Platform Menüsü

Diğer Diller

lastnost

/lastnóːst/

dişil

SLOVENCE → TR

Slovence "lastnost" kelimesi Türkçe'de nitelik, vasıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelnitelik

Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğullastnósti

tamlayanlastnósti

Tanım

•property, quality, characteristic, attribute

Diğer Dillerde

AlmancaEigenschaft (dişil) /ˈʔaɪ̯ɡn̩ʃaft/

feature, property, characteristic; quality

çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften

eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit

köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).

aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos

Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?

Fransızcapropriété (dişil) /pʁɔ.pʁi.je.te/

property (something owned) · property, attribute

çekim: çoğul propriétés

eş: appartenance, possession

köken: Inherited from Old French proprieté, itself borrowed from Latin proprietās. Compare propreté.

aile: copropriété

un titre de propriété

la propriété privée

Near-synonyms: caractéristique, attribut, trait

İspanyolcacualidad , propiedad (dişil) /kwaliˈdad/

quality (property or attribute)

çekim: çoğul cualidades

eş: esencia, calidad

köken: Inherited from Old Spanish qualidat, from Latin qualitātem. Doublet of calidad.

İtalyancaproprietà , qualità (dişil) /pro.prjeˈta/

ownership, proprietorship, property · property, estate, possessions · property, characteristic

eş: appartenenza, diritto, dominio, padronanza, possesso, avere

köken: Borrowed from Latin prŏprietātem. By surface analysis, proprio + -età.

aile: comproprietà, improprietà, proprietà associativa, proprietà collettiva, proprietà colligativa, proprietà commutativa, proprietà distributiva, proprietà fondiaria, proprietà intellettuale, proprietà privata

diritto di proprietà

proprietà privata

proprietà associativa

Rusçaка́чество , сво́йство , черта́

Arapçaخَاصَّة

Felemenkçeeigenschap (dişil) /ˈɛi̯.ɣə(n)ˌsxɑp/

property, feature, quality

çekim: çoğul eigenschappen

eş: karakteristiek

köken: From Middle Dutch eigenschap. Equivalent to eigen + -schap.

aile: karaktereigenschap

Portekizcepropriedade , qualidade (dişil) /pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/

property; belonging (something owned) · property (piece of real estate) · property; quality; attribute

çekim: çoğul propriedades

eş: adequação, inconveniência, oportunidade, pertence, posse, possessão

zıt: impropriedade

köken: Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).

aile: propriedade industrial, propriedade intelectual, propriedade nua, propriedade plena, propriedade resolúvel

Yunancaιδιότητα (dişil) /iðiˈotita/

property, quality, characteristic; a feature or attribute common to members of the same class · capacity, status, role from which rights, duties, or authority derive

çekim: çoğul ιδιότητες · tamlayan ιδιότητας

köken: From Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs). By surface analysis, ίδιος (ídios, “same, self”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Οι φυσικές και χημικές ιδιότητες των σωμάτων.

Μίλησε με την ιδιότητα του εκλεγμένου αντιπροσώπου.

Japonca特徴 , 特性 /to̞kɯ̟̊t͡ɕo̞ː/

characteristic

eş: 特色, 特長

Korece성질 , 특성 , 특징 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑiɭ/

temper, nature, quality

köken: Sino-Korean word from 性質

aile: 성질내다

İsveççeegenskap

attribute, property · capacity, role

çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps

köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.

[A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].

Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.

Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.

Lehçececha , właściwość , własność (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/

feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)

çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy

eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.

aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować

Ukraynacaвласти́вість , я́кість

Hintçeगुण (eril) /ɡʊɳ/

quality, condition · characteristic, property · merit, virtue

çekim: çoğul गुणों

köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).

उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।

Finceominaisuus /ˈominɑi̯suːs/

property (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept; an attribute characteristic of a class of objects) · quality (something that differentiates) · feature (important or main quality or item)

çekim: çoğul ominaisuudet · tamlayan ominaisuuden

köken: ominainen (“characteristic, typical, specific”) + -uus (“-ity”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1849.

aile: ajo-ominaisuus, arvo-ominaisuus, hankinnaisominaisuus, johtajanominaisuus, kansallisominaisuus, lajiominaisuus, luonteenominaisuus, ominaisuudennimi, ominaisuustieto, perusominaisuus

Indus-kirjoituksella on tärkeä kielellinen ominaisuus.

Terve järki ei välttämättä ole maailman tasaisimmin jakautunut ominaisuus.

Onko se bugi vai ominaisuus?

Çekçevlastnost (dişil) /ˈvlastnost/

property (quality) · quality (property) · attribute

çekim: çoğul vlastnosti · tamlayan vlastnosti

eş: atribut, rys, kvalita, příznak, rys, kvalita

köken: From vlastní + -ost.

fyzikální vlastnost

chemická vlastnost

Macarcatulajdonság /ˈtulɒjdonʃaːɡ/

property (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept)

çekim: çoğul tulajdonságok

köken: tulajdon + -ság (noun-forming suffix)

aile: tulajdonságú

İbraniceמאפיין , תכונה (eril) /me(ʔ)afˈjen/

characteristic, feature, property, trait

çekim: çoğul מאפיינים

köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.

Latinceproprietās

Dancaegenskab

property, quality, characteristic, attribute, feature, trait

çekim: çoğul egenskaber · tamlayan egenskabs

köken: egen + -skab, from German Eigenschaft. Compare Norwegian and Swedish egenskap.

Norveççeegenskap

Endonezcesifat /ˈsifat/

attribute; property; quality · nature; temperament · trait: an identifying characteristic, habit or trend

çekim: çoğul sifat-sifat

eş: ciri-ciri, tanda

köken: From Malay sifat, from Classical Malay sifat, from Arabic صِفَة (ṣifa). Displaced native watak in general senses other than fairy tale characters.

Bulgarcaка́чество , сво́йство

Slovakçavlastnosť

Litvancasavýbė

Taycaคุณสมบัติ /kʰun˧.na˦˥.som˩˩˦.bat̚˨˩/

property; quality; characteristic; attribute; qualification.

köken: From คุณ (kun) + สมบัติ (sǒm-bàt).

Katalancapropietat , qualitat (dişil) /pɾo.pi.əˈtat/

property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute

çekim: çoğul propietats

köken: Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.

no tenia temps per respondre a tots sobre […] les seves propietats i particularitats