Ana içeriğe geç
Sözlük

足場

/a̠ɕiba̠/
JAPONCA → TR
Japonca "足場" kelimesi Türkçe'de iskele anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskele

Tanım

scaffold · foothold, footing

Diğer Dillerde

AlmancaBaugerüst, einrüsten, Gerüst (nötr) /ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul Baugerüste · tamlayan Baugerüstes
köken: From Bau + Gerüst.
Fransızcaéchafaud, échafaudage, échafauder (eril) /e.ʃa.fo/
scaffold (elevated platform on which a criminal is executed)
çekim: çoğul échafauds
eş: tribune, estrade, échafaudage, abbaye de Monte-à-Regret
köken: Alteration of Old French chafaud, from Late Latin *catafalicum, from Ancient Greek κατά- (katá-) + Latin fala (“tower”). Doublet of catafalque.
aile: échafaudage, échafauder
İspanyolcaandamiada, andamiaje, andamiar, andamio /andaˈmjada/
feminine singular of andamiado
İtalyancaimpalcatura, ponteggio (dişil) /im.pal.kaˈtu.ra/
scaffolding · framework, structure · armature
çekim: çoğul impalcature
eş: armatura, castello, costruzione, incastellatura, intelaiatura, palco
köken: From impalcare + -tura.
Farsçaداربست
Azericetaxtabənd
veranda · scaffolding · dais, stage, wooden platform
çekim: çoğul taxtabəndlər · tamlayan taxtabəndin
köken: From Persian تخته بندی (taxtebandi). Equivalent to taxta + bənd.
Başkurtçaбаҫма /bɑθˈmɑ/
print publication · periodical · edition
çekim: çoğul баҫмалар · tamlayan баҫманың
köken: Synchronously, баҫ- (baś-, “to publish”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.
Әсәйем ауылда иң күп матбуғат баҫмаһын алдырған кешеләрҙең береһе.
a jetty; a small, often wooden landing for boats or small ships · scaffolding
çekim: çoğul steigers
eş: landhoofd, pier, vlonder, bouwsteiger
köken: From Middle Dutch steiger, steger, from Old Dutch *steiger, from Proto-West Germanic *staigri, from Proto-Germanic *staigriz.
aile: Steigereiland
Portekizceandaime (eril) /ɐ̃ˈdɐ̃j̃.mi/
scaffold · wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)
çekim: çoğul andaimes
eş: apodiamento, cadafalso
köken: Possibly derived from andar, or Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”). Compare Spanish andamio.
Para se trabalhar na construção civil em locais altos, são necessários painéis metálicos que, montados, formam os andaimes.
scaffold (platform for executions)
çekim: çoğul ικριώματα · tamlayan ικριώματος
Korece비계 /piɡje̞/
fat in meat, especially pork
köken: Sino-Korean word from 飛 (“to fly”) + 階 (“stair, step”).
비계는 건강에 해롭다.
İsveççebyggnadsställning /ˈbyɡˌnadsˌstɛlːnɪŋ/
scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)
çekim: çoğul byggnadsställningar · tamlayan byggnadsställnings
köken: From byggnad + -s- + ställning.
Lehçerusztować, rusztowanie /ruʂˈtɔ.vat͡ɕ/
to scaffold (to set up scaffolding) · to clean the oven grates
çekim: geçmiş rusztowano · şimdiki rusztuje
köken: Etymology tree German rüstenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rusztować From German rüsten + Polish -ować. By surface analysis, ruszt + -ować.
aile: rusztowanie
Hintçeपायठ
Fincerakennusteline, telineet /ˈrɑkenːusˌtelineˣ/
scaffolding
çekim: çoğul rakennustelineet · tamlayan rakennustelineen
köken: rakennus + teline
Çekçelešení (nötr) /ˈlɛʃɛɲiː/
scaffolding · scaffold
çekim: çoğul lešením
eş: tribuna, pódium, hlediště
köken: Inherited from Old Czech lešenie. Related to les.
Rumenceeşafodaj, schelărie (dişil)
scaffolding
çekim: çoğul schelării · tamlayan schelării
köken: From schelă + -ărie.
Macarcaállvány, állványzat /ˈaːlvaːɲ/
stand, platform, base, frame
çekim: çoğul állványok
köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány
İbraniceפיגום
Latincepegma (nötr) /ˈpeːɡ.ma/
a bookcase · a scaffold · a fixture made of boards, for use or ornament, belonging to a house
çekim: çoğul pēgmata · tamlayan pēgmatis
köken: Etymology tree Ancient Greek πῆγμα (pêgma)bor. Latin pēgma Borrowed from Ancient Greek πῆγμα (pêgma).
from the Epistulae morales ad Lucilium (Epistle 88) of Seneca the Younger
Dancastillads
Norveççestillas
Endonezceperancah /pəˈrant͡ʃah/
scaffold, scaffolding: · a structure that provides support for some other material.
çekim: çoğul perancah-perancah
köken: Affixation of peng- + rancah, inherited from Malay perancah.
Vietnamcagiàn, giàn giáo /zaːn˨˩/
trellis (made of bamboo, for climbing plants); arbour; pergola · shelf; what-not · scaffolding; staging; falsework
aile: cướp trên giàn mướp, giàn giáo

Etimoloji

足(あし) (ashi, “foot”) + 場(ば) (ba, “place”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod