Ana içeriğe geç
Sözlük

galaw

/ɡaˈlaw/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "galaw" kelimesi Türkçe'de hamal, yer değiştirme anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamal
Genelyer değiştirme

Tanım

movement; motion (of animate objects)

Diğer Dillerde

distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcadéplacement, porteur (eril) /de.plas.mɑ̃/
trip, journey · movement (act of moving from one place to another) shift · a move (action of moving)
çekim: çoğul déplacements
köken: From déplacer (“to move”) + -ment.
loading, charging
çekim: çoğul cargadores
köken: From cargar + -dor.
İtalyancabastagio, facchino, spostamento (eril) /basˈta.d͡ʒo/
synonym of facchino (“porter”)
çekim: çoğul bastagi
köken: From Medieval Latin bastasius, derived from Late Latin bastaga (“luggage”), from Ancient Greek βασταγή (bastagḗ), from βαστάζω (bastázō, “I bear, carry”). Cognate with Sicilian vastasu, whence regional Italian vastaso.
porter, doorman, receptionist
eş: рецепционист, швейцар, привратник, придверник
köken: Borrowed from French portier.
sack truck, hand truck · porter (person who carries loads)
köken: بار (bâr, “load”) + بر (bar, present stem of بردن (bordan, “to carry, to bear”)).
Kazakçaауыстыру
Türkmenceorun üýtgetme
Çuvaşçaкуҫнӑлӑх
Felemenkçekruier, portier (eril) /ˈkrœy̯.ər/
porter (person who carries luggage)
çekim: çoğul kruiers
köken: From kruien + -er.
Portekizcecarregador, deslocamento, porteiro (eril) /ka.ʁe.ɡaˈdoʁ/
carrier (person)
çekim: çoğul carregadores
eş: laturário
köken: From carregar + -dor.
Yunancaαχθοφόρος, μετατόπιση (eril) /axθoˈforos/
porter
çekim: çoğul αχθοφόροι · tamlayan αχθοφόρου
eş: χαμάλης, λαϊκότροπο
köken: From Ancient Greek ἀχθοφόρος (akhthophóros). By surface analysis, άχθος (áchthos, “weight”) + -φόρος (-fóros, “bearer (from φέρω)”)
Japonca変位
change in position, displacement
çekim: geçmiş 変位した
Korece변위, 짐꾼
(물리) 위치 변화를 나타내는 벡터양.
a carrier (someone or something that carries something)
çekim: çoğul bärares · tamlayan bärares
köken: bära + -are
aile: anlagsbärare, avbärare, bacillbärare, brevbärare, budbärare, bårbärare, fackelbärare, fanbärare, informationsbärare, kistbärare
baggage, luggage
çekim: çoğul bagażowi · tamlayan bagażowego
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bagażowy From bagaż + -owy.
aile: bagażowe
taksówka bagażowa
Ukraynacaпереміщення, портьє, швейца́р (nötr) /pereˈmʲiʃt͡ʃenʲːɐ/
verbal noun of перемісти́ти pf (peremistýty) and перемісти́тися pf (peremistýtysja): movement, move, relocation, displacement, transfer, shift, shifting (changing of location)
çekim: çoğul перемі́щення · tamlayan перемі́щення
köken: From the перемі́щ- (peremíšč-) stem of перемісти́ти (peremistýty) + -ення (-ennja). Compare Russian перемеще́ние (peremeščénije), Belarusian перамяшчэ́нне (pjeramjaščénnje), Polish przemieszczenie.
slave; servant · porter · coolie; migrant labourer
çekim: çoğul क़ुलियों
köken: From the possessed form of Old Anatolian Turkish قل (“slave”), ultimately from Proto-Turkic *kul; used in several names of the Qutb Shahi sultans.
doorman, doorkeeper, bouncer, especially at a restaurant
çekim: çoğul eteisvahtimestarit · tamlayan eteisvahtimestarin
köken: eteis- + vahtimestari
Çekçevrátný (eril) /ˈvraːtniː/
a male surname originating as an occupation
çekim: çoğul vrátní · tamlayan vrátného
eş: portýr, fortnýř
köken: From vrátný (“doorman”).
Rumencehamal (eril)
porter
çekim: çoğul hamali · tamlayan hamalului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حمال (hammâl), from Arabic حَمَّال (ḥammāl).
translation
çekim: çoğul eltolások
köken: eltol + -ás
İbraniceהעתק
Latincebāiulus, gerō
Dancabærer, dørmand, porter /ˈb̥ɛːɐ/
carrier, bearer, wearer
çekim: çoğul bærere · tamlayan bærers
köken: From bære (“to carry”) + -er.
Norveççebærer, portner
Endonezceperpindahan /pərpɪnˈdahan/
change · displacement, removal · displacement: A vector quantity which denotes distance with a directional component
çekim: çoğul perpindahan-perpindahan
köken: Affixed pindah + per- -an.

Etimoloji

Compare Pangasinan galaw (“game; play”) with “joking” sense.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod