település
/ˈtɛlɛpyleːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "település" kelimesi Türkçe'de belediye, yerleşim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelediye
Genelyerleşim
Çekim Tablosu
çoğultelepülések
Tanım
•settlement
Diğer Dillerde
AlmancaGemeinde, Munizipalität, Siedlung (dişil) /ɡəˈmaɪ̯ndə/
municipality · parish · church, congregation, assembly
çekim: çoğul Gemeinden · tamlayan Gemeinden
eş: Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
köken: From Middle High German gemeinde, from Old High German gemeinida, probably from Proto-Germanic (though the exact formations vary among and within the later languages), from *gamainiz (“shared, communal”) or *gamainijaną (“to share”) + *-iþō; specifically as gemein (“common”) + -de. Compare Old High German gimeinî, Hunsrik Gemeind, Luxembourgish Gemeng, Dutch gemeente, Old Saxon gimēntha…
aile: eingemeinden, Gemeindeangestellter, Gemeindearbeiter, Gemeindehaus, Gemeindekollegium, Gemeindeleiter, Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorsteher, Kirchengemeinde
die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfe
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde
Fransızcaagglomération, établissement, municipalité (dişil) /a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃/
agglomeration · village, town, any built-up area
çekim: çoğul agglomérations
köken: Borrowed from Medieval Latin agglomerātiō. By surface analysis, agglomérer + -ation.
İspanyolcaasentamiento, municipio (eril) /asentaˈmjento/
settlement, habitation · agreement, settlement, resolution
çekim: çoğul asentamientos
eş: reposo, normalización, poblado
köken: From asentar + -miento.
İtalyancacomune, municipalità /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaкомму́на, муниципалите́т, населённый пункт, общи́на /nəsʲɪˈlʲɵnːɨj punkt/
place, locality, settlement (inhabited area: a village, town, or (a small) city)
çekim: çoğul населённые пу́нкты · tamlayan населённого пу́нкта
Arapçaبَلَدِيَّة
Farsçaشهرداری /ʃæɦɹ.d̪ɒː.ɹíː/
municipality
köken: From شهردار (šahrdâr, “mayor”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns). Coined as a purist replacement for بلدیه (baladiye).
Azericebələdiyyə, yaşayış məntəqəsi
municipality
çekim: çoğul bələdiyyələr · tamlayan bələdiyyənin
köken: From Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya).
Kazakçaмуниципалитет /mʊnʲɪt͡sɨpəlʲɪˈtʲet/
municipality
çekim: çoğul муниципалитеттер · tamlayan муниципалитеттің
köken: Borrowed from Russian муниципалите́т (municipalitét), from German Munizipalität.
Özbekçemunitsipalitet
Tatarcaмуниципалитет
Kırgızcaмуниципалитет
Felemenkçegemeente (dişil) /ɣəˈmeːn.tə/
municipality, commune · congregation
çekim: çoğul gemeenten
köken: From Middle Dutch gemeende, from Old Dutch *gimēnitha, from Proto-West Germanic *gamainī + *-iþu. Corresponds to gemeen (“common”) + -te.
aile: bijzondere gemeente, deelgemeente, dorpsgemeente, eilandgemeente, gemeentebelang, gemeentebestuur, gemeentegrens, gemeentehuis, gemeentelijk, gemeentepils
Portekizceassentamento, comuna, município (eril) /a.sẽ.taˈmẽ.tu/
settlement (a colony that is newly established; a place or region newly settled)
çekim: çoğul assentamentos
köken: From assentar (“to settle”) + -mento.
Yunancaδήμος (eril) /ˈði.mos/
municipality, deme · people, common people (the body of citizens of a city-state in ancient Greece) · common people
çekim: çoğul δήμοι · tamlayan δήμου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῆμος (dêmos).
ο Δήμος Αθηναίων
Japonca自治体 /d͡ʑit͡ɕi̥ta̠i/
municipality, local government
İsveççekommun, samhälle /kɔˈmʉːn/
municipality, city, commune
çekim: çoğul kommuner · tamlayan kommuns
köken: From French commune.
gmina, commune, municipality, township (first-level unit of local government and administration in Poland, below a powiat and a województwo) · gmina office (headquarters of such a district) · gmina authorities (people in charge of such a district)
çekim: çoğul gminy · tamlayan gminy
köken: Etymology tree German Gemeindebor. Polish gmina Borrowed from German Gemeinde. Doublet of gmin.
Ukraynacaмуніципаліте́т, насе́лений пункт, посе́лення
municipality; a local government
çekim: çoğul नगरपालिकाएँ
köken: नगर (nagar, “city”) + पालिका (pālikā, “caretaker”).
settlement, populating (the act of settling or populating, or establishing a population in a region, etc.) · the population in a particular region, profession, type of residence, etc.; settlements (collectively)
çekim: çoğul asutukset · tamlayan asutuksen
köken: asuttaa (“to inhabit, settle, populate”) + -us
aile: asutusalue, asutushistoria, asutuskeskus, asutusmaantiede, asutusmuoto, asutusnimi, asutuspolitiikka, asutusrakenne, asutustila, asutustoiminta
Çekçeobec (dişil) /ˈobɛt͡s/
municipality, village, locality, community
çekim: çoğul obce · tamlayan obce
köken: Inherited from Old Czech obec, from Proto-Slavic *obьťь.
aile: obcovat, občan, občina, obecenstvo, obecní, obecný
Rumenceașezare, municipalitate (dişil)
the act of sitting, laying, putting down · location, place, position · settlement, dwelling
çekim: çoğul așezări
köken: From așeza + -re.
İbraniceיִשּׁוּב, עירייה (dişil)
municipality · municipal council · city hall
çekim: çoğul עִירִיּוֹת
köken: From עיר ('ir), by analogy with Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya). Coined by Eliezer Ben-Yehuda.
aile: ראש עירייה, בניין עירייה
Latincemūnicipium
Dancakommune (nötr)
municipality
çekim: çoğul kommuner · tamlayan kommunes
köken: From French commune, from Medieval Latin communia, from Latin communis.
Norveççebosetning, kommune
Etimoloji
települ + -és
Kelime Ailesi
településföldrajz
településhálózat