moza
/ˈmoθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "moza" kelimesi Türkçe'de genç, hostes, kabin görevlisi, uçuş görevlisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenç
Genelhostes
Genelkabin görevlisi
Geneluçuş görevlisi
Çekim Tablosu
çoğulmozas
Tanım
•female equivalent of mozo
Diğer Dillerde
broom
çekim: tamlayan Besens
eş: Kehrbesen, Kratzbürste, Jazzbesen, Stahlbesen, Straußwirtschaft, Penis
köken: From Middle High German bëseme, from Old High German besamo, pesamo (“broom”), from Proto-West Germanic *besmō (“branch, rod, broom”).
aile: Bohnerbesen, Flugbesen, Handbesen, Hexenbesen, Jazzbesen, Kehrbesen, Rasenbesen, Saalbesen, Schneebesen, Straßenbesen
Fransızcaagent de bord, agente de bord, battoir, fille, hôtesse de l'air, jeune (eril) /a.ʒɑ̃ d(ə) bɔʁ/
flight attendant
çekim: çoğul agents de bord
eş: hôte de l’air, steward
flight attendant
çekim: çoğul assistenti di volo
Rusçaбортпроводни́к, бортпроводни́ца, валёк, деви́ца, де́вка, де́вушка
деревянный брусок с рукояткой или округлая палка для валяния шерсти, обмолота и т. п.
Arapçaبَيْذَر, بَيْزَارَة, بَيْزَر, شَابّ, كُذِين, مِدَقّ
mallet · battledore
çekim: çoğul کدینها
köken: Akin to Mazanderani کتنا (kotenâ, “washing paddle”).
Azericegənc, stüard, stüardessa, toxmaq /ɟænd͡ʒ/
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha gənc · üstünlük ən gənc
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Proto-Common Turkic *kēnč.
aile: gənclik
gənc qız
Kazakçaаспансерік
flight attendant, stewardess, air hostess
çekim: çoğul аспансеріктер · tamlayan аспансеріктің
köken: аспан (aspan) + серік (serık).
Özbekçebortprovodnik, styuard, styuardessa
Kırgızcaабакошчу, асманшерик, бортпроводник, стюард, стюардесса
Felemenkçedeerne, meid, steward, stewardess, wasklopper (dişil) /ˈdeːr.nə/
girl · promiscuous woman · maidservant, maid
çekim: çoğul deernen
eş: meisje, chick, mokkel, meiske, meid, maagd
köken: From Middle Dutch dierne, from Old Dutch thiorna, from Proto-West Germanic *þewernā.
Portekizcecomissária de bordo, comissário de bordo, criada, jovem, moça, moço (dişil)
female equivalent of comissário de bordo
çekim: çoğul comissárias de bordo
eş: aeromoça, hospedeira de avião, hospedeira do ar
Yunancaαεροσυνοδός, κόπανος (eril)
flight attendant · air hostess, air stewardess (less acceptable terms)
çekim: çoğul αεροσυνοδοί · tamlayan αεροσυνοδού
köken: From αερο- (aero-, “flight”) + συνοδός (synodós, “companion”). Calque of English flight attendant.
JaponcaCA, キャビンアテンダント, キャビンクルー, 仕え女, 客室乗務員, 若年
flight attendant
köken: Initialism of English cabin attendant
stewardess
köken: Borrowed from English stewardess.
a (male) flight attendant
çekim: çoğul flygvärdar · tamlayan flygvärds
köken: From flyg (“flight”) + värd (“host”).
Lehçedziewka, kijanka, młody człowiek, młodzieniec, służąca, służka (dişil) /ˈd͡ʑɛf.ka/
girl · servant (unmarried girl working as a maid in the countryside) · synonym of córka (“daughter”)
çekim: çoğul dziewki · tamlayan dziewki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-der. Proto-Slavic *děva Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *děvъka Old Polish dziewka Polish dziewka Inherited from Old Polish dziewka, from Proto-Slavic *děvъka. Compare Czech dívka — děvka distinction.
aile: dziewucha
Ukraynacaбортпровідни́к, бортпровідни́ця, дівка, молода́ люди́на, пра́ник, прач (dişil) /ˈdʲiu̯kɐ/
girl, wench, lass
çekim: çoğul дівки́ · tamlayan ді́вки
köken: From Proto-Slavic *děvъka, a diminutive of *děva. By surface analysis, діва (diva) + -ка (-ka).
woman · wife
çekim: çoğul औरतें
zıt: आदमी, नर, पुरुष
köken: Etymology tree Arabic عَوْرَة (ʕawra)bor. Classical Persian عَوْرَت (awrat)bor. Hindi औरत Borrowed from Classical Persian عَوْرَت (awrat, “woman, wife”), from Arabic عَوْرَة (ʕawra, “awrah, pudendum”). First attested in c. 1420 as Old Hindi औरत (aurata) / عَورَت ('vrt).
Fincekarttu, lentoemäntä, nuori, palvelijatar, pesukarttu, piika /ˈkɑrtːu/
A slender log used as a hitting implement. · synonym of pyykkikarttu (“washing beetle, battledore, laundry bat; hand tool used to do laundry”) · A bat in the traditional outdoor game of kyykkä.
çekim: çoğul kartut · tamlayan kartun
köken: Unknown. Related to Karelian karttu and Kukkuzi karttu.
aile: kartikka, karttupiilo, pesukarttu, pyykkikarttu, väkikarttu
Çekçeděvče, holka, letuška, mladistvý, stevard, stevardka (nötr) /ˈɟɛft͡ʃɛ/
girl (female child)
çekim: çoğul děvčata · tamlayan děvčete
eş: dívka, holka, děva, dívenka, děvčátko, holčička
köken: Inherited from Old Czech děvčě, dievčě. By surface analysis, dívka + -e.
aile: děvčátko, děvče pro všechno
teenager
çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului
köken: Borrowed from French adolescent.
Macarcacselédlány, fiatal, fiatalasszony, ifjú, lány, légiutas-kísérő /ˈt͡ʃɛleːdlaːɲ/
maidservant, maid (a female servant)
çekim: çoğul cselédlányok
köken: cseléd (“servant”) + lány (“girl”)
İbraniceדייל \ דַּיָּל, דיילת, נַעַר
maidservant
çekim: çoğul anculae · tamlayan anculae
köken: Feminine counterpart of anculus.
aile: ancilla
steward, male flight attendant
çekim: çoğul stewarder · tamlayan stewards
köken: Borrowed from English steward.
Norveççebanketre, flyvert, flyvertinne, jente, tøs, ungdom
Endonezcepemuda, pramugara, pramugari /pəˈmuda/
youth · young person
çekim: çoğul pemuda-pemuda
köken: Affixed of peng- + muda.
Etimoloji
Unknown origin, probably ultimately related to muchacho.