kizazi

SVAHILI → TR

Svahili "kizazi" kelimesi Türkçe'de köken, nesil, soy anlamına gelir.

Çeviri

Genelköken

Genelnesil

Genelsoy

Çekim Tablosu

çoğulvizazi

Tanım

•lineage (descent)

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung, Abstammunglinie, Abstammungreihe, Generation , Geschlecht, Zeilenzahl (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/

descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy

çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen

eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

köken: abstammen + -ung

Fransızcadescendance , génération , lignage , lignée (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/

line of descent

çekim: çoğul descendances

İspanyolcaabolengo , alcurnia , estirpe , generación , linaje , prosapia (eril) /aboˈlenɡo/

ancestry; lineage; pedigree

çekim: çoğul abolengos

eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia

köken: From abuelo + -engo.

İtalyancadiscendenza , lignaggio , righe , stirpe (dişil) /diʃ.ʃenˈdɛn.t͡sa/

descent, lineage · descendant

çekim: çoğul discendenze

eş: stirpe, famiglia, casato, generazione, ceppo, lignaggio

köken: From discendere, compare Latin descendentia. Compare Piedmontese dissendensa, Spanish descendencia.

Rusçaгенера́ция, поколе́ние, происхожде́ние, родосло́вная, число́ строк

Arapçaجِيل, نَسْل

Farsçaتبار /ta.ˈbaːr/

lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe

köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.

aile: زیرتبار

Azericenəsil , soy /næˈsil/

lineage · generation · extended family

çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin

köken: From Arabic نَسْل (nasl).

Kazakçaұрпақ /ʊrˈpɑq/

generation

çekim: çoğul ұрпақтар · tamlayan ұрпақтың

Özbekçeavlod , nasl

generation

çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning

köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).

Türkmencenesil

generation

çekim: çoğul nesiller · tamlayan nesliň

köken: Borrowed from Arabic نَسْل (nasl).

Kırgızcaмуун /muːn/

joint, articulation · syllable

çekim: çoğul муундар · tamlayan муундун

köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.

Uygurcaبوغۇن, نەسىل /nɛsil/

ancestry, lineage, genealogy · generation · species, race

çekim: çoğul نەسىللەر

köken: From Arabic نَسْل (nasl).

Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/

generation · joint, articulation

çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың

köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…

Йәш быуын — илдең киләсәге.

Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.

Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.

Felemenkçeafkomst , afstamming , generatie , geslacht, lijnental, nakomelingschap (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizcedescendência , estirpe , geração , linhagem (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/

offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)

çekim: çoğul descendências

eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda

köken: By surface analysis, descender + -ência.

Yunancaγενεαλογία , γενιά (dişil)

genealogy

çekim: çoğul γενεαλογίες · tamlayan γενεαλογίας

köken: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).

Japonca世代 /se̞da̠i/

generation

köken: Ultimately from Middle Chinese 世代 (MC syejH dojH). First appears in the early 1500s.

aile: 世代間: intergenerational, 世代管理, 世代交代, 世代間倫理, 異世代, 新世代, 次世代, 同世代: same generation, one's generation, 異世代間: intergenerational

そして、新たな世代が出現した。

Korece세대 /ˈsʰe̞(ː)dɛ/

age, generation, era

köken: Sino-Korean word from 世代 (“age, generation, era”)

İsveççegeneration , härstamning

a generation

çekim: çoğul generationer · tamlayan generations

aile: generationsväxling, ungdomsgeneration

den yngre generationen

Lehçegeneracja , pokolenie , rodowód (dişil) /ɡɛ.nɛˈra.t͡sja/

generation (group of people, animals, or plants born in a specific range of years and whose members can relate culturally to one another)

çekim: çoğul generacje · tamlayan generacji

eş: pokolenie

köken: Borrowed from French génération, from Latin generātiō.

aile: generacyjny

Ukraynacaпоколі́ння, похо́дження, родові́д

Hintçeकुल , नस्ल , पीढ़ी , पुश्त , वंश (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Finceesivanhemmat , rivimäärä, sukujuuret, sukupolvi /ˈesiˌʋɑnhemːɑt/

nominative plural of esivanhempi

Çekçegenerace , pokolení , rod (dişil) /ˈɡɛnɛrat͡sɛ/

generation

çekim: çoğul generací · tamlayan generací

eş: pokolení

Rumencedescendență , filiație , generație (dişil)

descent

çekim: çoğul descendențe · tamlayan descendențe

köken: Borrowed from French descendance.

Macarcaeredet , generáció , nemzedék , származás /ˈɛrɛdɛt/

origin, source

çekim: çoğul eredetek

köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)

aile: eredeti, eredetű, eredettörténet

İbraniceדּוֹר

Etimoloji

From ki- + zaa (“to give birth”) + -zi.