पर्शान
/pɐ́ɾ.ɕɑː.nɐ/
eril
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "पर्शान" kelimesi Türkçe'de derin yarık, kanyon, uçurum anlamına gelir.
Çeviri
Genelderin yarık
Genelkanyon
Geneluçurum
Çekim Tablosu
çoğulपर्शा॑नाः
tamlayanपर्शा॑नस्य
Tanım
•abyss, chasm, precipice
Diğer Dillerde
AlmancaAbgrund, Kluft, Spalte, Steilhang (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/
abyss, precipice
çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes
köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).
aile: abgründig
Entrouverture béante, gouffre.
İspanyolcabarranca, barranco, cañón, despeñadero, garganta, precipicio (dişil) /baˈranka/
canyon, ravine, barranca
çekim: çoğul barrancas
eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava
aile: a trancas y barrancas
İtalyancaabisso, baratro, burrone, dirupo, precipizio, voragine (eril) /aˈbis.so/
abyss, gulf
çekim: çoğul abissi
eş: baratro, burrone, precipizio, profondità, strapiombo, voragine
köken: Borrowed from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless”).
aile: abissale, abissare, inabissare
Così si mise e così mi fé intrare nel primo cerchio che l’abisso cigne.
Rusçaбе́здна, обры́в, про́пасть, рассе́лина, расще́лина
Arapçaفَجْوَة
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
Portekizceabismo, precipício (eril) /aˈbiz.mu/
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
form of γκρεμός (gkremós)
çekim: çoğul γκρεμνοί · tamlayan γκρεμνού
köken: Inherited from Byzantine Greek γκρεμνός (nkremnós). See more at γκρεμός (gkremós).
steep (sharply inclined)
çekim: karşılaştırma brantare · üstünlük brantast
köken: From Old Norse brantr, (West Norse brattr), of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *bʰren- (“project”), related to Old English brant (“steep”), Latvian bruôds (“roof ridge”). Cognate with Faroese and Icelandic brattur, Danish brat, Norwegian Bokmål bratt, and Old English brant, bront (English brant, brent, Scots brent).
aile: tvärbrant
Cykla uppför en brant backe
Lehçeotchłań, przepaść, wyrwa (dişil) /ˈɔ.txwaɲ/
abyss, depths, void (bottomless or unfathomed depth) · limbo (place for innocent souls)
çekim: çoğul otchłanie · tamlayan otchłani
eş: czeluść, dziura, przepaść, głębia, bezdeń, odmęty
köken: Etymology tree Polish otchłaniaćdeverb. Polish otchłań Deverbal from otchłaniać.
Ukraynacaбезо́дня, кру́ча, прі́рва
Hintçeखड़ी चट्टान, दरद
Fincejyrkänne, kalliojyrkänne, kuilu, rotko /ˈjyrkænːeˣ/
a bluff; a bank, cliff, precipice, rampart (any steep earth or rock formation)
çekim: çoğul jyrkänteet · tamlayan jyrkänteen
köken: jyrkkä (“steep”) + -nne
aile: kalliojyrkänne, äkkijyrkänne
abyss (bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul propasti · tamlayan propasti
köken: From Proto-Slavic *propastь.
Rumencegenune, prăpastie, râpă (dişil)
chasm, abyss, precipice
çekim: çoğul genuni · tamlayan genuni
köken: Probably from Latin caerula (“pertaining to the sea”) (likely through an initial early Romanian form *cerure or *cerură, which underwent changes due to dissimilation and other processes, perhaps derhotacization; see some of the above dialectal or archaic alternative forms such as gerure, which were more conservative in pronunciation); some variants possibly derive from the form caerulea. Another…
abyss
çekim: çoğul afgrunde · tamlayan afgrunds
köken: From Middle Low German afgrunt, afgrunde. Compare Dutch afgrond, German Abgrund, Norwegian Nynorsk avgrunn, Swedish avgrund and Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa). Equivalent to af- (“off, from”) + grund (“ground”).
a very steep cliff or caused by faulting; scarp
çekim: çoğul gawir-gawir
köken: From Sundanese gawir (“cliff, precipice”).
gawir sesar
abyss
çekim: çoğul бе́здни
köken: From Proto-Slavic *bezdъna, morphologically equivalent to без- (bez-, “without”) + дъ́но (dǎ́no, “bottom”) + -а (-a).
Slovakçaprepadlisko, priepasť, rokľa, roklina
Litvancaklifas, skardis, yžius
Baskçaamildegi, malkar
Etimoloji
From Proto-Indo-Aryan *párśaHnas, from Proto-Indo-Iranian *párćaHnas, from Proto-Indo-European *pr̥ḱeh₂. Cognate with Latin porca (“lynchet”), Lithuanian prapar̃šas (“ditch”), Welsh rhych (“furrow”), Old English furh (whence English furrow).