youth (quality or state of being young; part of life following childhood) · youth (young people collectively)
köken: From Middle High German jugent, from Old High German jugund, from Proto-West Germanic *jugunþi, from Proto-Germanic *jugunþiz. Akin to Old Saxon juguth, English youth.
aile: Arbeiterjugend, Hitlerjugend, Jugendabteilung, Jugendalter, Jugendamt, jugendfrei, Jugendfreigabe, Jugendfreund, Jugendgruppe, Jugendklub
Fransızca 🔊 jeunesse , les jeunes (dişil) /ʒœ.nɛs/ youth
çekim: çoğul jeunesses
eş: jeune âge, jeune saison, jeune temps, jeunes années, jeunes ans, jouvence
köken: From jeune + -esse; found in Old French as juenesce. Less likely from a Vulgar Latin *juvenitia. Compare Italian giovinezza.
aile: auberge de jeunesse, centre de jeunesse, erreur de jeunesse, il faut que jeunesse se passe, il n'y a plus de jeunesse, jeunesse dorée, maladie de jeunesse, roulez jeunesse
youth · a youth, young person
çekim: çoğul juventudes
eş: adolescencia
köken: Inherited from Old Spanish iuuentut, from Latin iuventūtem, from iuvenis (“young”).
aile: en la flor de la juventud, Isla de la Juventud, Juventudes Hitlerianas
🔊 Juventud, divino tesoro ¡ya te vas para no volver!
youth · young people, the youth
eş: giovinezza, adolescenza, giovani, nuova generazione, nuove leve
köken: Inherited from Old Italian gioventude, gioventute, from Latin iuventūtem.
Rusça 🔊 молодёжь , мо́лодость , ю́ность /məɫɐˈdʲɵʂ/ the young, youth, young people (collective)
çekim: tamlayan молодёжи
eş: молодое поколение, мо́лодежь, мо́лодежь, молодняк
köken: Inherited from Old East Slavic молодежь (molodežĭ), from Proto-Slavic *moldežь, from *moldъ (“young”) + *-ežь. By surface analysis, молодо́й (molodój) + -ёжь (-jóžʹ). Compare Polish młodzież.
youth
çekim: çoğul cavanlıqlar · tamlayan cavanlığın
zıt: qocalıq
köken: Morphologically cavan (“young”) + -lıq.
Kazakça 🔊 бозбалалық , жастар
Felemenkçe 🔊 jeugd (dişil) /ˈjøːxt/ youth · state or quality of being young · young people
eş: kindertijd
köken: From Middle Dutch joghet, juegt, from Old Dutch jugint, jugethe, from Proto-Germanic *jugunþiz, from earlier *juwunþi.
aile: hangjeugd, jeugdbende, jeugdcriminaliteit, jeugddetentie, jeugddroom, jeugdgevangenis, jeugdherberg, jeugdig, jeugdloon, jeugdopleiding
masculine/feminine plural of jovem
youth (young people, collectively)
çekim: çoğul νεολαίες · tamlayan νεολαίας
youth, youthfulness
eş: 청춘
köken: 젊- (jeom-, “young”) + -음 (-eum).
youth; young person; teenager, youngster · youth; part of life following childhood · youth; state or condition of being young
çekim: çoğul ungdomar · tamlayan ungdoms
köken: From ung + -dom.
aile: ungdomlig
youth, youthfulness
çekim: tamlayan młodości
zıt: starość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *moldъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *moldostь Polish młodość Inherited from Proto-Slavic *moldostь. By surface analysis, młody + -ość.
Ukraynaca 🔊 мо́лодіж , мо́лодість , мо́лодь , юна́цтво , ю́ність
youth · adolescence · puberty
çekim: çoğul जवानियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian جوانی (jawānī).
nominative plural of nuori
youth (young people, collectively)
çekim: çoğul mládeže · tamlayan mládeže
eş: dorost, mládí, omladina
köken: Inherited from Old Czech mládež, from Proto-Slavic *moldežь. Equivalent to mladý + -ež.
youth (part of life)
çekim: çoğul junimi · tamlayan junimi
köken: From june (“young”) + -ime.
İbranice 🔊 בְּנֵי נֹעַר , נוֹעַר , נְעוּרִים , נֹעַר
Latince 🔊 iuvenilitas , iuventās , iuventūs
the youth; young people
köken: giới + trẻ.
Bulgarca 🔊 младе́ж , мла́дост
youth (young people, collectively)
çekim: tamlayan mládeže
zıt: stárež
köken: Inherited from Proto-Slavic *moldežь. Equivalent to mladý + -ež.
aile: mládežnícky
Slovence 🔊 mladež , mladi , mladost (dişil) /mladóːst/ youth (quality or state of being young)
çekim: tamlayan mladósti
köken: Inherited from Proto-Slavic *moldostь.
youth (time of life)
çekim: çoğul jaunỹstės · tamlayan jaunỹstės
köken: From jáunas (“young”) + -ỹstė.