iuventa
/jʊˈwɛn.ta/
LATINCE → TR
Latince "iuventa" kelimesi Türkçe'de genç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenç
Çekim Tablosu
çoğuliuventae
tamlayaniuventae
Tanım
•youth, young manhood
Diğer Dillerde
AlmancaJugendliche, Jugendlicher /ˈjuːɡəntlɪçə/
female equivalent of Jugendlicher: female youth, female teenager, female adolescent (up to 17–19 years of age)
çekim: çoğul die Jugendlichen · tamlayan Jugendlicher
eş: Halbwüchsige, Heranwachsende, Teenagerin
köken: Substantivization of jugendlich (“youthful”).
Fransızcaado, adolescent, adolescente /a.do/
teen, teenager
çekim: çoğul ados
köken: Clipping of adolescent.
İspanyolcaadolescente, adolescentes, puberta, pubertas, puberto m pubertos /adolesˈθente/
adolescent
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
İtalyancaadolescente, giovane, ragazzina, ragazzino /a.do.leʃˈʃɛn.te/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti
eş: acerbo, giovane, immaturo, fanciullesco, giovanile, adolescenziale
köken: From Latin adolēscentem.
Rusçaподро́сток, тине́йджер
Arapçaمُرَاهِق
Farsçaنُوْجَوان
Başkurtçaүҫмер /ɵθˈmɪ̞ɾ/
adolescent, teenager
çekim: çoğul үҫмерҙәр · tamlayan үҫмерҙең
köken: Derived from үҫеү (üśew, “to grow”). Cognate with Tatar үсмер (üsmer), Uzbek os'mir, Uyghur ئوسمۇر (osmur, “adolescent”).
Үҫмерҙәр өсөн гәзит.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçeadolescent, puber, tiener (eril) /ˌaː.doː.ləˈsɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenten
köken: Borrowed from French adolescent, from Latin adolēscēns.
aile: adolescentie
Portekizceadolescente /a.do.leˈsẽ.t͡ʃi/
adolescent, teenage
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
aile: avolescente
Japoncaティーネージャー, ティーンエイジャー, 十代, 少年 /tʲiːne̞ːʑa̠ː/
teenager (person aged between thirteen and nineteen)
köken: From English teenager.
İsveççetonåring
a teenager (person between the ages of thirteen and nineteen)
çekim: çoğul tonåringar · tamlayan tonårings
köken: From tonår + -ing.
Lehçenastolatek, nastolatka (eril) /na.stɔˈla.tɛk/
teenager
çekim: çoğul nastolatki · tamlayan nastolatka
eş: młokos, młodzieniec, efeb, młodzieńczyk, młodzic, młodzik
köken: Coined by Władysław Kopaliński in 1959, from -naście + lato + -ek. Calque of English teenager.
aile: nastolatkowy, nastoletni, nastoletniość
Ukraynacaпідлі́ток, тіне́йджер
Finceteini-ikäinen /ˈtei̯niˌ(ʔ)ikæi̯nen/
teenage
çekim: çoğul teini-ikäiset · tamlayan teini-ikäisen
köken: teini-ikä + -inen
aile: esiteini-ikäinen
Çekçedospívající, náctiletý, puberťák, teenager, výrostek /ˈdospiːvajiːt͡siː/
present active participle of dospívat
çekim: çoğul dospívajících · tamlayan dospívajícího
Rumenceadolescent, adolescentă (eril)
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
Macarcakamasz, serdülő, tinédzser, tini, tizenéves /ˈkɒmɒs/
teenager, adolescent
çekim: çoğul kamaszok
köken: Of unknown origin.
aile: kamaszdzseki, kamaszkor
İbraniceנַעַר
Dancateenager, teenagere
teenager
çekim: çoğul teenagere
köken: Unadapted borrowing from English teenager.
Norveççetenåring
Endonezceremaja /rəˈmad͡ʒa/
adolescent, teen, youth. · adolescence: The transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity
çekim: çoğul remaja-remaja
köken: From Malay remaja, from Javanese ꦉꦩꦗ (remaja, “adolescent”), from Old Javanese *rumāja (“young”), rāja (“king”) + -um- (“become”), from Sanskrit राजा (rājā), nominative singular of राजन् (rājan, “king”). Cognate Sundanese rumaja.
Marco menjual bajunya kepada kalangan remaja dan dewasa.
Vietnamcathiếu niên /tʰiəw˧˦ niən˧˧/
related to adolescence; like an adolescent
köken: Sino-Vietnamese word from 少年, composed of 少 (“young”) and 年 (“year”). Compare Japanese 少年 (shōnen, “adolescence; a boy”).
tuổi thiếu niên
người thiếu niên
Bulgarcaтийне́йджър
Slovakçatínedžer
Slovencenajstnik
Etimoloji
Uncertain. The term could be compared with Gothic 𐌾𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (jundai) and Sanskrit युवता (yuvatā, “youth, youthfulness”) and perhaps derive from Proto-Italic *juwentā, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥téh₂, itself from *h₂yéwHō. Otherwise, in Latin, the sequence -VṷV̆C- evolves into -VṷC- (Compare *prowidens > *proudens > prūdens). However, this issue could be resolved if this rule did not affect…
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
senectūs