vôľa
/vu̯ɔʎa/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "vôľa" kelimesi Türkçe'de irade anlamına gelir.
Çeviri
Genelirade
Tanım
•will
Diğer Dillerde
AlmancaLuft (mech.), Spiel, Spielraum, vermachen, Wille (nötr)
singular imperative of spielen
çekim: çoğul Spiele · tamlayan Spiels
eş: Aufführung, Darbietung, Vorführung, Wettbewerb, Wettkampf, Freizeitbeschäftigung
köken: From Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil (“dance”).
aile: auf dem Spiel, bespielbar, spielen, Spieler, spielerisch, Spielken, verspielt, Ballspiel, Brettspiel, Bronzemedaillenspiel
im Spiel
Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.
game (activity performed for amusement) · play (in a theatre/theater) · set (of objects that belong together)
çekim: çoğul jeux
eş: distraction, divertissement, loisir, passe-temps, amusement, interprétation
köken: Inherited from Old French geu, gieu, giu, from Latin iocus, jocus.
aile: abattre son jeu, arrêt de jeu, avoir beau jeu, cacher son jeu, calmer le jeu, ce n'est pas du jeu, comme un chien dans un jeu de quilles, console de jeu, console de jeux, d'entrée de jeu
will (intent)
çekim: çoğul albedríos
eş: libre albedrío
köken: Inherited from Latin arbitrium (“judgement, sentence”) (with a change of suffix from -io to -ío), from arbiter (“spectator, beholder”). Doublet of arbitrio.
aile: al albedrío, libre albedrío
İtalyancagioco, lasciare in eredità, legare, passo, volontà (eril) /ˈd͡ʒɔ.ko/
game · backlash
çekim: çoğul giochi
eş: diletto, distrazione, divertimento, passatempo, piacere, relax
köken: Inherited from Latin iocus. Compare English joke.
aile: giochino
un bel gioco dura poco
gioco di mano, gioco di villano
il gioco non vale la candela
Rusçaво́ля, завеща́ть, зазо́р, люфт, мёртвый ход, свобо́дный ход
техн. зазор при плохом прижиме, соединении деталей; состояние, когда одна деталь свободно в небольших пределах движется в разные стороны без сцепления или контакта с другой деталью
eş: зазор, свободный ход, разболтанность, расшатанность, зазор, разболтанность
Arapçaإرَادَة, رَغْبَة
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
will (one's intention or decision; someone's orders or commands) · willpower
çekim: çoğul iradələr · tamlayan iradənin
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Azerbaijani iradə Borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
aile: iradəli, iradəsiz, iradəsizlik
a male given name
çekim: çoğul еріктер · tamlayan еріктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Turkic [script needed] (erk), Old Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”); Bashkir ирек (irek), Kyrgyz эрк (erk), эрик (erik), Southern Altai эрик (erik), Uzbek erk (“will, liberty”); see also Hungarian erő (“strength, force, power”).
aile: еріксіз, еріксіздік, ерікті, еріктілік
will
çekim: çoğul irodalar · tamlayan irodaning
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Classical Persian اِرَادَه (irāda)bor. Uzbek iroda Borrowed from Classical Persian اِرَادَه (irāda), borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
Tatarcaихтыяр
Kırgızcaыктыяр /ɯqtɯˈjɑr/
will, desire
çekim: çoğul ыктыярлар · tamlayan ыктыярдын
köken: Borrowed from Persian اختیار (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār, “choice; free will”).
aile: ыктыярлуулук, ыктыярлуу, ыктыярчылык, ыктыярчы, ыктыярсыздуу, ыктыярсыздык
Başkurtçaихтыяр /ïχ.tɯ̞ˈjɑr/
the freedom to make one's own decisions; the freedom to act; will · one's faculty of choice; the freedom to make one's own choices; desire, will
çekim: çoğul ихтыярҙар · tamlayan ихтыярҙың
köken: Borrowed from Persian اختیار (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār, “choice; free will”). Cognate with Kazakh ықтияр (yqtiär), Uzbek ixtiyor (“will; desire; intention”), etc.
Ихтыяр ирке.
Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.
play · game; sport · gaming
çekim: çoğul jogos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese jogo, from Latin iocus. Compare Galician xogo and Spanish juego.
aile: jogo de azar, jogo de cama, jogo do bicho
Insira um memory card no console com um save do jogo Shinobi.
will, volition
çekim: çoğul βουλήσεις · tamlayan βούλησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βούλησις (boúlēsis), with -ση (-si) suffix.
aile: ελεύθερη βούληση
Near-synonym: θέληση f (thélisi)
backlash (a strong adverse reaction to a political or social development)
köken: From English backlash.
Korece의지 /ˈɰi(ː)d͡ʑi/
determination to accomplish something; steadfastness
köken: Sino-Korean word from 意志, from 意 (“meaning”) + 志 (“will”).
그는 성공에 대한 의지가 강했다.
a wish · a request
çekim: çoğul önskningar · tamlayan önskans
köken: önska + -an
spacious place · slack (part of something that has no strain upon it) · clearance (distance between moving parts of a machine)
çekim: çoğul luzy · tamlayan luzu
eş: essa
köken: Inherited from Old Polish *luz (attested in luzem), from Middle High German lōs.
aile: luźny, luzem, luzaczka, luzak, poluźniać, poluźnić, rozluźniać, rozluźnić
Ukraynacaво́ля
Hintçeइच्छा (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
to bequeath (by testament) · to refer, direct (somebody to something or somebody else)
çekim: geçmiş odkázavše · ortaç odkázala · şimdiki odkáže
köken: Inherited from Old Czech otkázati. Equivalent to od- + kázat.
Odkázal mne na přepážku informací.
Rumencevoință (dişil) /voˈin.t͡sə/
will (volition)
çekim: çoğul voințe · tamlayan voințe
köken: From voi + -ință, compare vrea.
will (volition)
çekim: çoğul akaratok
köken: From akar (“to want”) + -at (noun-forming suffix).
aile: akaratlagos, akaratlan, akaratlanul, akaratos, akarattalan, akaratú, akaratátvitel, akaraterő, akaratgyengeség, akaratnélküliség
İbraniceאָבָה, רָצוֹן
Latincevoluntas (dişil) /wɔˈɫʊn.taːs/
will, free will, choice · desire, inclination · disposition towards (something or someone)
çekim: çoğul voluntātēs · tamlayan voluntātis
köken: Derived from the old present participle stem *welont- + -(t)ās. Compare with volēns (“willing”) and post-classical volentia (“will”).
Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to want”).
Kelime Ailesi
vôľovo