ipasadya
/ʔipasadˈjaʔ/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "ipasadya" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, modifiye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirmek
Genelmodifiye etmek
Tanım
•to have customized; to have modified
Diğer Dillerde
Almancaabändern, ändern, anpassen, modifizieren, personalisieren, speziell anfertigen /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/
to change, to alter · to revise, modify · to amend
çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd
eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern
köken: ab- + ändern
aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich
Fransızcamodifier /mɔ.di.fje/
to change, modify
çekim: geçmiş modifié · ortaç modifié · şimdiki modifie · ulaç modifiant
eş: changer, transformer, bouleverser, métamorphoser, corriger, rectifier
köken: From Latin modificāre, from modus.
İspanyolcaconfeccionar a la medida, costumizar, customizar, entallar, modificar /kostumiˈθaɾ/
alternative form of customizar
çekim: geçmiş costumicé · ortaç costumizado · şimdiki costumiza
İtalyancacustomizzare, modificare, personalizzare /kus.to.mitˈt͡sa.re/
to customize
çekim: geçmiş customizzàto · ortaç customizzàto · şimdiki customìzza · ulaç customizzànte
eş: personalizzare, adattare, fare su misura
Rusçaизменя́ть, модифици́ровать
Farsçaسفاریستن
Felemenkçemodificeren, veranderen /moː.di.fiˈseː.rə(n)/
to modify
çekim: geçmiş modificeerden · ortaç gemodificeerd · şimdiki modificeert · ulaç modificerend
köken: Ultimately from Medieval Latin modificare.
aile: gemodificeerd zetmeel
De software-ontwikkelaars moeten de code modificeren om de nieuwe functies toe te voegen.
Het ontwerp van het gebouw is enigszins gemodificeerd om aan de veiligheidseisen te voldoen.
De docent modificeerde het lesmateriaal om het aan te passen aan de behoeften van de studenten.
Portekizcecustomizar, modificar, personalizar /kus.to.miˈza(ʁ)/
to customize
çekim: geçmiş customizei · ortaç customizado · şimdiki customiza
eş: costumizar
köken: Adapted borrowing of English customize + -ar.
aile: customização, customizável
Yunancaμετατρέπω /me.taˈtɾe.po/
to convert, change into
çekim: geçmiş μετέτρεψα · ortaç έχοντας μετατρέψει · şimdiki μετατρέπει · ulaç μετατρέποντας
köken: From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metătrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) + τρέπω (“turn”).
Japoncaカスタマイズする
adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)
çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande
Lehçedostosowywać, modyfikować, personalizować, zmieniać /dɔ.stɔ.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/
to adjust, to modify, to adapt · to adapt (oneself), to adjust, to conform
çekim: geçmiş dostosowywano · şimdiki dostosowuje
eş: dobierać, dopasowywać, dostrajać, przystosowywać
köken: Etymology tree Polish dostosować Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish dostosowywać From dostosować + -ywać.
Ukraynacaмодифікува́ти
Fincekustomoida, mukauttaa, muokata, muunnella, muuttaa toiveiden mukaiseksi /ˈkustomoi̯dɑˣ/
to customize
çekim: geçmiş kustomoinut · şimdiki kustomoi · ulaç kustomoiva
köken: English customize + -oida
Çekçepřizpůsobit /ˈpr̝̊ɪspuːsobɪt/
to adapt
çekim: geçmiş přizpůsobivše · ortaç přizpůsobila · şimdiki přizpůsobí
köken: From při- + způsobit.
aile: přizpůsobení, přizpůsobivý
Rumencemodifica /mo.di.fiˈka/
to change, alter or modify
çekim: geçmiş modificat · ortaç modificat · şimdiki modifică
köken: Borrowed from Latin modificō. Equivalent to mod + -ifica.
Macarcamódosít, testre szab /ˈmoːdoʃiːt/
to modify, alter
çekim: geçmiş módosítottak
köken: From mód + -osít (verb-forming suffix).
aile: módosítás, módosítható
Latinceadaptō
Dancamodificere, skræddersy, specialbygge /modifiseːrə/
modify · moderate
çekim: geçmiş modificerede
köken: From Latin modificare.
aile: genmodificere
Norveççemodifisere
Endonezcememodifikasi, mengoprek, menyesuaikan /məmodifiˈkasi/
to modify
köken: Affixed meng- + modifikasi.
Nomina dalam bahasa Jawa umumnya diletakkan sebelum atribut yang memodifikasinya.
Bulgarcaизменям, изработвам по поръчка, променям /proˈmɛnʲɐm/
to change, to alter, to modify · to replace, to substitute, to exchange · to transform, to convert
çekim: geçmiş none · ortaç проме́нян · şimdiki проме́ня · ulaç проме́нящ
köken: From променя́ (promenjá) + -ям (-jam).
Вре́мето е промени́ло вси́чки ни.
Състоя́нието на бо́лния не се е промени́ло от сутринта́.
Estoncaisiksustama, kohandama, muutma
to change, alter, transform
çekim: geçmiş olla muutnud · ortaç muutnud · şimdiki muudab · ulaç muutev
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, from muu (“other”). Cognate with Finnish muuttaa.
aile: muutus
Katalancamodificar /mo.ði.fiˈka/
to modify
çekim: geçmiş modifiquí · ortaç modificat · şimdiki modifica
köken: Borrowed from Latin modificāre.
Galiçyacamodificar, personalizar
to modify
çekim: geçmiş modifiquei · ortaç modificado · şimdiki modifica
köken: From Latin modificāre.
Baskçaaldatu /aldatu/
to change · to exchange · to replace the clothing of
köken: From alda- (combining form of alde (“side”)) + -tu (verb-forming suffix).
aile: eraldatu
Ermeniceհարմարեցնել
Etimoloji
From ipa- + sadya.