chakran
köken: From Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, cycle; chakra”), using the English spelling. Distant doublet of kaula, kekri, and sykli.
Rumencechakra, disc, mașină de cusut (nötr)
disk, disc · disk · discus
çekim: çoğul discuri · tamlayan discului
köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
Macarcacsakra, diszkosz, korong, lemez, varrógép /ˈt͡ʃɒkrɒ/
chakra
çekim: çoğul csakrák
köken: From English chakra, from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel”).
İbraniceדִּיסְק, דִּיסְקוּס, מכונת תפירה
Latincediscus /ˈdɪs.kʊs/
a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial
çekim: çoğul discī · tamlayan discī
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel”).