oder
/òːdər/
eril
SLOVENCE → TR
Slovence "oder" kelimesi Türkçe'de iskele, plato, sahne anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskele
Genelplato
Genelsahne
Çekim Tablosu
çoğulódri
tamlayanódra
Tanım
•stage (theatre)
Diğer Dillerde
AlmancaBaugerüst, Brettl, Bühne, einrüsten, Gerüst (nötr) /ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul Baugerüste · tamlayan Baugerüstes
köken: From Bau + Gerüst.
Fransızcaéchafaud, échafaudage, échafauder, organiser, scène (eril) /e.ʃa.fo/
scaffold (elevated platform on which a criminal is executed)
çekim: çoğul échafauds
eş: tribune, estrade, échafaudage, abbaye de Monte-à-Regret
köken: Alteration of Old French chafaud, from Late Latin *catafalicum, from Ancient Greek κατά- (katá-) + Latin fala (“tower”). Doublet of catafalque.
aile: échafaudage, échafauder
feminine singular of andamiado
İtalyancaimpalcatura, palco, ponteggio, scena (dişil) /im.pal.kaˈtu.ra/
scaffolding · framework, structure · armature
çekim: çoğul impalcature
eş: armatura, castello, costruzione, incastellatura, intelaiatura, palco
köken: From impalcare + -tura.
Rusçaлеса́, организо́вывать, подмо́стки, сце́на, эстра́да
Arapçaإِسْقَالَة, خَشَبَةُ الْمَسْرَح, سِقَالَة, مَسْرَح, مُنَصَّة
Farsçaداربست
Azericesəhnə, taxtabənd /sæhˈnæ/
scene · stage
çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.
Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.
Kazakçaсахна
stage
çekim: çoğul сахналар · tamlayan сахнаның
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Cognate with Bashkir сәхнә (səxnə), Turkish sahne etc.
Özbekçesahna
Tatarcaсәхнә
Türkmencesahna
Kırgızcaсахна, сцена
Uygurcaسەھنە
Başkurtçaсәхнә /sæχ.ˈnæ/
stage (in theater)
çekim: çoğul сәхнәләр · tamlayan сәхнәнең
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).
Сәхнә кейеме.
Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.
Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.
Felemenkçeeen stelling bouwen, podium, stelling, toneel (nötr) /ˈpoː.di.(j)ʏm/
stage · podium
çekim: çoğul podia
köken: Borrowed from Latin podium, from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), a diminutive of πούς (poús, “foot”). Doublet of pui.
aile: erepodium, hoofdpodium, podiumbeest, podiumkunst, poppodium
scaffold · wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)
çekim: çoğul andaimes
eş: apodiamento, cadafalso
köken: Possibly derived from andar, or Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”). Compare Spanish andamio.
Para se trabalhar na construção civil em locais altos, são necessários painéis metálicos que, montados, formam os andaimes.
scaffolding
çekim: çoğul σκαλωσιές · tamlayan σκαλωσιάς
eş: ικρίωμα, λόγιο, ἰκρίον, σανίδωμα
stage, a place for performance · performance on stage · stage, level
köken: Borrowed from English stage.
日本での最後のステージ
a performance stage
köken: Sino-Korean word from 舞臺, from 舞 (“dancing”) + 臺 (“platform”)
İsveççebyggnadsställning, genomföra, scen /ˈbyɡˌnadsˌstɛlːnɪŋ/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul byggnadsställningar · tamlayan byggnadsställnings
köken: From byggnad + -s- + ställning.
Lehçeestrada, podium, rusztować, rusztowanie, scena (dişil) /ɛsˈtra.da/
bandstand, platform (platform for bands to play on) · music and cabaret entertainment industry
çekim: çoğul estrady · tamlayan estrady
eş: scena muzyczna, show biznes
köken: Etymology tree French estradebor. Polish estrada Borrowed from French estrade.
aile: estradowiec
Ukraynacaестра́да, підмо́стки, риштува́ння, сце́на
platform, plinth · steps found outdoors leading to terrace or platform
çekim: çoğul चबूतरे
köken: Inherited from Sanskrit चत्वाल (catvāla).
Fincejärjestää, näyttämö, telineet /ˈjærjestæːˣ/
to arrange, order, organize, put in order, sort (set in an order, e.g. the proper order; put into an orderly sequence or arrangement) · to organize, arrange, hold (make preparations or arrangements for e.g. an event, bring about through one's efforts) · to arrange (plan in advance)
çekim: geçmiş järjestänyt · şimdiki järjestäisi · ulaç järjestävä
köken: järje- (“sense, judgment; (obsolete) order”) + -stää. Senses related to organizing or arranging events, etc. coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. järjestys, however, is attested already in 1621, so järjestää could also possibly have been in use for longer, but simply not attested in written sources.
aile: järjestetty, järjesteillä, järjestelmä, järjestys, järjestäjä, järjestäminen, järjestö, järjestellä, järjestyä, järjestäytyä
järjestää aakkosjärjestykseen
järjestää kokoelma
järjestää näyttely
stage
çekim: çoğul jevišť · tamlayan jevišť
eş: scéna, pódium
köken: From jev (“phenomenon”) + -iště.
Rumencescenă, schelărie (dişil)
scene
çekim: çoğul scene · tamlayan scene
köken: Borrowed from French scène.
Macarcaállványzat, színpad /ˈaːlvaːɲzɒt/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul állványzatok
köken: From állvány + -zat.
aile: állványzati, állványzatos, állványzatú
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *odrъ.