இறுகு
/ɪrʊɡʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "இறுகு" kelimesi Türkçe'de pıhtılanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpıhtılanmak
Çekim Tablosu
geçmişpast of இறுகிவிட்டிரு (iṟukiviṭṭiru)
ortaçஇறுகிய
şimdikiஇறுகுகிறார்
ulaçஇறுகுகிற
Tanım
•to become tight · to harden; become dry · to thicken; congeal; coagulate; be clotted; solidify
Diğer Dillerde
Almancagerinnen, koagulieren /ɡəˈʁɪnən/
to coagulate (become congealed)
çekim: geçmiş gerann · ortaç geronnen · şimdiki gerinnt · ulaç gerinnend
eş: koagulieren, ausfällen, ausflocken, stocken, klumpen
köken: ge- + rinnen
aile: Gerinnsel, Gerinnung
Die Milch war leider geronnen.
Fransızcacaillot, coagulat, coaguler, se coaguler, thrombus (eril) /ka.jo/
clot · curd
çekim: çoğul caillots
köken: From cailler + -ot.
un caillot sanguin
infinitive of coagular combined with se
İtalyancacoagularsi, coagulo, grumo
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàtosi · ortaç coagulàtosi · şimdiki si coàgula · ulaç coagulàntesi
Rusçaзамерза́ть, замёрзнуть, застыва́ть, засты́ть, затверде́ть, коагуля́т /zɐˈmʲɵrznʊtʲ/
to freeze · to freeze, to congeal · to be cold, to freeze, to feel cold
çekim: geçmiş замёрзший · ortaç замёрзший
eş: окоченеть, закоченеть, продрогнуть
köken: за- (za-) + мёрзнуть (mjórznutʹ)
Все на́ши де́вы и девчо́нки, разуме́ется, мно́го зна́ли о стра́шном Селива́не, вблизи́ двора́ кото́рого замёрз мужи́к Никола́й.
Arapçaتَجَلَّطَ, تَخَثَّرَ
Felemenkçecoagulaat, coaguleren, stollen
een proces van uitvlokking doen ondergaan
Portekizcecongelar /kõ.ʒeˈla(ʁ)/
to freeze
çekim: geçmiş congelei · ortaç congelado · şimdiki congela
zıt: descongelar
köken: Learned borrowing from Latin congēlāre.
aile: descongelar
Yunancaπήζω, συμπυκνώνομαι
μετατρέπω από υγρό σε, μαλακό συνήθως, στερεό
Japonca凝固する
to coagulate, to clot, to congeal
çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande
Lehçekrzepnąć, skrzepnąć, zakrzepnąć, zestalać się, zestalić się /ˈkʂɛp.nɔɲt͡ɕ/
to clot, to congeal, to coagulate, to curdle
çekim: geçmiş krzepnięto · şimdiki krzepnie
eş: wykrzepiać, gęstnieć, ścinać się, twardnieć, zastygać, zsiadać się
köken: Etymology tree Polish krzepić Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish krzepnąć From krzepić + -nąć.
Ukraynacaзгорнутися, згортатися
Fincehyytelö, hyytyä, hyytymä, jähmettyä, koaguloitua, saos /ˈhyːtelø/
gelee, jelly, jello
çekim: çoğul hyytelöt · tamlayan hyytelön
köken: hyyde (“slush, sludge, frazil ice”) + -lö
aile: hyytelöidä, hyytelöintiaine, hyytelömäinen, hedelmähyytelö, hyytelöjäkälä, hyytelörakko, hyytelösammaleläin, hyytelösokeri, kalahyytelö, kampaushyytelö
Rumencese coagula, se închega
Macarcakicsapódik
İbraniceנִקְרַשׁ
Latinceconcrescō
to coagulate
çekim: geçmiş koagulerede · ortaç koaguleret · ulaç koagulerende
köken: From Latin coagulare.
aile: koagulering, koagulation
Norveççekoagulere
Bulgarcaкоагулирам, сгъстявам се, съсирвам се
Slovakçakoagulát, koagulovať, zrážať sa, zrazenina, zraziť sa
Katalancacoagular-se, quallar /kwəˈʎa/
to curdle; to coagulate
çekim: geçmiş quallí · ortaç quallat · şimdiki qualla
köken: Inherited from Old Catalan quayllar, from Vulgar Latin quāglāre, from Latin coāgulāre. Compare Occitan calhar, French cailler, Spanish cuajar. Doublet of coagular, a borrowing from Latin.
aile: quallada, quallallet
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Galceceulo /ˈkeɨ̯lɔ/
to curdle, to coagulate
çekim: geçmiş ceulwyd · şimdiki caul
köken: From caul (“rennet, curd, chyle”) + -o.
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
to coagulate
çekim: geçmiş kisha mpiksur · şimdiki të mpiksë
köken: A prefixed derivative or variation piks, identical to Greek πήξη (pḗxē).
aile: mpiksje
Esperantokoaguliĝi
Etimoloji
Cognate to Telugu ఇరుకు (iruku), Old Kannada ಇಱುಕು (iṟuku), and Malayalam ഇറുകുക (iṟukuka).
Kelime Ailesi
இறுகுதல்
இறுக்கம்
இறுங்கு