žiadny
/ʒɪ̯adni/
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "žiadny" kelimesi Türkçe'de hayır, hiç kimse, yok anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayır
Genelhiç kimse
Genelyok
Tanım
•none · no (not any) · no (no proper, no true)
Diğer Dillerde
no; not a(n); not one; not any
eş: null
köken: From Middle High German kein, back-formation of original nekein (“not any”), from Old High German nihein, from Proto-West Germanic *nehwain, from Proto-Germanic *nehw ainaz (“not any”). Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.
aile: kein Blatt vor den Mund nehmen, kein Jota, kein Kommentar, kein Problem, kein unbeschriebenes Blatt sein, kein Wässerchen trüben können, kein Wunder
Das ist kein Bett.
Es gibt kein Brot.
Nein, das hier wird kein Jahresrückblick auf 2020, so wenig wie ein Ausblick auf das kommende Jahr.
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: aucunement, d'aucuns
Il n'a aucun désir de construire des temples.
Manera enfática de rechazar o negar algo rotundamente y de plano.
although, though · albeit
eş: sebbene, quantunque, nonostante, malgrado, per quanto, ancorché
köken: Univerbation of ben(e) + che. Compare French bien que.
Benché sia giovane, è un ottimo medico.
not, no, -n't, without · Idiomatic negative usage · perhaps not, whether ... or not
köken: Inherited from Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né. Cognates include Lithuanian ne, Old English ne, German nicht, nie, Gothic 𐌽𐌹 (ni), Irish ní, Latin ne, Sanskrit न (ná).
Он не зна́ет
не долете́в до це́ли
он не ге́ний
Arapçaأَحَد لَا, لَا, لَا شَيْء, لَاءَات, لَاءَان, نَعَم
Farsçaنه, هیچیک /næ/
köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.
other than, besides
köken: From the third-person singular possessive form of qeyr (“another”), from Arabic غَيْر (ḡayr). Compare Turkish gayri (Ottoman Turkish غیری (gayri)), Turkmen gaýry, Uzbek gʻayri.
bizdən qeyri
Kazakçaжоқ /(d)ʑoq/
zıt: иә
köken: From Proto-Turkic *yōk (“no; is not, there is not”). Cognate with Turkish yok, Kazakh жою (joü).
Айтқан жоқпын
Özbekçehech
Tatarcaюк
there is not
köken: From Proto-Turkic *yōk (“no; there is no”). Cognate with Bashkir юҡ (yuq).
Başkurtçaтүгел /tʏˈɡɪ̞l/
be not · is not ..., but (rather) is ...
köken: From Proto-Turkic *tegül (“is not”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription); Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”); Kazakh түгіл (tügıl), Kyrgyz түгүл (tügül), Kumyk тюгюл (tügül), Karachay-Balkar тюл (tül), Turkish değil (“is not”).
Был бер ҙә еңел эш түгел.
Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
no, not a, not an, not any · none
köken: From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.
aile: geen van alle, geeneens, geenszins, generlei
Ik ben geen robot.
Portekizcede forma alguma, de forma nenhuma, de jeito algum, de maneira nenhuma, de modo algum, nada de
no way
alternative form of δεν (den) used optionally without the ending ⟨ν⟩ before consonants ⟨ β δ θ φ χ λ ρ σ ζ γ μ ν ⟩ but not before ⟨γκ, μπ, ντ⟩
köken: Pronunciation of δεν (den).
— Θέλεις παγωτό; —Α μπα! Δε θέλω. Κάνω δίαιτα.
Δε θέλω! Σου λέω, «δεν θέλω!» Μη μου το κάνεις αυτό!
no; not
köken: From Middle Korean 아니〮 (aní), from Old Korean 不知 (*ANti).
aile: 안
아니 가다
at all
köken: From Old Swedish alz, influenced by Low German alles.
negation particle; no, not
eş: nieprawdaż, czyż nie, co nie
zıt: tak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish nie Inherited from Old Polish nie.
Nie sądzę, byś miała rację.
Ukraynacaжо́ден, жо́дний, не, ніхто́, ніяки́й, нія́кий /nɛ/
not (used to negate verbs)
köken: From Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
Я тебе не знаю.
Hintçeनहीं /nə.ɦĩː/
no, not (negative response to a yes-no question) · no, not (used for negation of statements in the indicative and contrafactual moods)
eş: ना, मत
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀳𑀺 (ṇahi) (with spontaneous nasalization), from Sanskrit नहि (nahí, “surely not”), from Proto-Indo-Iranian *naǰʰí, from earlier *ná gʲʰí, from Proto-Indo-European *né + *gʰí. Cognate with Assamese নাই (nai), Bengali নাই (nai), Braj नहीं (nahī̃), Marathi नाही (nāhī) .
बिलकुल नहीं
यहाँ गाजर नहीं हैं
Finceei, ei kukaan, ei mikään, ei mitään, ei yhtään, ei yksikään /ˈei̯/
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
En ole käynyt siellä.
Hän ei ole kotona.
Etkö tiedä?
vyjadřuje zápor, odmítání
eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.
(not) at all · right away
köken: Univerbation of de + loc.
Macarcaegyáltalán, egyik sem, igen, nem, sehány, semelyik /ˈɛɟːaːltɒlaːn/
in the first place · at all
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
Egyáltalán miért akarsz odamenni?
Egyáltalán nem szeretem.
nose · the region of the nose, the face · nostril
çekim: çoğul אַפִּים
köken: From Proto-Semitic *ʔanp-.
aile: יָצָא לוֹ מֵהָאַף, קַרְנַף
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
no; not · [with subjunctive] introduces a prohibition or negative command: do not · [with future imperative] introduces a prohibition or negative command in a general context, as precepts, statutes, and proverbs: do not
köken: From Proto-Italic *nē, either from a lengthened variant of Proto-Indo-European *né (“not”), or from *méh₁ with replacement of *m- by *n-. The conjunction is abbreviated from ut nē.
aile: nē quidem
ne Crustumini quidem atque Antemnates […] satis se inpigre movent
nē necesse habueris
nē sīs admīrātus