विश्
/ʋíɕ/
dişil
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "विश्" kelimesi Türkçe'de cemaat, ümmet, yerleşim anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemaat
Genelümmet
Genelyerleşim
Çekim Tablosu
çoğulविशः॑
tamlayanवि॒शः
Tanım
•settlement, house · community, people, tribe · wealth
Diğer Dillerde
AlmancaGemeinde, Siedlung (dişil) /ɡəˈmaɪ̯ndə/
municipality · parish · church, congregation, assembly
çekim: çoğul Gemeinden · tamlayan Gemeinden
eş: Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…
aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde
die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde
Fransızcaagglomération, communauté, établissement (dişil) /a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃/
agglomeration · village, town, any built-up area
çekim: çoğul agglomérations
köken: Borrowed from Medieval Latin agglomerātiō. By surface analysis, agglomérer + -ation.
İspanyolcaasentamiento, comuna (eril) /asentaˈmjento/
settlement, habitation · agreement, settlement, resolution
çekim: çoğul asentamientos
eş: reposo, normalización, poblado
köken: From asentar + -miento.
İtalyancacomunità (dişil) /ko.mu.niˈta/
community (all senses)
eş: collettività, società, cittadinanza, umanità, gruppo, insieme
köken: Borrowed from Latin commūnitātem.
Rusçaкомму́на, населённый пункт, соо́бщество /nəsʲɪˈlʲɵnːɨj punkt/
place, locality, settlement (inhabited area: a village, town, or (a small) city)
çekim: çoğul населённые пу́нкты · tamlayan населённого пу́нкта
Arapçaمِلَّة
Azericeyaşayış məntəqəsi
Kazakçaәлеумет, қоғамдастық
public · community, society
eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық
aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік
Felemenkçecommune, gemeenschap (dişil) /ˌkɔˈmynə/
a commune (community living together with common property)
çekim: çoğul communes
köken: From Middle Dutch commune, from Old French commune, from Latin communia.
Portekizceassentamento, comunidade (eril) /a.sẽ.taˈmẽ.tu/
settlement (a colony that is newly established; a place or region newly settled)
çekim: çoğul assentamentos
köken: From assentar (“to settle”) + -mento.
İsveççebostadskollektiv, kollektiv, samfund, samhälle (nötr) /ˈkʰɔlɛktiːv/
collective
çekim: çoğul kollektivs · tamlayan kollektivs
Lehçeosada, wspólnota (dişil) /ɔˈsa.da/
settlement
çekim: çoğul osady · tamlayan osady
eş: kolonia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)sada Polish osada Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada. By surface analysis, deverbal from osadzić. Doublet of obsada (“cast”).
Ukraynacaнасе́лений пункт, посе́лення
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
Finceasutus, kommuuni, yhteisö /ˈɑsutus/
settlement, populating (the act of settling or populating, or establishing a population in a region, etc.) · the population in a particular region, profession, type of residence, etc.; settlements (collectively)
çekim: çoğul asutukset · tamlayan asutuksen
köken: asuttaa (“to inhabit, settle, populate”) + -us
aile: asutusalue, asutushistoria, asutuskeskus, asutusmaantiede, asutusmuoto, asutusnimi, asutuspolitiikka, asutusrakenne, asutustila, asutustoiminta
Rumenceașezare, comunitate (dişil)
the act of sitting, laying, putting down · location, place, position · settlement, dwelling
çekim: çoğul așezări
köken: From așeza + -re.
Macarcaközösség, település /ˈkøzøʃːeːɡ/
community · commonwealth
çekim: çoğul közösségek
köken: közös + -ség
aile: közösségi, közösségépítés, nemzetközösség, ősközösség, Dominikai Közösség, Független Államok Közössége
İbraniceיִשּׁוּב, קהילה \ קְהִלָּה
Norveççebosetning, kommunitet
Endonezcepermukiman /pər.mu.ˈkɪm.an/
settlement: · a colony that is newly established; a place or region newly settled (even in past times)
çekim: çoğul permukiman-permukiman
eş: petempatan
köken: Affixed mukim + per- -an.
kawasan permukiman
Bulgarcaколо́ния, кому́на, селище (nötr) /ˈsɛliʃtɛ/
settlement (newly established colony)
çekim: çoğul се́лища
Slovakçakomunita
Slovencekomuna, skupnost (dişil) /skùːpnɔst/
community
çekim: çoğul skúpnosti · tamlayan skúpnosti
köken: From skúpen + -ost.
Katalancaassentament, comunitat (eril) /ə.sən.təˈment/
settlement
çekim: çoğul assentaments
köken: From assentar + -ment.
Galiçyacacomunidade (dişil) /komuniˈdade/
community
çekim: çoğul comunidades
köken: Learned borrowing from Latin commūnitās, commūnitātem.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-Iranian *wíćš Sanskrit विश् Inherited from Proto-Indo-Aryan *wíṭṣ, from Proto-Indo-Iranian *wíćš, from Proto-Indo-European *wiḱs (“village, household”). Cognate with Proto-Slavic *vьsь (“village”), Latin vīcus, Ancient Greek οἶκος (oîkos, “house”), Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs, “village, place”), Avestan 𐬬𐬍𐬯 (vīs), Albanian vis (“place, land, country”).