சார்பு
/t͡ɕɑːɾbʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "சார்பு" kelimesi Türkçe'de tercih anlamına gelir.
Çeviri
Geneltercih
Çekim Tablosu
çoğulசார்புகள்
Tanım
•dependence · side, pro · help, support
Diğer Dillerde
AlmancaAbhängigkeit, parteiisch, voreingenommen (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/
dependence · dependency · addiction, dependence
çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten
eş: Dependenz
köken: abhängig + -keit
aile: Unabhängigkeit
Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.
Abhängigkeit von Drogen.
Fransızcadépendance, partial (dişil) /de.pɑ̃.dɑ̃s/
dependence, reliance · addiction, dependency (a habit or practice) · outbuilding
çekim: çoğul dépendances
eş: addiction, assuétude, sujétion
köken: From dépendre + -ance.
aile: grammaire de dépendance
İspanyolcadependencia, parcial, preferencia, tendencioso (dişil) /depenˈdenθja/
dependence · dependency
çekim: çoğul dependencias
eş: subordinación, sujeción, adicción
İtalyancadipendenza (dişil) /di.penˈdɛn.t͡sa/
dependency, dependence
çekim: çoğul dipendenze
eş: inferiorità, obbedienza, servitù, soggezione, sottomissione, subordinazione
köken: From dipendere (“to depend”) + -enza. Doublet of dependance.
Rusçaзави́симость, небеспристра́стный, предвзя́тый, предпочте́ние, префере́нция, тенденцио́зный
Arapçaاِسْتِنَاد
Azericeasılılıq /ɑsɯɫɯˈɫɯχ/
dependence · dependency · addiction
çekim: çoğul asılılıqlar · tamlayan asılılığın
köken: Morphologically asılı (“dependent”) + -lıq.
Asılılıq ağaçı - qərarlar və onlarla əlaqəli nəticələr arasındakı asılılıqları əks etdirən ağacvari struktur.
Kazakçaтәуелділік
dependence
köken: тәуелді (täueldı) + -лік (-lık).
саяси тәуелділік
себепті тәуелділік
тәуелділік байланысы
Felemenkçeafhankelijkheid, nood, partijdig (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/
dependence, dependency
çekim: çoğul afhankelijkheden
zıt: onafhankelijkheid
köken: From afhankelijk + -heid.
Portekizcedependência, parcial, preferência (dişil) /de.pẽˈdẽ.si.ɐ/
dependency, dependence · room of a residence
çekim: çoğul dependências
köken: Learned borrowing from Latin dēpendentia. By surface analysis, depender + -ência.
Korece의존 /ɰid͡ʑo̞n/
dependence · dependence on a modifier
köken: Sino-Korean word from 依存, from 依 (“rely on”) + 存 (“exist”)
aile: 공의존(共依存), 의존(依存)되다, 의존(依存)하다, 의존명사(依存名詞), 의존적(依存的), 의존증(依存症)
의존명사(依存名詞)
İsveççeavhängighet, beroende, förmånsrätt, partisk
dependence, contingency
çekim: tamlayan avhängighets
zıt: oavhängighet
köken: From avhängig + -het. Cognate of Danish afhængighed, German Abhängigkeit.
Lehçebluszczowatość, bluszczowość, preferencja, stronniczy, tendencyjny, uprzedzony (dişil) /bluʂ.t͡ʂɔˈva.tɔɕt͡ɕ/
being ivylike · dependence, reliance
çekim: tamlayan bluszczowatości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish bluszczowaty Proto-Indo-European…
Ukraynacaзале́жність, небезсторо́нній, перева́га, упере́джений
Hintçeनिर्भरता, पक्षपातपूर्ण, पक्षपाती (dişil) /nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/
dependence; dependency
çekim: çoğul निर्भरताएँ
köken: Sanskritic formation from निर्भर (nirbhar) + -ता (-tā).
औषधि निर्भरता या मादक द्रव्य व्यसन के उपचार […]
Fincepuolueellinen, puolueellisuus, riippuvuus /ˈpuo̯lueːlːinen/
biased, partisan, partial · prejudiced
çekim: karşılaştırma puolueellisempi · üstünlük puolueellisin
zıt: puolueeton
köken: puolue (“(political) party”) + -llinen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot; first attested in Elias Lönnrot; A. H. Kallio (ed.): Lisävihko Elias Lönnrotin Suomalais-Ruotsalaiseen sanakirjaan ("Supplement to Elias Lönnrot's Finnish-Swedish Dictionary", 1886).
aile: puolueellisesti, puolueellisuus
Çekçezaujatý, závislost /ˈzaʔujatiː/
biased
çekim: karşılaştırma zaujatější · üstünlük nejzaujatější
zıt: nezaujatý, nestranný, objektivní
Rumencedependență, neobiectiv, parțial, părtinitor (dişil) /de.penˈden.t͡sə/
addiction
çekim: çoğul dependențe · tamlayan dependențe
köken: Borrowed from French dépendance.
Macarcaelfogult, függés, részrehajló /ˈɛlfoɡult/
biased, partial, prejudiced
çekim: karşılaştırma elfogultabb · üstünlük legelfogultabb
zıt: elfogulatlan, pártatlan
köken: From elfogul + -t (past participle suffix), from el- + fogul, from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogultan, elfogultság
İbraniceהַעֲדָפָה, תְּלוּת
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet
Bulgarcaзави́симост, предубеде́н, пристра́стен
Slovakçazaujatý, závislosť (dişil) /zaːvislɔsc/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.
Slovenceodvisnost, pristrasan
Etimoloji
Verbal noun formed from சார் (cār) + -பு (-pu).