échafauder
/e.ʃa.fo.de/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "échafauder" kelimesi Türkçe'de iskele anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskele
Çekim Tablosu
geçmişéchafaudé
ortaçéchafaudé
şimdikiéchafaude
ulaçéchafaudant
Tanım
•to put up scaffolding · to devise, develop (a plan, theory)
Diğer Dillerde
AlmancaBaugerüst, einrüsten, Gerüst (nötr) /ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul Baugerüste · tamlayan Baugerüstes
köken: From Bau + Gerüst.
İspanyolcaandamiada, andamiaje, andamiar, andamio, construir, elaborar /andaˈmjada/
feminine singular of andamiado
İtalyancaelaborare, impalcatura, ponteggio /e.la.boˈra.re/
to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest
çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte
eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).
aile: elaboratore
elaborare la giusta tecnica
elaborare una legge
lo stomaco elabora il cibo
Rusçaлеса́, подмо́стки
Arapçaإِسْقَالَة, سِقَالَة
Farsçaداربست
Azericetaxtabənd
veranda · scaffolding · dais, stage, wooden platform
çekim: çoğul taxtabəndlər · tamlayan taxtabəndin
köken: From Persian تخته بندی (taxtebandi). Equivalent to taxta + bənd.
Felemenkçeeen stelling bouwen, samenbreien, stelling (dişil) /ˈstɛ.lɪŋ/
position, configuration · thesis, contention · sentence
çekim: çoğul stellingen
köken: From Middle Dutch stellinge. Equivalent to stellen + -ing.
aile: bouwstelling, gevechtsstelling, hoofdstelling, leerstelling, stellingmolen, stellingname, stellingoorlog, tegenstelling, verdedigingsstelling, voorstelling
Stelling van Amsterdam
Portekizceandaime, construir, elaborar (eril) /ɐ̃ˈdɐ̃j̃.mi/
scaffold · wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)
çekim: çoğul andaimes
eş: apodiamento, cadafalso
köken: Possibly derived from andar, or Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”). Compare Spanish andamio.
Para se trabalhar na construção civil em locais altos, são necessários painéis metálicos que, montados, formam os andaimes.
Yunancaσκαλωσιά (dişil)
scaffolding
çekim: çoğul σκαλωσιές · tamlayan σκαλωσιάς
eş: ικρίωμα, λόγιο, ἰκρίον, σανίδωμα
Korece비계 /piɡje̞/
fat in meat, especially pork
köken: Sino-Korean word from 飛 (“to fly”) + 階 (“stair, step”).
비계는 건강에 해롭다.
İsveççebyggnadsställning /ˈbyɡˌnadsˌstɛlːnɪŋ/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul byggnadsställningar · tamlayan byggnadsställnings
köken: From byggnad + -s- + ställning.
Lehçerusztować, rusztowanie /ruʂˈtɔ.vat͡ɕ/
to scaffold (to set up scaffolding) · to clean the oven grates
çekim: geçmiş rusztowano · şimdiki rusztuje
köken: Etymology tree German rüstenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rusztować From German rüsten + Polish -ować. By surface analysis, ruszt + -ować.
aile: rusztowanie
Ukraynacaриштува́ння
Fincepunoa, telineet, yhdistellä /ˈpunoɑˣ/
to intertwine, twine, twist (together) (join together by twining or twisting; join by winding around one another) · to twist (turn the ends in opposite directions) · to weave, twine, intertwine; devise, create, link
çekim: geçmiş punonut · şimdiki punoo · ulaç punova
köken: From Proto-Finnic *punodak (compare Estonian punuma), from Proto-Uralic *puna- (“to spin, twist”) (compare Northern Sami botnit, Erzya понамс (ponams), Hungarian fon).
aile: punoja, punominen, punonnainen, punonta, punos, punoutua
Near-synonym: kutoa
Çekçelešení (nötr) /ˈlɛʃɛɲiː/
scaffolding · scaffold
çekim: çoğul lešením
eş: tribuna, pódium, hlediště
köken: Inherited from Old Czech lešenie. Related to les.
Rumenceschelărie (dişil)
scaffolding
çekim: çoğul schelării · tamlayan schelării
köken: From schelă + -ărie.
Macarcaállványzat /ˈaːlvaːɲzɒt/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul állványzatok
köken: From állvány + -zat.
aile: állványzati, állványzatos, állványzatú
Latincepegma (nötr) /ˈpeːɡ.ma/
a bookcase · a scaffold · a fixture made of boards, for use or ornament, belonging to a house
çekim: çoğul pēgmata · tamlayan pēgmatis
köken: Etymology tree Ancient Greek πῆγμα (pêgma)bor. Latin pēgma Borrowed from Ancient Greek πῆγμα (pêgma).
from the Epistulae morales ad Lucilium (Epistle 88) of Seneca the Younger
Dancastillads
Norveççestillas
Endonezceperancah /pəˈrant͡ʃah/
scaffold, scaffolding: · a structure that provides support for some other material.
çekim: çoğul perancah-perancah
köken: Affixation of peng- + rancah, inherited from Malay perancah.
Bulgarcaске́ле, съединявам
Slovakçalešenie
Slovenceoder (eril) /òːdər/
stage (theatre)
çekim: çoğul ódri · tamlayan ódra
köken: Inherited from Proto-Slavic *odrъ.
Etimoloji
From échafaud + -er.