nessuna
/nesˈsu.na/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "nessuna" kelimesi Türkçe'de hiç kimse anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç kimse
Tanım
•feminine singular of nessuno
Diğer Dillerde
feminine nominative/accusative of kein · plural nominative/accusative of kein
Das ist keine Lampe.
Elemente sind Stoffe, die in keine einfacheren Stoffe zerlegt werden können.
Fransızcaaucun, aucune, personne (eril) /o.kœ̃/
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: aucunement, d'aucuns
Il n'a aucun désir de construire des temples.
no one; nobody (anyone or anybody)
çekim: çoğul nadies
zıt: alguien
köken: Inherited from Old Spanish nadi, nade (“no one”), inherited from Latin nātī (“born men/people”), perfect past participle of nāscor (“to be born”), ultimately derived from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. The semantic change is due to commonly being used with negated verbs in spoken Ibero-Romance, supposing for example *nātī nōn fēcērunt (“born [people] did not do it”), cognate with Old…
aile: a nadie le amarga un dulce, de casi no se muere nadie, don nadie, nadie es perfecto, no casarse con nadie, que nadie se llame a engaño, tierra de nadie
No hay nadie en el cuarto.
No conozco a nadie de España.
Nadie sabe qué pasó.
Rusçaникако́й, никто́
Arapçaأَحَد لَا, لَا شَيْء
Farsçaهیچیک
no, not a, not an, not any · none
köken: From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.
aile: geen van alle, geeneens, geenszins, generlei
Ik ben geen robot.
no, none
köken: From Old Galician-Portuguese nin (h)ũu, earlier nen (h)ũu, from Late Latin nec ūnus (“not even one”). Displaced the collateral form ningũu. Compare Galician ningún, Spanish ninguno.
Nenhuma pessoa foi vista por aqui.
Yunancaκανένας /kaˈne.nas/
nobody, no one (not any person; the logical negation of somebody) · anyone, anybody
köken: From Koine Greek κανένας (kanénas), from Ancient Greek κἄν εἷς (kán heîs).
Και τελικά δεν ήρθε κανένας.
Δεν βλέπω κανέναν.
Βλέπετε κανέναν;
Japoncaどれでも...ない, 誰も...ない
Korece아무것도...아니다, 아무도...않다
none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)
köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).
Jag har ingen bil
Vi har ingen mjölk hemma
Jag har inga cigaretter
Lehçeżaden /ˈʐa.dɛn/
no, none (not any of a given number or group) · no one, nobody
zıt: wszelki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey Proto-Slavic *i Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edinъ univ.? Proto-Indo-European *gʷʰedʰ- Proto-Indo-European *gʷʰn̥dʰéti Proto-Balto-Slavic *gendātei Proto-Slavic *žę̄dàti Old Polish żędać Proto-Indo-European *-nós…
aile: pod żadnym pozorem, w żaden sposób, za żadne skarby, żadną siłą, żadna siła, w żadnym wypadku, żaden tam, żadna praca nie hańbi
Ukraynacaжо́ден, ніхто́, нія́кий
Finceei kukaan, ei mikään
Çekçežádný /ˈʒaːdniː/
none, no (not any) · no (no proper, no true)
köken: Inherited from Old Czech žádný. Probably from žádat + -ný. Doublet of žádaný. Cognate with Polish żaden.
Už nemáme žádnou vodu.
Můj bratr není žádný blázen.
Rumencenici una, nici unul, nimeni /ˈnimenʲ/
no one, nobody
zıt: cineva
köken: Inherited from Latin nēmō, neminem. Compare Italian nimo, Sardinian nimus, Corsican nimo.
Aici nu este nimeni.
Macarcaegyik sem, sehány, semelyik, semennyi, senki /ˈɛɟːikʃɛm/
none, none of, neither (not one)
Melyik autó tetszik? Egyik sem.
Egyikünk sem tudta a választ.
İbraniceאף (eril) /ʔaf/
nose · the region of the nose, the face · nostril
çekim: çoğul אַפִּים
köken: From Proto-Semitic *ʔanp-.
aile: יָצָא לוֹ מֵהָאַף, קַרְנַף
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
Latincenēmō, nūllus
Dancaingen /ˈenɡən/
no one, nobody, nothing, neither, none
köken: From Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (“not”).
Jeg har ingen penge.
Ingen har set ham siden i morges.
Endonezcekosong, tak satupun /ˈkosoŋ/
empty (literally or figuratively) · vacant: · empty, not occupied.
zıt: berisi, berpenghuni, berarti, penting, cerdas, pandai
köken: Inherited from Malay kosong.
aile: kekosongan, kosongan, mengosong, mengosongkan, pengosong, pengosongan, sekosong-kosongnya, kosong melompong
nobody (as a pronoun) · not one (as a pronominal adjective)
köken: ни (ni) + кой (koj)
none · no (not any) · no (no proper, no true)
eş: žiadny, nijaký
zıt: každý
Estoncamitte ühtegi, mitte ükski
Katalancacap (eril) /ˈkap/
head · boss, chief, leader · cape (piece of land)
çekim: çoğul caps
köken: Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").
aile: al cap de, al cap i a la fi, cabut, cap d'any, cap d'ase, cap d'estat, cap de colla, cap de setmana, Cap Verd, cap-roig
cap d'estat
cap de setmana