naaimachine
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "naaimachine" kelimesi Türkçe'de dikiş makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikiş makinesi
Çekim Tablosu
çoğulnaaimachines
Tanım
•sewing machine
Diğer Dillerde
AlmancaNähmaschine (dişil) /ˈnɛːmaˌʃiːnə/
sewing machine
çekim: çoğul Nähmaschinen · tamlayan Nähmaschinen
köken: näh(en) (“(to) sew”) + Maschine (“machine”)
Fransızcamachine à coudre (dişil) /ma.ʃin a kudʁ/
sewing machine
çekim: çoğul machines à coudre
eş: moulin à coudre, Singer, singer, couseuse
İspanyolcacosedora, máquina de coser, yuki (dişil) /koseˈdoɾa/
stapler · stitcher
çekim: çoğul cosedoras
İtalyancamacchina da cucire, macchina per cucire (dişil)
sewing machine
çekim: çoğul macchine da cucire
Rusçaшве́йная маши́на, шве́йная маши́нка
Arapçaمَاكِينَة خِيَاطَة
Azericetikiş maşını
Kazakçaтігін машинасы
Özbekçebichish mashinasi
Uygurcaتىكىش ماشىنىسى
Portekizcemáquina de costura (dişil)
sewing machine (electrical device used to stitch cloth)
çekim: çoğul máquinas de costura
Yunancaραπτομηχανή
synonym of 재봉틀 (jaebongteul, “sewing machine”)
köken: From Japanese ミシン (mishin), from English sewing machine.
İsveççesymaskin
a sewing machine
çekim: çoğul symaskiner · tamlayan symaskins
köken: sy (“sew”) + maskin (“machine”)
Lehçemaszyna do szycia (dişil) /maˈʂɘ.na dɔ‿ˈʂɘ.t͡ɕa/
sewing machine
çekim: çoğul maszyny do szycia · tamlayan maszyny do szycia
köken: Literally, “machine for sewing”.
Ukraynacaшве́йна маши́на
Hintçeसिलाई मशीन
Finceompelukone /ˈompeluˌkoneˣ/
sewing machine
çekim: çoğul ompelukoneet · tamlayan ompelukoneen
köken: ompelu + kone
aile: ompelukoneöljy, sähköompelukone
Çekçešicí stroj (eril) /ʃɪt͡siː stroj/
sewing machine
çekim: çoğul šicí stroje · tamlayan šicího stroje
Macarcavarrógép /ˈvɒrːoːɡeːp/
sewing machine
çekim: çoğul varrógépek
köken: varró (“sewing”) + gép (“machine”)
İbraniceמכונת תפירה
Norveççesymaskin
Endonezcemesin jahit /məˌsin ˈd͡ʒa.hit/
sewing machine
çekim: çoğul mesin-mesin jahit
köken: From mesin (“machine”) + jahit (“to sew”), calque of Dutch naaimachine.
Bulgarcaше́вна маши́на
Etimoloji
From naaien (“to sew”) + machine (“machine”).