மதில்
/mɐd̪ɪl/
TAMILCE → TR
Tamilce "மதில்" kelimesi Türkçe'de duvar, sur, tahkimat anlamına gelir.
Çeviri
Genelduvar
Genelsur
Geneltahkimat
Çekim Tablosu
çoğulமதில் கள்
Tanım
•compound wall, fortification · wall
Diğer Dillerde
AlmancaBefestigung, Festung, Fort, Mauer, Muur, Wall (dişil) /bəˈfɛstɪɡʊŋ/
attachment · fastening · fortification
çekim: çoğul Befestigungen · tamlayan Befestigungen
eş: Fortifikation
köken: befestigen + -ung
Fransızcafortification, murs, remparts, renforcement (dişil) /fɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/
fortification
çekim: çoğul fortifications
köken: Learned borrowing from Late Latin fortificātiō. By surface analysis, fortifier + -ation.
En la fortificación antigua, muralla ordinaria y sin terraplén.
İtalyancafortificazione, muro (dişil)
fortification
çekim: çoğul fortificazioni
eş: rafforzamento, rinforzamento, rinvigorimento, baluardo, bastione, mura
köken: Borrowed from Late Latin fortificātiōnem, from fortificō, from Latin fortis.
Rusçaвал, стена́, укрепле́ния /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaسور, سُور, مَعْقِل (eril)
wall that encloses and protects a building
çekim: çoğul أَسْوَار · tamlayan سُورٍ
köken: Argued to be a loan from Aramaic שׂוּרָא / ܫܘܪܐ (šūrā), but other cognates such as Sabaean 𐩣𐩬𐩪𐩥𐩧𐩩 (mns¹wrt, “walls”) and Tigre ሶር (sor, “partition wall”) (unless that form is itself borrowed from Arabic) suggest that it may in fact be inherited.
سُورُ ٱلصِّينِ ٱلْعَظِيمُ
fortification (especially one that fully encircles the defended position)
köken: Arabic plural of استحکام (estehkâm), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām, “intensification, becoming fortified”). Probably a calque of French fortification, likely via Ottoman Turkish استحكامات (istihkamat).
Azericedivar, istehkam /diˈvɑr/
wall
çekim: çoğul divarlar · tamlayan divarın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār), from Persian دیوار (divâr).
kərpicdən divar hörmək
divara elan vurmaq
Özbekçedevor
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Tatarcaдивар, стена
Türkmencediwar
Kırgızcaдубал, там
Başkurtçaдиуар, стена /dʲiˈwär/
wall · wall; a user's or group's notice board listing messages
çekim: çoğul диуарҙар · tamlayan диуарҙың
köken: From Persian دیوار (divâr, “wall”). Cognate with Uzbek devor, Turkish duvar (“wall”).
Бөйөк Ҡытай диуары.
wall · wall (figuratively, any barrier which limits access) · a type of fast-food vending machine with compartments arranged similar to a wall that contain snacks (chiefly in the phrase "uit de muur trekken")
çekim: çoğul muren
eş: wand, weeg, wal
köken: From Middle Dutch muur, mure, from Old Dutch *mūr, *mūra, from Latin mūrus.
aile: binnenmuur, buitenmuur, gevangenismuur, grensmuur, kasteelmuur, keermuur, klimmuur, muuranker, muurbloem, muurfijnstraal
De muur van het huis is pas geschilderd.
Ze hing een schilderij aan de muur.
De kinderen tekenden op het muurtje in de tuin.
Portekizcebaluarte, fortificação, muralha, muro, valo (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)
çekim: çoğul baluartes
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.
Çinceчён, 牆 /墙, 牆壁 /墙壁
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
Lehçefortyfikacja, mur, umocnienie, wał (dişil) /fɔr.tɘ.fiˈka.t͡sja/
fortification (that which fortifies) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul fortyfikacje · tamlayan fortyfikacji
eş: obwarowanie, umocnienia
köken: Etymology tree Latin fortificātiōlbor. Polish fortyfikacja Learned borrowing from Latin fortificātiō.
aile: fortyfikacyjny
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
wall
çekim: çoğul दीवारें
köken: Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).
Fincelinnoite, linnoitus, muuri /ˈlinːoi̯teˣ/
fortification (work or works erected to defend a place against attack)
çekim: çoğul linnoitteet · tamlayan linnoitteen
köken: linnoittaa + -e
aile: kantalinnoite, kenttälinnoite
Çekçemúr, opevnění, pevnost, stěna, val, zeď (nötr) /ˈopɛvɲɛɲiː/
verbal noun of opevnit · fortification
çekim: çoğul opevněním
Rumencefortăreață, fortificație, mur, zid (dişil)
fortress
çekim: çoğul fortărețe · tamlayan fortărețe
köken: fort + -ăreață, modelled after French forteresse.
Macarcafal /ˈfɒl/
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
İbraniceחוֹמָה
Latincemūnīmentum, mūnītiō, mūrus
Etimoloji
Cognate with Kannada ಮದಿಲು (madilu), Malayalam മതിൽ (matil) and Telugu మదులు (madulu).