Ana içeriğe geç
Sözlük

podvig

SLOVENCE → TR

Diğer Dillerde

tour de force, brilliant achievement
çekim: çoğul Glanzleistungen · tamlayan Glanzleistungen
eş: Bestleistung, Bravourleistung, Glanzstück, Höchstleistung, Meisterleistung, Meisterstück
köken: Compound of Glanz + Leistung.
a great feat, a great deed, a grand gesture
çekim: çoğul coups d'éclat
piece work
çekim: çoğul destajos
eş: atajadizo, división, separación
köken: Deverbal from destajar.
aile: a destajo
İtalyancaardimento, bravura, exploit, gesta, impresa, prodezza (eril) /ar.diˈmen.to/
daring
çekim: çoğul ardimenti
eş: coraggio, audacia
köken: From ardire + -mento.
aile: ardimentoso
Felemenkçekrachttoer, prestatie, verwezenlijking (eril) /ˈkrɑx.tur/
impressive feat, tour de force
çekim: çoğul krachttoeren
eş: tour de force, heldendaad, huzarenstukje, stunt, bravourestuk, truc
köken: Compound of kracht + toer, calque of French tour de force.
Portekizceempreendimento, empreitada, façanha, feito, proeza (eril) /ẽ.pɾe.ẽ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
enterprise (company, business, organisation, or other purposeful endeavour) · enterprise (undertaking, especially a daring and courageous one) · developments, properties
çekim: çoğul empreendimentos
köken: From empreender + -mento.
Yunancaάθλος (eril)
feat, accomplishment · exploit, contest · task
çekim: çoğul άθλοι · tamlayan άθλου
eş: ανδραγάθημα, κατόρθωμα, επίτευγμα
köken: Inherited from Ancient Greek ἆθλος (âthlos).
οι άθλοι του Ηρακλή
Japonca偉業, 業績 /iɡʲo̞ː/
great venture or project; enterprise
Korece공적, 업적 /ko̞ŋt͡ɕ͈ʌ̹k̚/
public, official, related to the state or society
zıt: 사적
köken: Sino-Korean word from 公的, from 公 + 的.
İsveççebedrift, vågstycke
feat, exploit; an impressive, heroic or otherwise laudable act · achievement · company or business
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
eş: bragd, hjältebragd, hjältedåd, stordåd
Lehçeosiągnięcie, wyczyn (nötr) /ɔ.ɕɔŋɡˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
achievement (act of achieving or performing)
çekim: çoğul osiągnięcia · tamlayan osiągnięcia
eş: zdobycie, dokonanie, sukces, sztuka, wyczyn, zdobycz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *sę̄gnǫ̀ti Old Polish sięgnąć Old Polish osięgnąć Polish osiągnąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t-…
Ukraynacaпо́двиг
Hintçeउद्यम (eril)
effort, exertion, endeavor · venture
çekim: çoğul उद्यमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
aile: उद्यमी, उद्यमशील
हमारा उद्यम विफल हो गया।
किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।
Fincehanke, saavutus /ˈhɑŋkeˣ/
project (planned endeavor) · plan, intention, intent
çekim: çoğul hankkeet · tamlayan hankkeen
köken: hankkia (“to acquire, procure; to intend, plan”) + -e
aile: hankehakemus, hankehallinnointi, hankekoordinaattori, hankekumppani, hankesuunnitelma, hankesuunnittelu, hankevienti, kaappaushanke, kehittämishanke, kumoushanke
Çekçečin, kousek, podnik, výkon (eril) /ˈt͡ʃɪn/
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumenceispravă (dişil)
deed, action
çekim: çoğul isprăvi · tamlayan isprăvi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic исправа (isprava), from Proto-Slavic *jьzprava, from *pravъ. Compare Bulgarian изправа (izprava).
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul tervek
köken: From the ter- stem of the verbs terít (“to arrange; to spread out”, transitive), terjed (“to spread out”, intransitive) + -v (noun-forming suffix, extrapolated based on nouns ending in -v, such as nyelv, elv). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivation, compare szerv, élv, érv.
aile: tervel, tervez, tervszerű, akcióterv, költségterv, látványterv, tanterv, tervrajz
Latinceausum, coeptus, factus, susceptum /ˈau̯.sũː/
act of courage, daring or boldness
çekim: çoğul ausa · tamlayan ausī
köken: Form of ausus, from audeō.
Dancabedrift, dåd, præstation /beˈdreft/
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Norveççeforetagende
Slovakçačin, skutok, výkon (eril) /t͡ʃin/
action, act, deed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Inherited from Proto-Slavic *činъ.
aile: činný
Katalancaacompliment, consecució, feta, fita, gesta, proesa (dişil) /kon.sə.ku.siˈo/
achievement, attainment
çekim: çoğul consecucions
köken: Borrowed from Latin cōnsecūtiōnem.
Galiçyacafazaña, feito, proeza (eril) /faˈθaɲa/
feat, deed
çekim: çoğul fazañas
köken: From Old Galician-Portuguese façanna (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Spanish fazaña, from Andalusian Arabic حَسَنَة (ḥasana) with influence of fazer (“to do”), from Arabic حَسَنَة (ḥasana, “good deed”).
Galcecyflawniad
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod