படம்
/pɐɖɐm/
TAMILCE → TR
Tamilce "படம்" kelimesi Türkçe'de çizim, film, resim, tasvir anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizim
Genelfilm
Genelresim
Geneltasvir
Çekim Tablosu
çoğulபடங்கள்
Tanım
•drawing, picture, painting · movie, film, show · the hood of a cobra
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, Abbildung, Bild, ein Foto machen, Film, fotographieren (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızcacinéma, dessin, film, image, œuvre cinématographique (eril) /si.ne.ma/
cinema, filmmaking (the art of making films and movies) · cinema (the film and movie industry) · cinema (films or movies as a group)
çekim: çoğul cinémas
eş: cinématographie, septième art, salle de cinéma
köken: Clipping of cinématographe.
aile: télécinéma
salle de cinéma
cinéma d'auteur
Le cinéma est un langage universel.
cinema, moviehouse · film (when specifying types of films) · cinema; A sophisticated or exemplary film, representative of the art of cinema.
çekim: çoğul cines
eş: cinematografía, séptimo arte, cinematógrafo, cinema, película, film
köken: Clipping of cinema, from Ancient Greek κῑ́νημα (kī́nēma, “movement”).
aile: anticine, autocine
un cine mudo
Esta ilustración es cine.
es que es cine, enamorado me encuentro de ella, si me veo oshi no ko es por ella
İtalyancadisegno, film, immagine, pellicola, quadro (eril) /diˈzeɲ.ɲo/
drawing, cartoon · design, pattern · intention, plan, design
çekim: çoğul disegni
eş: abbozzo, arabesco, bozzetto, composizione decorativa, figurazione, graffito
köken: From Latin designatio. Cognate with Piedmontese dissègn.
aile: disegno animato
Rusçaизображе́ние, карти́на, карти́нка, кино́, кинокарти́на, кинофи́льм
Arapçaتَصْوِير, تَصْوِير مُتَحَرِّك, تَصْوِيرَة, رَسْم, شَرِيط, صُورَة
film, movie
çekim: çoğul filmlər · tamlayan filmin
köken: Ultimately from English film.
sənədli film
bədii film
cizgi film
cinema
çekim: çoğul кинолар · tamlayan киноның
köken: From Russian кино́ (kinó), from German Kino.
Özbekçefilm, kino, kinofilm, rasm, surat, tasvir
film, movie, motion picture
çekim: çoğul filmlar · tamlayan filmning
köken: Borrowed from Russian фильм (filʹm), from English film.
Tatarcaкартина, кино, рәсем, фильм
Türkmenceçyzuw, film, kino, kinofilm, surat /θuːˈɾɑt/
picture, photo, image
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratyň
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Doublet of syrat (“outward appearance; temper”).
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
picture, drawing, image
çekim: çoğul рәсемдәр · tamlayan рәсемдең
köken: From Arabic رَسْم (rasm, “picture”). Cognate with Uzbek rasm, Uyghur رەسىم (resim), Turkish resim.
Felemenkçeafbeelding, bios, cinema, figuur, film, illustratie (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
cinema; movie theater (building where films are shown to an audience) · cinema (the art or industry of making films) · cinema (films from a particular place or of a particular style as a group)
çekim: çoğul cinemas
köken: Borrowed from French cinéma, reduction of cinématographe, ultimately from Ancient Greek κίνημα (kínēma, “movement”).
aile: Cinema Novo, Novo Cinema
Yunancaεικόνα, έργο, θέαμα, κινηματογράφος, οπτική παράσταση, σχεδίασμα (dişil) /iˈko.na/
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
picture · image · photo
çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds
köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.
aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta
film, movie, motion picture (series of pictures creating the illusion of motion) · film (art of creating such a series of pictures) · film (material on which such a series of pictures are recorded)
çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu
eş: obraz, klisza, błona, błona, warstewka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Polish film Borrowed from English film. First attested in the 19th century.
aile: jak na zwolnionym filmie, antyfilm, czeski film, film drogi, filmiarz, filmidło, filmodruk, filmoteka, filmowiec, filmoznawca
Ukraynacaзображення, карти́на, кіно́, кінофі́льм, кре́слення, малю́нок (nötr) /zɔˈbraʒenʲːɐ/
verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction
çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження
köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).
(image)
movie, film, motion picture
çekim: çoğul चलचित्रों
köken: चल (cal, “moving, going”) + चित्र (citra, “image; picture; painting”).
Finceelokuva, kuva, piirros, piirustus /ˈeloˌkuʋɑ/
movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)
çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan
köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.
aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala
Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.
Mennään tänään elokuviin!
film · movie, film, motion picture
çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu
eş: povlak, kinematografie
köken: Borrowed from English film.
aile: filmař, filmovat
Rumencedesen, desenare, film, imagine (nötr)
drawing, picture · cartoon
çekim: çoğul desene
köken: Borrowed from French dessin.
aile: desen animat
Macarcaábrázol, film, kép, mozgókép, rajz /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceסֶרֶט, תְּמוּנָה
Etimoloji
From படை (paṭai, “to create, make”). Cognate with Telugu పటము (paṭamu), Malayalam പടം (paṭaṁ).