kijana
SVAHILI → TR
Svahili "kijana" kelimesi Türkçe'de delikanlı, genç, genç erkek, gençlik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelikanlı
Genelgenç
Genelgenç erkek
Genelgençlik
Çekim Tablosu
çoğulvijana
Tanım
•a unisex given name
Diğer Dillerde
AlmancaBube, Bursch, Bursche, Halbwüchsiger, Heranwachsender, Jugend /ˈbuːbə/
knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy
çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben
eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille
köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.
aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube
Fransızcaado, adolescent, adolescente, garçon, jeune, jeune homme /a.do/
teen, teenager
çekim: çoğul ados
köken: Clipping of adolescent.
kid, boy · young man, lad, youngster · buddy, guy
çekim: çoğul chavales
köken: From Caló chavó, from Romani ćhavo. Sauraseni Prakrit 𑀙𑀸𑀯 (chāva, “baby animal”), from Sanskrit *छाप (*chāpa). Cognate with Pali chāpa (“the young of an animal”) and Marathi छावा (chāvā, “cub”). Related to Portuguese chavalo and English chav and regional German Chabo.
aile: chavalo, chavalote
En el parque de las balas / Tardes y noches, fines de semanas / Con los chavales y con las chavalas
İtalyancaadolescente, giovane, giovanotto, gioventù, i giovane, maschietto /a.do.leʃˈʃɛn.te/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti
eş: acerbo, giovane, immaturo, fanciullesco, giovanile, adolescenziale
köken: From Latin adolēscentem.
Rusçaмолодёжь, молодо́й челове́к, па́рень, паца́н, подро́сток, тине́йджер /məɫɐˈdʲɵʂ/
the young, youth, young people (collective)
çekim: tamlayan молодёжи
eş: молодое поколение, мо́лодежь, мо́лодежь, молодняк
köken: Inherited from Old East Slavic молодежь (molodežĭ), from Proto-Slavic *moldežь, from *moldъ (“young”) + *-ežь. By surface analysis, молодо́й (molodój) + -ёжь (-jóžʹ). Compare Polish młodzież.
Arapçaشَابّ, شَبَاب, صَبِيّ, صبيان, غُلَام, فَتًى (eril)
plural of صَبِيّ (ṣabiyy)
çekim: çoğul صِبْيَان
Farsçaنُوْجَوان
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Persian جوان (javân).
aile: cavanlıq, cavanlaşmaq
cavan oğlan
Kazakçaбозбала, жастар
Özbekçeoʻspirin, yigit
Tatarcaегет, яшүсмер
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
Kırgızcaжигит
Başkurtçaүҫмер /ɵθˈmɪ̞ɾ/
adolescent, teenager
çekim: çoğul үҫмерҙәр · tamlayan үҫмерҙең
köken: Derived from үҫеү (üśew, “to grow”). Cognate with Tatar үсмер (üsmer), Uzbek os'mir, Uyghur ئوسمۇر (osmur, “adolescent”).
Үҫмерҙәр өсөн гәзит.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçeadolescent, jeugd, jongeman, jongen, puber, tiener (eril) /ˌaː.doː.ləˈsɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenten
köken: Borrowed from French adolescent, from Latin adolēscēns.
aile: adolescentie
adolescent, teenage
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
aile: avolescente
female teenager
çekim: çoğul έφηβες · tamlayan έφηβης
teenager (person aged between thirteen and nineteen)
köken: From English teenager.
a teenager (person between the ages of thirteen and nineteen)
çekim: çoğul tonåringar · tamlayan tonårings
köken: From tonår + -ing.
Lehçechłopak, młody człowiek, młodzieniec, młodzież, nastolatek, nastolatka (eril) /ˈxwɔ.pak/
boy (young male child) · boy (son; male offspring) · boy (young man)
çekim: çoğul chłopacy · tamlayan chłopaka
eş: chłopiec, małolat, młodzieniec, młokos, nastolatek, nieletni
köken: From chłop + -ak. Originally from the Mazovian dialect, as there is a tendency to use the suffix -ak instead of -ę to create young nouns (compare Polish dziecię vs Polish dzieciak, źrebię vs źrebak). First attested in 1731.
Ukraynacaмолода́ люди́на, мо́лодіж, мо́лодь, па́рубок, підлі́ток, тіне́йджер
young · youthful
çekim: çoğul जवानों
köken: Borrowed from Classical Persian جَوَان (jawān). Displaced जुवान (juvān). Doublet of जुवान (juvān) and युवा (yuvā).
nominative plural of nuori
Çekçedospívající, mládež, mladík, mladistvý, náctiletý, puberťák /ˈdospiːvajiːt͡siː/
present active participle of dospívat
çekim: çoğul dospívajících · tamlayan dospívajícího
Rumenceadolescent, adolescentă, flăcău, june, tânăr, tânără (eril)
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
Macarcacsávó, fiatal, fiatalok, fiatalság, fiatalúr, fiú /ˈt͡ʃaːvoː/
boy, man
çekim: çoğul csávók
köken: Borrowing from Romani ćhavo (“boy”).
İbraniceבָּחוּר, בְּנֵי נֹעַר, נוֹעַר, נַעַר, נֹעַר
Latincecatulaster, iuvenis, iuventa, iuventus /ka.tʊˈɫas.tɛr/
boy, lad, stripling · young man
çekim: çoğul catulastrī · tamlayan catulastrī
köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catul(us) Latin -aster Latin catulaster From catul(us) (“whelp”) + -aster (“expressing incomplete resemblance”).
Etimoloji
From kijana (“youth”).