Platform Menüsü

nebožtička

SLOVAKÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancagestorben , tot , Tote , verstorben , Verstorbene , Verstorbener /ɡəˈʃtɔʁbən/

past participle of sterben

Fransızcadécédé , défunt , défunts , mort

past participle of décéder

eş: avoir vécu, défunt, n’être plus, mort, trépassé, Delta Charlie Delta

İspanyolcadecesado , difunto , exangüe , fallecido , fenecido , finado /diˈfunto/

deceased

eş: extinto, finado, muerto, occiso

köken: From Latin dēfūnctus.

aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos

Rusçaмёртвые , мёртвый , поги́бшие , поко́йник , поко́йница , поко́йный /ˈmʲɵrtvɨje/

nominative plural of мёртвый (mjórtvyj)

Arapçaمُتَوَفًّى , مَرْحُوم , مَيِّت مَيْت

Başkurtçaүлгән

Felemenkçedood , overleden , overledene , overledenen /doːt/

dead

çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst

eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein

köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.

aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben

De vogel lag dood op de grond.

Portekizcefalecido , falecidos , morto , mortos (eril)

past participle of falecer

çekim: çoğul falecidos

Yunancaαποθανών , εκλιπούσα , εκλιπών , νεκρός /apoθaˈnon/

dead, deceased, late (no longer living)

eş: πεθαμένος, εκλιπών

köken: From Ancient Greek ἀποθᾰνών (apothănṓn), masculine aorist active participle of ἀποθνῄσκω (apothnēískō, “to die”).

Japonca亡くなった , 仏様 , 故人 , 死んだ , 死人 , 死者 /ho̞to̞ke̞sa̠ma̠/

Buddha · deceased person

köken: From 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”) + 様(さま) (-sama, “formal title”).

Korece고인 , 사망한 , 사자 , 죽은 , 죽은 사람 /ˈko̞(ː)in/

the dead, the deceased

köken: Sino-Korean word from 故人.

İsveççeavliden , bår , död , döing , lik

past participle of avlida

Lehçemartwy , nieboszczka , nieboszczyk , nieżywy , zmarli , zmarły /ˈmar.tfɘ/

dead (no longer living) · inanimate

eş: nieżywy, umarły, nieożywiony, nieaktywny, zepsuty

köken: Inherited from Old Polish martwy, miartwy, miertwy, from Proto-Slavic *mь̃rtvъ, from Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, ultimately from the root *mer- (“to die”).

aile: martwa fala, martwa natura, martwe pole, martwy język

Ukraynacaме́рлий , ме́ртвий , небі́жчик , небі́жчиця , покі́йний , покі́йник

Hintçeदिवंगत /d̪ɪ.ʋəŋ.ɡət̪/

gone to heaven, deceased, late

köken: Borrowed from Sanskrit दिवंगत (divaṃgata).

कल नगरवासियों ने अपने दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की

Fincekuollut /ˈkuo̯lːut/

past active participle of kuolla (“to die”)

çekim: karşılaştırma kuolleempi · üstünlük kuollein

zıt: elävä

aile: kuolleeton, kuolleisuus, kuollut kirjain, aivokuollut, epäkuollut, kuolleenkoura, Kuollutmeri, puolikuollut, valekuollut, vastakuollut

kuolleena syntynyt

Çekçemrtvý , nebožka , nebožtička , nebožtík , zemřelý , zesnulý /ˈmr̩tviː/

dead

eş: nebožtík, mrtvola

zıt: živý

köken: Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).

Je to zvíře mrtvé?

Rumencedecedat , defunct , mort , răposat /det͡ʃeˈdat/

deceased

köken: Past participle of deceda.

Macarcaelhunyt /ˈɛlɦuɲt/

third-person singular indicative past indefinite of elhuny

çekim: çoğul elhunytak

köken: elhuny + -t

İbraniceמנוח , מנוחה , נפטר , נפטרת (eril)

rest, serenity

Latincedēfūncta , dēfūnctus , mortua , mortuus /ˈmɔr.tu.a/

inflection of mortuus: · nominative/accusative/vocative neuter plural