Almanca 🔊 Chakra (nötr) /ˈt͡ʃakʁa/ chakra
çekim: çoğul Chakras · tamlayan Chakras
Région du corps dans le yoga tantrique.
eş: champ du cinabre, 丹田, 丹田
İspanyolca 🔊 chakra (eril) /ˈt͡ʃakɾa/ chakra
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel, circle, point”). Doublet of ciclo.
drip
köken: Related to چکیدن (čakidan, “to drip”).
een energiecentrum in oosterse culturen
chakra (spiritual energy nexus)
çekim: çoğul chacras
eş: chácara, sítio
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of ciclo.
Japonca 🔊 チャクラ /t͡ɕa̠kɯ̟ɾa̠/ a chakra
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, point”).
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
🔊 जल चक्र
chakra
çekim: çoğul chakrat · tamlayan chakran
köken: From Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel, circle, cycle; chakra”), using the English spelling. Distant doublet of kaula, kekri, and sykli.
Çekçe 🔊 čakra (dişil) /ˈt͡ʃakra/ chakra
çekim: çoğul čakry · tamlayan čakry
chakra
çekim: çoğul csakrák
köken: From English chakra, from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel”).
Endonezce 🔊 cakra /ˈt͡ʃakra/ wheel · disc · a discus or sharp circular missile weapon, especially that of Vishu
çekim: çoğul cakra-cakra
köken: From Malay cakera, cakra, from Classical Malay چکرا (cakera), چکرا (cakra), from Sanskrit चक्र (cakra), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos. Doublet of cakram and siklus.
aile: cakra ajna, cakra anahata, cakra dasar, cakra jantung, cakra mahkota, cakra manggilingan, cakra manipura, cakra mayor, cakra minor, cakra pusar
circular knife (fictitious weapon); circular blade (carpentry). · wheel, circle, disk, discus. · gear.
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel”).
aile: กงจักร, กลจักร, กาลจักร, กาฬจักร, ขว้างจักร, คริสตจักร, เครื่องจักร, จตุจักร, จักรกล, จักรปาณิ
Katalanca 🔊 txakra (eril) /ˈt͡ʃa.kɾə/ chakra
çekim: çoğul txakres
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakra, “wheel, circle, point”). Doublet of cicle.
Esperanto 🔊 ĉakro /ˈt͡ʃakro/ chakra
çekim: çoğul ĉakroj
köken: From Sanskrit चक्र (cakra, “wheel, circle, point”).
🔊 Ofte oni ligas la gorĝan ĉakron ankaŭ al la intuicio, sed mi preferas ligi tion al la 6-a ĉakro.
wheel, circle, cycle · area, territory · law, rule
köken: Borrowed from Sanskrit ចក្រ (cakra).
Gujaratça 🔊 ચક્ર /ˈt͡ʃək.ɾə/ circle · spoked-wheel · chakram (weapon)
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra).
Marathice 🔊 चक्र /t͡ɕək.ɾə/ circle · wheel · cycle;
çekim: çoğul चक्रे
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). First attested as Old Marathi 𑘓𑘎𑘿𑘨 (cakra). Doublet of चाक (cāk).
🔊 जीवनाचे चक्र सतत फिरत असते.
wheel
çekim: çoğul ಚಕ್ರಗಳು · tamlayan ಚಕ್ರದ
köken: Borrowed from Sanskrit चक्र (cakrá). Doublet of ಸೈಕಲ್ (saikal).
🔊 ಚಕ್ರಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ.