uguza
SVAHILI → TR
Svahili "uguza" kelimesi Türkçe'de bakıcı, dadı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Geneldadı
Çekim Tablosu
geçmişpositive subject concord + -liuguza
şimdikianauguza
Tanım
•Causative form of -ugua: to nurse
Diğer Dillerde
Almancahätscheln, Kinderfrau, Kindermädchen, pflegen /ˈhɛt͡ʃl̩n/
to fondle, feel up · to pamper
çekim: geçmiş hätschelte · ortaç gehätschelt · şimdiki hätschelt · ulaç hätschelnd
eş: liebkosen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen
köken: hatschen + -eln.
aile: verhätscheln
childminder, nanny · wet nurse · mule (person paid to smuggle drugs)
çekim: çoğul nourrices
eş: maman téton, assistante maternelle, jerricane
köken: Inherited from Middle French nourrisse, nourrice, from Old French nurrice, from Late Latin nūtrīcia, from the feminine of Latin nūtrīcius.
aile: épingle à nourrice, nourricier
Un jour, Emma fut prise tout à coup du besoin de voir sa petite fille, qui avait été mise en nourrice chez la femme du menuisier; […].
İspanyolcaniñera (dişil) /niˈɲeɾa/
babysitter (female)
çekim: çoğul niñeras
eş: nana, chiquillera
köken: From niña + -era.
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaкорми́лица, ня́ня
Arapçaمَرَّضَ
Felemenkçemin, verplegen, vertroetelen, voedster, zoogmoeder /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
nanny; babysitter (child’s nurse)
çekim: çoğul babás
köken: Child speech.
aile: babá eletrônica
Yunancaγιατροκομώ, νοσηλεύω, παραμάνα, περιθάλπω, περιποιούμαι, τροφός /no.siˈle.vo/
to treat
çekim: geçmiş νοσήλευσα · ortaç έχοντας νοσηλεύσει · şimdiki νοσηλεύει · ulaç νοσηλεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νοσηλεύω (nosēleúō).
aile: νοσηλευτήριο, νοσηλευτής, νοσηλεύτρια, νοσηλευτικός
sprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś
eş: pomagać, bronić
Ukraynacaгодува́льниця, ня́ньчити, ня́ня
Hintçeउपचार करना /ʊp.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
Fincehoitaa, hoivata, lastenhoitaja /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçechůva, kojná, ošetřovat (dişil) /ˈxuːva/
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
nanny (nursemaid)
çekim: çoğul bone · tamlayan bone
köken: Borrowed from French bonne.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
Dancabarneplejerske, nurse
Endonezcemerawat /məˈrawat/
to take care of, to care for, to nurse
köken: From meng- + rawat.
Kucing ini akan dirawat oleh pemilik baru.
Vietnamcabảo mẫu, bảo mỗ
Bulgarcaбава́чка, гледам /ˈɡlɛdɐm/
to look at (transitive or with към (kǎm) + object) · to watch (a match, movie, television, etc.) · to observe, to notice
çekim: geçmiş none · ortaç гле́дан · şimdiki гле́да · ulaç гле́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *glę̀dati.
aile: вгле́ждам се, вгле́дам се, догле́ждам, догле́дам, доизгле́ждам, доизгле́дам, доотгле́ждам, доотгле́дам, загле́ждам, загле́дам
Детето гледаше към прозореца и чакаше майка си.
Вие гледахте ли новия филм?
Всяка вечер гледам новините по телевизията.
Slovakçaošetrovať /ɔʃetrɔvac/
imperfective form of ošetriť
çekim: geçmiş bol by som ošetroval · şimdiki ošetruje · ulaç ošetrujúci
Letoncaaukle (dişil)
babysitter, baby-sitter · nurse · au pair
çekim: çoğul aukles · tamlayan aukles
aile: auklīte
Estoncalapsehoidja
Galiçyacaneneira
someone who likes and takes care of children
çekim: çoğul neneiras
köken: From neno + -eira.