ஊற்று
/uːrːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "ஊற்று" kelimesi Türkçe'de akıtmak, bulak, çeşme, dökmek, kaynak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıtmak
Genelbulak
Genelçeşme
Geneldökmek
Genelkaynak
Genelkülüstür
Genelmemba
Genelpınar
Genelşadırvan
Çekim Tablosu
geçmişpast of ஊற்றிவிட்டிரு (ūṟṟiviṭṭiru)
ortaçஊற்றிய
şimdikiஊற்றுகிறார்
ulaçஊற்றுகிற
Tanım
•to pour out, cause to flow, spill · to extract oil (from something) · to pour out, cast away as useless, empty or clear as a vessel of its contents
Diğer Dillerde
AlmancaBrunnen, eingießen, einschenken, einschütten, Fontäne, gießen (eril) /ˈbʁʊnən/
well
çekim: tamlayan Brunnens
eş: Bohrbrunnen, Bronn, Horizontalfilterbrunnen, Bründl, Quelle, Zisterne
köken: From Middle High German brunne, from Old High German brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô, whence also Old English burna, Old Norse brunnr; ultimately from Proto-Indo-European *bʰrun- (“a bubbling forth; a fountain, wellspring, source”). The form is Upper German, most Low and Central German dialects using Born (now poetic in the standard language). This southern…
aile: das Kind fällt in den Brunnen
fountain · cistern (domestic); tank (of a flush toilet) · standpipe
çekim: çoğul fontaines
eş: source, vasque
köken: Inherited from Middle French fontaine, from Old French fontaine, from Late Latin fontāna, from substantivation of the adjective Latin fontānus, from fons.
aile: Bellefontaine, Fontaine-de-Vaucluse, cresson de fontaine, femme fontaine, fontaine de jouvence, fontaine de lave
to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate
çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca
köken: From a- + boca + -ar.
İtalyancafontana, fonte, sorgente, versare (dişil) /fonˈta.na/
fountain · source, spring · a firework that sends relatively slow sparks in the air which then fall down, very much resembling a fountain
çekim: çoğul fontane
eş: fonte, sorgente, polla
köken: From Late Latin fontāna, from Latin fontānus, from fōns. The meaning of fountain, as an artificial installation, may be partly derived from or influenced by the Old French equivalent.
aile: fontanazzo, fontanella, fontaniere, fontanile
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaسَكَبَ, صَبَّ, عَيْن, عْيْن, فَوَّارَة, نَافُورَة
khanship
köken: From خان (xān /xân, “khan”) + ـی (-ī /-i, suffix forming abstract nouns).
spring (source)
çekim: çoğul bulaqlar · tamlayan bulağın
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.
isti bulaq
mineral bulaq
soyuq bulaq
source, spring
çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).
fountain (artificial water feature)
çekim: çoğul favvoralar · tamlayan favvoraning
köken: Borrowed from Arabic فَوَّارَة (fawwāra).
Tatarcaфонтан, чишмә
spring (water source)
çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең
köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).
Türkmenceçeşme, çüwdürim, fontan
source
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Azerbaijani bulaq, Turkish bulak, Uzbek buloq, Uyghur بۇلاق (bulaq), Kumyk булакъ (bulaq), Kazakh бұлақ (būlaq), Southern Altai булак (bulak), Nogai булак (bulak), Bashkir болаҡ (bolaq), Tatar bolaq, Western Yugur pulaq etc. See also Mongolian булаг (bulag).
Uygurcaبۇلاق, فونتان /bulɑq/
spring (source)
çekim: çoğul بۇلاقلار
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.
Başkurtçaшишмә /ʃiʃˈmæ/
spring (water source) · source, origin
çekim: çoğul шишмәләр · tamlayan шишмәнең
köken: From Persian چشمه (češme, “spring, source”).
Шишмә һыуы.
Был шишмә ҡышын да туңмай.
Китап — белем шишмәһе.
Çuvaşçaпӗрхӗнчӗк
Felemenkçebron, fontein, gieten, pouren, schenken, uitstorten (dişil) /brɔn/
source · spring (in fountain) · well (the place to get water)
çekim: çoğul bronnen
eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput
köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.
aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron
Portekizcechafariz, despejar, entornar, fonte, manancial, verter (eril) /ʃa.faˈɾis/
fountain (artificial water feature, often ornamental)
çekim: çoğul chafarizes
eş: fonte, tanque, chorão
köken: From Arabic صِهْرِيج (ṣihrīj), from Middle Persian. Compare Galician chafariz, Spanish jaraíz (“vat”) and Catalan safareig (“artificial water deposit”).
Yunancaβρύση, κρήνη, πηγή, σιντριβάνι, χύνω (dişil) /ˈvɾi.si/
tap, faucet or public water source
çekim: çoğul βρύσες · tamlayan βρύσης
köken: Inherited from Byzantine Greek βρύση (brúsē), from earlier, or Hellenistic Koine Greek βρύσις (brúsis, “bubbling up”) + suffix -ση (-si), formed from βρῡ́ω (brū́ō, “abound”) invoking its later sense of "burst, gush". See also βρύο (vrýo).
aile: βρυσάκι, βρυσομάνα, βρυσούλα, νερό της βρύσης
Çince源泉 /ɥɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
water source; water supply · origin; fountainhead; source
eş: 水源, 來源, 来源, 出處, 出处, 基本
fountain
köken: Sino-Korean word from 噴水, from 噴 (“spew”) + 水 (“water”).
근처 공원에 분수가 하나 있어서 한번 놀러 가 봤다.
全혀 모르고 우둑하니 噴水만 보고 섯섯나이다.
İsveççefontän, hälla, källa, springbrunn, utgjuta, vattenkonst
a fountain
çekim: çoğul fontäner · tamlayan fontäns
aile: chokladfontän, fontänorgasm
fountain
çekim: çoğul fontanny · tamlayan fontanny
eş: wodotrysk, strumień, rozbryzg
köken: Borrowed from Italian fontana, from Late Latin fontāna, from Latin fontānus, from fōns.
Ukraynacaводогра́й, джерело́, крини́ця, ли́ти, налива́ти, нали́ти
Hintçeऐन, चश्मा, फ़व्वारा, बहना, सोता (eril) /ɛːn/
spring, fountain, source, sight
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْن (ayn), ultimately Arabic عَيْن (ʕayn).
Fincekaataa, kottero, lähde, romu, suihkukaivo, suihkulähde /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Etimoloji
Causative of ஊறு (ūṟu). Cognate with Malayalam ഊറ്റുക (ūṟṟuka), Kannada ಊಟೆ (ūṭe), Telugu ఊట (ūṭa), ఊటు (ūṭu), Tulu ಊಟಿ (ūṭi).