शोषयति
/ɕɐw.ʂɐ́.jɐ.ti/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "शोषयति" kelimesi Türkçe'de kurulamak, kurutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurulamak
Genelkurutmak
Tanım
•to make dry, cause to wither, parch, sear
Diğer Dillerde
Almancaabdroggle, abdroggne, abtrocknen, ausdörren, trocken, trocknen
to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)
çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend
köken: ab- + trocknen
Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?
Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.
to burn · to burn oneself · to pass an obstacle, to blow (through or past), to run
çekim: geçmiş brûlé · ortaç brûlé · şimdiki brûle · ulaç brûlant
eş: calciner, carboniser, cramer, flamber, griller, incendier
köken: Inherited from Middle French brusler, from Old French brusler, bruller (“to burn”), probably an enhanced form of usler (“to scorch”), from Latin ustulāre. Cognate with dialectal Italian brustolare. The initial br- may be compared to Italian bruciare, but the further origin is uncertain. One or more of the following may have contributed: (1) Old French bruir (“to burn”), from Frankish *brōjan (“to…
aile: à brûle-pourpoint, brûlage, brûlant, brûlé, brûlement, brûler la chandelle par les deux bouts, brûler la politesse, brûler le dur, brûler les étapes, brûler les lèvres
La maison des voisins a brûlé.
Ils sont en train de brûler un tas de feuilles mortes.
Je me suis brûlé avec une ampoule.
to dry out · to parch; burn up · to exhaust; to use up
çekim: geçmiş agosté · ortaç agostado · şimdiki agosta
eş: consumir, ajar, estropear
köken: From agosto (“August”).
aile: agostadero
Los levantes aquí son las tempestades de verano que en lugar de aguaceros, expenden arena y polvo abrasador con el que agostan la tierra.
İtalyancaarrostire, asciugare, inaridire, seccare /ar.rosˈti.re/
to roast · to toast (bread) · to grill
çekim: geçmiş arrostìto · ortaç arrostìto · şimdiki arrostìsce · ulaç arrostènte
eş: cuocere, rosolare, abbrustolire, tostare, gratinare
köken: From a- + *rost + -ire, with the root being of Germanic origin; cf. Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”). Compare Sicilian arrùstiri, Catalan rostir, French rôtir.
Rusçaвы́жечь, выжига́ть, вы́сушить, вы́тереть, вытира́ть, иссуша́ть
Arapçaجَفَّف, جَفَّفَ, نَشَّف, يَبَّسَ
Azericequrutmaq /ɡurutˈmɑχ/
to dry
çekim: geçmiş qurutmuş · ortaç qurutmuş · şimdiki qurudur
köken: From qurumaq + -t.
Uygurcaقۇرۇتماق /qurutmɑq/
causative of قۇرۇماق (qurumaq): to cause to dry · to dry
köken: By surface analysis, قۇرۇـ (quru-, “to dry”) + ـت (-t, “causative suffix”).
aile: قۇرۇتۇشماق, قۇرۇتۇلماق
to dry
çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend
köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.
aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen
Portekizceenxugar, ressecar, secar /ẽ.ʃuˈɡa(ʁ)/
to wipe dry · to slim down
çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.
aile: enxugar gelo
Yunancaξηραίνω, στεγνός, στεγνώνω
κάνω κάτι ξηρό
Japonca乾かす /ka̠β̞a̠ka̠sɨ/
to dry (something); to make dry; to desiccate
çekim: geçmiş 乾かした
ドライヤーで髪の毛を乾かす
Çince乾 /干, 乾燥 /干燥
Korece말리다 /ma̠ʎʎida̠/
to stop, to keep
çekim: geçmiş 말렸다
eş: 건조시키다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말이〮다〮 (Yale: màlGí-tá).
싸움을 말리다
İsveççetorka, torrlagd, vit
a drought, a dry season, a lack of rain
çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas
köken: torr + -ka
Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater
De torkade tomaterna i solen
Han torkade golvet
Lehçeosuszać, suszyć, wysuszyć /ɔˈsu.ʂat͡ɕ/
to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot
çekim: geçmiş osuszano · şimdiki osusza
eş: obcierać, wycierać, wysuszać, odwadniać, suszyć
köken: Etymology tree Polish osuszyć Polish -ać Polish osuszać From osuszyć + -ać.
Ukraynacaви́сушити, вису́шувати, посуши́ти, просуши́ти, просу́шувати, суши́ти
Fincealkoholiton, korventaa, kuiva, kuivata, kuivattaa, paahtaa /ˈɑlkoholiton/
nonalcoholic, non-alcoholic
çekim: karşılaştırma alkoholittomampi · üstünlük alkoholittomin
köken: alkoholi + -ton
alkoholiton olut
alkoholiton juoma
Çekçepražit, vysušit /ˈpraʒɪt/
to roast (to process by drying through exposure to sun or artificial heat)
çekim: geçmiş pražila · ortaç pražila · şimdiki praží
köken: Inherited from Old Czech pražiti, from Proto-Slavic *pražiti.
aile: napražit, pražený, připražit, upražit, zpražit
to dry
çekim: geçmiş uscat · ortaç uscat · şimdiki usucă
köken: Most likely inherited from Latin exsūcāre, or less likely, from a Vulgar Latin root *usticāre, from ustus, from ūrō, although the normal phonetic result in Romanian would have been *usteca or *utsca, after which the intervocalic -t- disappeared; in this view, the form usuc is a modern one that replaced an original form analogically (compare Calabrian uscare (“to burn”)). Cognate to Aromanian…
aile: uscare, uscat, uscăciune
Macarcaszárít /ˈsaːriːt/
to dry (to make dry)
çekim: geçmiş szárítottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *śarɜ- (“to dry, become dry”) + -ít.
aile: szárítás, szárítgat, szárítható, száríttat, agyonszárít, beszárít, felszárít, kiszárít, leszárít, megszárít
Middle-voice counterpart: szárad
İbraniceיִבֵּשׁ, ייבש
to dry, to dry out: to cause to become dry
çekim: geçmiş ייבשת
zıt: הִרְטִיב
köken: Transitive of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
aile: מייבש, מְיַבֵּשׁ
ייבשתי את זה.
to juice (remove juice from) · to dry
çekim: ortaç exsūcātus · şimdiki exsūcat · ulaç exsūcāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin sūcus Latin exsūcō From ex- + sūcus (“juice, moisture”).
Dancatørre
to dry, to cause to become dry · to dry, to become dry; towel off · to wipe
çekim: geçmiş tørrede · ortaç tørret · ulaç tørrende
köken: tør + -e
aile: aftørre, tørreloft, tørresnor, tørrestue, udtørre
at tørre støv af
Norveççetørke
Endonezcekering /kəˈriŋ/
broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised
çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering
zıt: basah, berair, lembap
köken: From Malay kering.
aile: berkering, kekeringan, kering-kering, mengering, mengeringi, mengeringkan, pengering, pengeringan, terkering, kering beku
tanahnya sudah kering
to dry (in the wind, sun, or near the fire)
köken: Compare Chinese 烘 (hōng), Thai แห้ง (hɛ̂ɛng).
Bulgarcaизгарям, изсушавам, суша (dişil) /ˈsuʃɐ/
drought · land, earth, mainland (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
çekim: geçmiş none · ortaç суше́н · şimdiki суши́ · ulaç суша́щ
köken: From Proto-Slavic *suša.
Etimoloji
From Proto-Indo-European *h₂sows-éye-ti, from *h₂sews- (“to be dry”). Cognate with Russian суши́ть (sušítʹ, “to dry”), Lithuanian saũsinti, Old English sēarian (whence English sear).