œuvre cinématographique
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "œuvre cinématographique" kelimesi Türkçe'de film anlamına gelir.
Çeviri
Genelfilm
Çekim Tablosu
çoğulœuvres cinématographiques
Tanım
•film, flick, motion picture, movie or picture
Diğer Dillerde
AlmancaFilm, Spielfilm (eril)
singular imperative of filmen
çekim: çoğul Filme · tamlayan Filmes
eş: Dünnschicht, Bewegtbild, Laufbild, Tonfilm, Video, Videofilm
köken: Borrowed from English film.
İspanyolcafilme, película (eril) /ˈfilme/
film, motion picture
çekim: çoğul filmes
köken: Borrowed from English film.
aile: fílmico
İtalyancafilm, pellicola (eril) /ˈfilm/
film, movie
eş: pellicola, pellicola cinematografica, proiezione, spettacolo, opera cinematografica, cortometraggio
köken: Unadapted borrowing from English film.
aile: filmabile, filmare, filmato, filmico, filmina, filmografia, filmologia
Guardi dei film?
Rusçaкарти́на, кинокарти́на, кинофи́льм, фильм /fʲilʲm/
film, movie
çekim: çoğul фи́льмы · tamlayan фи́льма
eş: кинофильм, кинокартина, кинолента, кино, лента, картина
köken: Borrowed from English film.
короткометра́жный фильм
Arapçaتَصْوِير مُتَحَرِّك, شَرِيط, فِلْم, فِيلْم سِينَمَائِيّ
Azericefilm, kino, kinofilm /film/
film, movie
çekim: çoğul filmlər · tamlayan filmin
köken: Ultimately from English film.
sənədli film
bədii film
cizgi film
Kazakçaкино, кинокартина, фильм
cinema
çekim: çoğul кинолар · tamlayan киноның
köken: From Russian кино́ (kinó), from German Kino.
Özbekçefilm, kino, kinofilm
film, movie, motion picture
çekim: çoğul filmlar · tamlayan filmning
köken: Borrowed from Russian фильм (filʹm), from English film.
Tatarcaкино, фильм
Türkmencefilm, kino, kinofilm
Felemenkçefilm (eril) /fɪlm/
a film, thin layer or membrane; especially the physical medium film · a film production, movie · the movie sector, cinema
çekim: çoğul films
köken: Borrowed from English film.
aile: animatiefilm, bioscoopfilm, documentairefilm, filmavond, filmen, filmkanaal, filmkunst, filmproducent, filmregisseur, horrorfilm
Portekizcefilme (eril) /ˈfiw.mi/
film; movie; motion picture · plastic film (thin layer of plastic used to wrap objects, usually food) · film
çekim: çoğul filmes
eş: película, película
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Portuguese filme Borrowed from English film.
aile: filmaço, filmão, filmar, filmezinho, filminho, filmografia, filmoteca, queimar o filme
Mejor hubiéramos ido a ver el Chanfle.
work, project · scientific research project · art work, painting, etc
çekim: çoğul έργα · tamlayan έργου
köken: From Ancient Greek ἔργον (érgon), from Proto-Indo-European *wérǵom.
aile: αγορά εργασίας, άεργος, ανεργία, άνεργος, απεργία, απεργιακός, απεργός, απεργοσπάστης, απεργοσπάστρια, αργαστήρι
Japonca映画 /e̞ːɡa̠/
movie, film
eş: 活動写真, 活動, キネマ, ムービー
aile: 映画館, 映画音楽, 映画化, 映画会社, 映画監督, 映画狂, 映画祭, 映画作家, 映画俳優, 映画評
いい映画を観た。
Korece영화 /jʌ̹ŋβwa̠/
movie, film
köken: Sino-Korean word from 映畫, from 映 (“reflection”) + 畫 (“drawing”).
나는 그 여자를 보는 것이 아주 좋다. 그 여자가 나온 모든 영화를 아주 좋아한다.
İsveççefilm
film; a thin layer · film; medium used to capture images in a camera · a movie
çekim: çoğul filmer · tamlayan films
film, movie, motion picture (series of pictures creating the illusion of motion) · film (art of creating such a series of pictures) · film (material on which such a series of pictures are recorded)
çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu
eş: obraz, klisza, błona, błona, warstewka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Polish film Borrowed from English film. First attested in the 19th century.
aile: jak na zwolnionym filmie, antyfilm, czeski film, film drogi, filmiarz, filmidło, filmodruk, filmoteka, filmowiec, filmoznawca
Ukraynacaкіно́, кінофі́льм, стрі́чка, фільм /fʲilʲm/
film, movie
çekim: çoğul фі́льми · tamlayan фі́льму
köken: Borrowed from English film.
movie, film, motion picture
çekim: çoğul चलचित्रों
köken: चल (cal, “moving, going”) + चित्र (citra, “image; picture; painting”).
Finceelokuva /ˈeloˌkuʋɑ/
movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)
çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan
köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.
aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala
Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.
Mennään tänään elokuviin!
film · movie, film, motion picture
çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu
eş: povlak, kinematografie
köken: Borrowed from English film.
aile: filmař, filmovat
Rumencefilm (nötr) /ˈfilm/
movie, film
çekim: çoğul filme · tamlayan filmului
köken: Borrowed from French film or German Film, from English film.
Macarcafilm, mozgókép /ˈfilm/
film (a medium used to capture images in a camera) · film, movie, motion picture, picture (a recorded sequence of images displayed on a screen at a rate sufficiently fast to create the appearance of motion) · film, cinematic art, cinema, cinematography (the art of making films and movies)
çekim: çoğul filmek
köken: Unadapted borrowing from English film.
aile: filmes, filmez, filmfesztivál, filmgyártás, filmkazetta, filmkritika, filmművészet, filmpremier, filmrendező, filmsorozat
İbraniceסֶרֶט
Latincepellicula, pictura cinematographica /pɛlˈlɪ.kʊ.ɫa/
diminutive of pellis (“skin, hide”) · a female prostitute · movie, film, video
çekim: çoğul pelliculae · tamlayan pelliculae
köken: From pellis (“skin, hide”) + -cula (diminutive suffix). (a female prostitute): Compare typologically scortum, Russian шку́ра (škúra).
Dancafilm /film/
a movie, a film, motion picture · film; a thin layer · filming, acting
çekim: çoğul filmene · tamlayan films
köken: Borrowed from English film.
aile: filmning, filme, filmfotograf, filmhold, filmproduktion, filmskole