미싱
/miɕʰiŋ/
KORECE → TR
Korece "미싱" kelimesi Türkçe'de dikiş makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikiş makinesi
Tanım
•synonym of 재봉틀 (jaebongteul, “sewing machine”)
Diğer Dillerde
AlmancaNähmaschine (dişil) /ˈnɛːmaˌʃiːnə/
sewing machine
çekim: çoğul Nähmaschinen · tamlayan Nähmaschinen
köken: näh(en) (“(to) sew”) + Maschine (“machine”)
Fransızcamachine à coudre (dişil) /ma.ʃin a kudʁ/
sewing machine
çekim: çoğul machines à coudre
eş: moulin à coudre, Singer, singer, couseuse
İspanyolcacosedora, máquina de coser, yuki (dişil) /koseˈdoɾa/
stapler · stitcher
çekim: çoğul cosedoras
İtalyancamacchina da cucire, macchina per cucire (dişil)
sewing machine
çekim: çoğul macchine da cucire
Rusçaшве́йная маши́на, шве́йная маши́нка
Arapçaمَاكِينَة خِيَاطَة
Azericetikiş maşını
Kazakçaтігін машинасы
Özbekçebichish mashinasi
Uygurcaتىكىش ماشىنىسى
Felemenkçenaaimachine (dişil)
sewing machine
çekim: çoğul naaimachines
köken: From naaien (“to sew”) + machine (“machine”).
Portekizcemáquina de costura (dişil)
sewing machine (electrical device used to stitch cloth)
çekim: çoğul máquinas de costura
Yunancaραπτομηχανή
İsveççesymaskin
a sewing machine
çekim: çoğul symaskiner · tamlayan symaskins
köken: sy (“sew”) + maskin (“machine”)
Lehçemaszyna do szycia (dişil) /maˈʂɘ.na dɔ‿ˈʂɘ.t͡ɕa/
sewing machine
çekim: çoğul maszyny do szycia · tamlayan maszyny do szycia
köken: Literally, “machine for sewing”.
Ukraynacaшве́йна маши́на
Hintçeसिलाई मशीन
Finceompelukone /ˈompeluˌkoneˣ/
sewing machine
çekim: çoğul ompelukoneet · tamlayan ompelukoneen
köken: ompelu + kone
aile: ompelukoneöljy, sähköompelukone
Çekçešicí stroj (eril) /ʃɪt͡siː stroj/
sewing machine
çekim: çoğul šicí stroje · tamlayan šicího stroje
Macarcavarrógép /ˈvɒrːoːɡeːp/
sewing machine
çekim: çoğul varrógépek
köken: varró (“sewing”) + gép (“machine”)
İbraniceמכונת תפירה
Norveççesymaskin
Endonezcemesin jahit /məˌsin ˈd͡ʒa.hit/
sewing machine
çekim: çoğul mesin-mesin jahit
köken: From mesin (“machine”) + jahit (“to sew”), calque of Dutch naaimachine.
Bulgarcaше́вна маши́на
Etimoloji
From Japanese ミシン (mishin), from English sewing machine.